《Ib》，中文譯作《恐怖美術館》，是一款發行於2012年的恐怖解謎遊戲，講述了一位名叫伊布（Ib）的女孩在隨父母參觀美術館時，進入了詭異神秘的畫中世界，以此展開的一系列冒險。由於這款遊戲來自日本，且很長時間內都只有日文，因此雖然在日本國內的恐怖遊戲愛好者中口碑甚佳，但終究由於語言的侷限而未被廣大國人玩家所熟知。
一、Steam版本添加多語言，簡約風的恐怖佳作
作為這款佳作時隔10年的重製版本，Steam平臺的《Ib》終於添加了中、英、韓三種語言。作為一款劇情向的遊戲，這無疑是非常重要的一次更新，讓不懂日語的玩家終於得以體驗其魅力。值得一提的是，其中文本地化質量非常不錯，有些翻譯不僅貼切，還很符合遊戲中的語境，一些俚語的使用也恰到好處，讓國人玩家也能有不錯的代入感。
如果用一個字形容這款遊戲的特點或者說氣質，本鹹魚願意用“簡”這個字來形容。這款遊戲無論是畫風還是操作和玩法，都十分簡潔。得益於RPG maker本身的像素畫風，以及簡潔幹練的場景設計，玩家在冒險過程中不會被多餘的視覺要素分散注意力，而是會將精神集中在場景中的畫作與謎題，以及可能隱藏著的機關上，沒有什麼花裡胡哨的畫面，但是卻將詭異的氣氛烘托到極致。
操作和玩法上更是幾乎沒有什麼門檻，方向鍵走路，RPG maker經典的Z、X、C三個交互鍵，遇到可疑的地方就走過去按Z鍵試試——當然，在場景中看到存檔點的時候還是要記得多存檔。即便是沒有什麼遊戲經驗的玩家，也能在遊戲中進行探索和解謎，在推動劇情的過程中享受樂趣，多結局的豐富劇情會讓你感受到自己在解謎上花費的時間沒有白費。
二、沒有太多驚嚇，更多的是“精汙”
《恐怖美術館》這款遊戲雖然是貨真價實的恐怖解謎遊戲，但是實際上並沒有太多依靠JUMP SCARE來嚇唬玩家的橋段，多的是“精汙”也就是使用“精神汙染”的手法來營造恐怖、詭異、緊張的氛圍。突然而來的高能也是有的，但是不多，或許是受限於RPG maker本身的侷限吧，而且這個像素畫風也確實不那麼寫實，突然跳出個像素鬼怪可能也嚇不到人，不適合使用JUMP SCARE這種動態的視覺手法。作者在這方面可以說是揚長避短了，因為精神汙染的畫面不需要太寫實，只需要意境達到就夠了，而且還能避免因為寫實而造成一些玩家的生理不適——比如一些血腥的令人掉SAN值場面，本作因為是像素畫風，玩家在精神層面能感受到這種意境和氛圍，但是生理層面不會感覺過於不適，因為畢竟這些“血”也只是像素塊。
三、連關卡設計都優化了的良心重製
這次登錄Steam平臺的《恐怖美術館》是一款重製版遊戲，而且是非常良心的重製。這不僅體現在其增加了多國語言，讓不會日語的玩家終於能感受到這部作品的魅力，還在於其在視覺、聽覺、遊戲性等多方面全方位的優化。
視覺上，重製版的分辨率有了明顯提高，畢竟像素畫風不等於粗糙，10年後的重製版自然要有更精緻的畫面；聽覺上，不僅變更了部分場景的BGM使其更加貼合氛圍，還增加了一些原創BGM，這一點對於獨立遊戲來說可謂是“肯下血本”了；更重要的在於，本作在一些謎題和關卡的設計上也進行了修改，使其遊戲體驗比原版更好。比如有的原版謎題有點“無厘頭”，需要玩家在嘗試了之後才有眉目，重製版就將其改成通過觀察就能得到線索，而非盲目的嘗試，這樣一來，整個解謎的邏輯鏈條就更為清晰，帶給玩家更好的解謎體驗。連遊戲的玩法內容都進行優化修改，這樣的重製版可以說誠意滿滿了。
四、總結
《恐怖美術館》這款優秀但小眾的恐怖解謎遊戲，以重製版的形式登陸Steam平臺，不僅增加了包括中文在內的多國語言支持，還在遊戲體驗和玩法內容上都進行了優化改進，讓這個十年前的經典佳作得以煥發新的生機。遊戲的操作門檻很低，只要你不是很排斥“精神汙染”的要素，《恐怖美術館》都能讓你在簡約的風格中感受不簡單的恐怖解謎體驗。