省流：
修了服務器卡登錄，加了容量，把沒獎勵的bug修了，未來會有活動補償。
-------------------------------------
正文：
“你好啊絕地潛兵，
在今天早上，我們民主地召集了 "超級地球 "最優秀的工程師，探討目前最影響遊戲體驗的一些主要問題然後解決它們。
這些問題主要是由於遊戲中在線玩家數量多且服務器容量不足所造成的。
以下是本次更新補丁上線後的修復內容：
- 服務器容量和登錄：
- 我們整體放寬了驗證請求。
- 我們改善了錯誤彈窗的可讀性，同時，我們添加了一個倒計時器來清楚顯示何時將進行新的嘗試（不太明白，應該是下次更新倒計時？）。
- 進度和任務獎勵無法正常獲得：
- 我們修復了每日任務和難度的進度錯誤
- 根據我們做的一些內部測試，我們認為我們已經修復了（未來？）的任務獎勵問題，但是我們仍會將該問題作為首要目標進行持續關注。
- 為了補償玩家損失的獎勵進度，我們正在策劃一些增加獎勵的活動。
感謝您對我們開發人員的支持，請記住，正如我的國家所說的那樣....
自由（Liberté）、博愛（Fraternité）、平等（Égalité）
- Alex Bolle
P.s.您也可以在 Zendesk （一個工單客服反饋平臺，你可以去這上面提交反饋，鏈接如下）上閱讀這些補丁說明。
https://arrowhead.zendesk.com/hc/en-us/articles/12611625132444-PATCH-1-000-005-PC（不用梯子）”
-------------------------------------
原文：
Hello Helldivers,
This morning, we gathered the best engineers Super Earth can muster to look at the main issues that are impacting your experience and to fix them.
These issues are caused mostly by having so many players in the game and server capacity creating unexpected behaviors.
Let me update you on what we did so far with the latest patch being deployed:
- Server Capacity and log in access:
- We have eased the authentication request overall.
- We have improved error message visibility and added a countdown timer to clearly show when a new attempt will be made.
- Progression and mission reward not being granted:
- We fixed the daily and difficulty progression error
- Based on the testing we have done we believe we have fixed future mission rewards but will continue to monitor this closely as it is our top priority
- To compensate for lost rewards, we are working on an increased reward event
Thanks for being awesome and supporting our devs and remember, as we say in my country….
Liberté, Fraternité, Égalité
- Alex Bolle
You can also read these patch notes on Zendesk.