原文引用於Rockstar Intel
It might not be GTA 6 trailer 2 but Rockstar Games have just revealed a whole host of details about the new GTA Online update. The big announcement came with information such as the DLC’s title, trailer and release date.
這可能不是GTA 6預告片2，但Rockstar Games剛剛透露了有關新GTA在線更新的所有細節。大公告帶來了諸如DLC的標題，預告片和發佈日期等信息。
The next content update for GTA Online was announced a few weeks ago but no name or date was given aside from a December time frame and the fact it would centre around a new robbery business.
GTA Online的下一次內容更新於幾周前宣佈，但除了12月的時間框架外，沒有給出名稱或日期，而且它將圍繞新的搶劫業務。
Update Name And New Story Info 更新名稱和新故事信息
Titled GTA Online: Agents of Sabotage, you’ll team up with an ex-FIB agent. Rockstar have confirmed her name is Jodi Marshall. Following her stint at the FIB, she has kept backdoor access to their data and comes with a grudge against them. Purchase the Darnell Bros Garment Factory and setup new robberies with Jodi and Pavel who returns 4 years on from The Cayo Perico Heist!
GTA線上：破壞行動探員，你將與一名前FIB特工合作。Rockstar已經確認她的名字是Jodi Marshall。在FIB任職後，她一直在後門訪問他們的數據，並對他們懷恨在心。購買達內爾兄弟服裝廠和設置新的搶劫喬迪和帕維爾回來從佩里科島搶劫己過4年
“Together, you’ll utilize the latest clandestine tech to zero in on some of the city’s preeminent scores in this thrilling new GTA Online update.” – Rockstar Games
“一起，你將利用最新的秘密技術，在這個激動人心的新GTA在線更新中，將城市的一些卓越分數歸零。”–R星
Agents of Sabotage Release Date 破壞行動探員發佈日期
As we expected, the release date of GTA Online Agents of Sabotage is Tuesday 10th December so less than a week to go from the time of writing. On the same day, a new GTA+ month will launch too.
正如我們預期的那樣，GTA在線破壞行動探員的發佈日期是12月10日星期二，所以從撰寫時間開始不到一週。同一天，新的GTA+月也將推出。
As always, this update will come to all currently supported GTA Online platforms: PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox Series X|S, Xbox One, and PC. We expect a PS5 and PS4 pre-load to go live 24-48 hours before 10am UK time on December 8th. We’ll report on our site if this is the case like previous GTA Online updates.
與往常一樣，此更新將適用於所有目前支持的GTA Online平臺：PlayStation 5,PlayStation 4,Xbox Series X|S,Xbox One和PC。我們預計PS5和PS4預裝將在英國時間12月8日上午10點之前24-48小時上線。我們將在我們的網站上報告，如果是這種情況，就像以前的GTA在線更新。
Alongside the details, Rockstar shared with us a trailer showing off various pieces of the content in action along the key art and logo (featured image at the top of the article) for this DLC. You can spot some of the new vehicles such as the police version of the Invetero Coquette D10. Also an FIB livery for the Terrorbyte. We already knew some of the upgrades coming to the vehicle in this update.
除了細節之外，Rockstar還與我們分享了一個預告片，展示了這個DLC的關鍵藝術和徽標（文章頂部的特色圖像）上的各種內容。您可以看到一些新車，例如非凡豔婦 D10的警察版本。也有恐霸的FIB塗裝。我們已經知道這次更新中車輛的一些升級。
You can watch the GTA Online: Agents of Sabotage trailer in full and in 4K on Rockstar Games’ YouTube channel
您可以在Rockstar Games的YouTube頻道上完整和4K觀看GTA Online:Agents of Sabotage預告片
We also found out last week the Predator Police Boat will also be part of this update. Rockstar set a challenge for us to earn it for free saving what would be a big amount of cash. Fans were asked to earn $20Trillion from Heists by this Thursday. As of today, we have at least crossed 15T which is still a bit too far out before the challenge ends this Thursday.
我們上週還發現，警察追獵艇也將成為此次更新的一部分。Rockstar為我們設定了一個挑戰，以免費節省大量現金來賺取它。粉絲們被要求在本週四之前從搶劫中賺取20萬億美元。截至今天，我們至少已經超過了15T，在本週四的挑戰結束之前仍然有點太遠。