12月3日是妮露的生日。現在深淵妮露綻放隊的使用率很高啊。看看郵件吧。
I like to observe what's around me and take inspiration from them for my dance steps.
The rolling waves, a fluttering Crystalfly... All these beautiful things that are within reach, I wish to express their brilliance through dance.
However, after observing the landscapes of Sumeru for so long, I'm running out of inspiration...
Maybe it's time to learn from the Shaggy Sumpter Beasts and pack enough supplies to venture further?
Ah, I know, I can go to the desert!
The last time I danced at the oasis, creative ideas kept popping into my head. I'm sure I'll find something new if I go back!
Let me gather some friends! We can admire the dunes together, go stargazing, and sing around the bonfire! How does that sound?
精讀如下：
I like to observe what's around me and take inspiration from them for my dance steps.
The rolling waves, a fluttering Crystalfly... All these beautiful things that are within reach, I wish to express their brilliance through dance.
我常觀察身邊的事物，汲取創作舞步的靈感。
翻湧迴旋的浪花，騰展雙翅的晶蝶…這些近在咫尺的美麗，我想用身體的語言將它們表達出來。
However, after observing the landscapes of Sumeru for so long, I'm running out of inspiration...
Maybe it's time to learn from the Shaggy Sumpter Beasts and pack enough supplies to venture further?
但須彌城的景色看多之後，靈感難免有些匱乏…
這種時候是不是該學犛犛馱獸，帶好足夠的物資，走去更遠一點的地方呢？
Ah, I know, I can go to the desert!
The last time I danced at the oasis, creative ideas kept popping into my head. I'm sure I'll find something new if I go back!
啊，有了，沙漠！
上次我在綠洲練舞，創意咕嚕咕嚕接連不斷地鑽進了腦海裡。再去一次的話，一定會有新的收穫！
Let me gather some friends! We can admire the dunes together, go stargazing, and sing around the bonfire! How does that sound?
我再喊上幾位朋友吧！大家一起看沙丘，看星星，圍繞著篝火唱歌，怎麼樣？
#原神3.3版本創作者徵集活動#