本文譯自 女性時尚週刊雜誌《anan》上連載新的隨筆專欄
《ゲームクリエイター小島秀夫のan-an-an、とっても大好き○○○○● 》 ， 刊載於2024年 1月10日 發售的第2380刊的連載第九回，名為《 トラウマの向こうにある“好き” 》（創傷中的喜愛）的文章。
1 / 2
上個月的TGA上，我公佈了一款名為『OD』的新遊戲。這是一款極具野心的遊戲，旨在處理最極致的“恐怖”，是一款非常“尖銳”的遊戲。去年秋天，我們曾在熱海舉辦了『OD』的特別企合宿。
我自小就極其膽小。這一點至今未變。我能看見別人看不見的東西，聽見別人聽不見的聲音。但我並非靈媒，只是對外界的感受力很強，對各種刺激都會過度地反應。樹木在我眼中會變成人的形狀，天花板上的汙漬會變成扭曲的面孔，柱子的陰影會變成巨大的怪物。因此，當時的我並不喜歡恐怖電影、靈異事件或者鬼故事。
但正是因為膽小，我才能夠出比任何人都更能創造出恐怖的東西，就像希區柯克和斯皮爾伯格一樣。在konami時期，我製作了一款名為『P.T.』的恐怖遊戲的試玩版。儘管該遊戲發佈後就停止製作了，但它仍然被許多玩家視為“傳奇恐怖遊戲”一般的典範，產生了深遠的影響。
想著如果和工作人員一起，或許我這個膽小的人也能勉強看看恐怖片。於是我從倉庫裡挖出一部電影的BD，帶到了熱海的合宿中。這部作品是我在所有恐怖片中最害怕的，可以說是我的史上最佳恐怖電影（但最終因為大家想看其他電影，還是錯過了錯過了一起看的機會）。
那就是《驅魔人》（1973）。導演是威廉·弗裡德金。去年8月，他因肺炎和心力衰竭在洛杉磯的家中去世，享年87歲，是眾所周知的電影大師。我也受到了他很多影響。其中，《法國販毒網》、《地獄報酬》、《洛杉磯大捜查線/狼的街道》等作品我都很喜歡。通過電影，他向我介紹了邁克爾·奧爾德菲爾德（《驅魔人》插曲）和湯姆·古德溫（《地獄報酬》的OST製作）等前衛搖滾音樂。當晚我聽到了他的去世消息，為了追悼他重新觀看了他的作品。但是儘管我如此尊敬這位導演，我還是我無法看《驅魔人》，因為它實在是太可怕了。
《驅魔人》
我讀小學五年級時，這部電影在日本上映。從北美的26家影院首映以來開，這部電影口碑大振，成為了全球空前的大熱門。由於太過恐怖，觀眾大量退場，甚至有傳言說有人因心臟病發作而死亡。我還聽說過一位熟人的親身觀影經歷，他提到電影超越了常規尺度，如有人口吐白沫、陰部被十字架刺穿、頭顱360度旋轉等場景，直接導致他中途退出觀影。連“驅魔人”這個詞都成了未知恐懼的象徵。即便我已經是相當熱衷於電影的影迷，也認為自己沒有膽量觀看。
有一天，比我大兩歲的哥哥帶回了原著小說。那封面的插圖也很恐怖！藍色背景上有一個圓形窗戶，描繪了一個被惡魔附身的女孩，她握著一個類似吊墜的東西，窗戶裡還畫著一個頭部顛倒的笑臉男孩。那幅畫令人過於毛骨悚然，使得因為書架上有這本書，我就再也不敢進入哥哥的房間，那裡彷彿寄宿著邪惡的靈魂。
六年後，被禁播的《驅魔人》在電視上播出了。我再也沒有理由逃避。已經成為高中生的我下定決心坐在電視機前觀看。想著因為是日語配音，也許會稍微減輕恐怖感。然而，我依然被電影嚇個半死。此後，我再也沒有重看過這部被認為是“最恐怖的電影”的作品。
熱海合宿後，備受關注的《驅魔人》正統續集《驅魔人：信徒》上映了。抱著“現在是重新面對這部電影的最好時機了”這樣的念頭，打開了10年前購買的《驅魔人》製作40週年紀念版藍光光盤的封套。
《驅魔人：信徒》
超過60歲後重新觀看的《驅魔人》不僅不可怕，甚至在我心中變成了一部非常出色的電影。弗裡德金的導演技巧，特效，音效，攝影，演員表演，細節等等，乃至每個場景都很精彩，幾乎完美無缺。這是一部關於人類以勇氣和愛面對邪惡的優秀作品。它不愧在世界各地大獲成功，至今仍被傳頌，因為它遠超一部簡單的靈異電影。弗裡德金導演，對不起，我誤解了你長達50年之久。你確實是個天才，而我永遠是你的“信徒”。
現在，我眼前的是那本成為心靈創傷的原著所再版的文庫本。那本曾經可怕的單行本的封面變成了類似貞子的照片。去年11月發佈的《驅魔人》我也買了。我打算在閱讀原著後重新觀看電影，而且還打算聽弗裡德金的評論音軌。我想更瞭解這部作品以加深喜愛，因為真正的恐懼就來源於未知。
從現在開始，我將進行某種驅魔儀式。通過閱讀那本成為心靈創傷的原著以進行“驅魔”。在克服了這種“創傷”之後，真正的“喜愛”就在盡頭等著我。
今月のCulture Favorite：
在新作《OD》的預告中登場的Hunter Schafe。
與Timothée Chalamet。
和在《OD》中搭檔的喬丹·皮爾導演。
小島秀夫，1963年出生於東京都，是一位遊戲創作者，現任小島製作公司代表。1987年，他首次開發的《合金裝備》開創了潛行遊戲這一類型，並作為遊戲中電影化影像表現和敘事的先鋒，獲得了廣泛認可和全世界粉絲的熱愛。他在全球範圍內獲得了年度最佳遊戲獎等眾多遊戲獎項。2020年，因其對電子遊戲和影像媒體的貢獻，他獲得了BAFTA（英國電影和電視藝術學院）頒發的學院獎。小島秀夫還撰寫了許多關於電影、小說等的解說和推薦文。他不斷擴展創作領域，涉足跨越遊戲和電影等多種娛樂形式。
★次回將刊載於 2384 號（ 2024年1月17日 發售）。