甜甜圈时间！詹姆斯与诺兰将带着“甜甜圈媒体测试赛道”，搭乘地平线货机，登陆地平线墨西哥世界。精彩的地平线故事，将伴随着飞车掀起的尘埃与阵阵烧胎味重磅登陆！
全新的嘉年华游戏清单和甜甜圈媒体团队即将到来。本周更新将在Xbox、Windows和Steam平台上可供下载。一旦新的系列更新正式发布，你便可用Rocket Bunny宽体套件，升级你最喜欢的汽车，如果你是在PC端登陆游戏，还可以尝试新的分辨率缩放选项和光线追踪选项，以提高汽车的性能和反射质量。
本月的地平线嘉年华格外热闹，一切精彩，等你来体验！
游戏修复与版本注释
在每个月的系列更新中，我们将持续为《极限竞速：地平线5》引入新的修复和优化程序，以改进您的游玩体验。
以下是本次更新涉及的主要内容，敬请期待：
· 添加了全新的分辨率缩放选项，分别是NVIDIA DLSS Super Resolution、NVIDIA DLAA和AMD FSR 2.2，并为PC端增加了DirectX光线追踪预设。在之后的介绍中，我们将介绍关于这些功能及其工作原理的更多细节。
· 玩家在“我的车辆”界面浏览车库时，在“汽车类型”中可以看见以首字母顺序排列的车辆。
· 修复了PC端方向盘输入映射布局设置完成后，重启电脑会恢复为默认设置的问题。
· 进一步修复了EventLab蓝图生成器中道具预算界面百分比展示不正确的问题。
· “地平线起源”故事在开始游戏或从风火轮公园前往墨西哥时将不再提示玩家设置路线。
· 修复了Tankito Doritos套装中的帽子没有正确展示Doritos商标的问题。
· 改进了地平线故事中的配音。
我们会对目前存在的问题进行持续评估，并对《极限竞速：地平线5》的PC端进行了全新的安全改进，以保障玩家健康安全的游戏体验。
有关完整的修复和改进清单，敬请关注我们的版本注释，该版本注释将在更新发布时可供查看。我们正密切关注您对《极限竞速：地平线5》的反馈，并在每次系列更新中引入新的修复程序。您可以从这里了解到我们目前正在调查的最新问题。
PC端优化 —— 深度学习超级采样技术（DLSS）、超级分辨率锐画技术（FSR）以及实时光线追踪技术（DXR）
您可以通过启用NVIDIA DLSS Super Resolution或AMD FSR 2.2，在PC端最大限度地改进游戏帧率以及画面质量。这些提升分辨率的技术可以从1080p的帧缓冲区构建4K的渲染图像，从而在更高的分辨率之下实现更为优越的性能。
NVIDIA DLSS Super Resolution可适用于所有NVIDIA RTX显卡，而AMD Fidelity FX超级分辨率2.2可适用于所有PC显卡，包括AMD、NVIDIA和Intel。
同时，我们还置入了NVIDIA DLAA功能，NVIDIA DLAA采用AI驱动的技术，对原始分辨率的图像进行了抗锯齿的处理，从而实现高质量的画面品质。
除此之外，我们还加入了“超高”（Ultra）和“极致”（Extreme）两个新的预设选项，优化了DirectX光线追踪在PC端的呈现。该选项能让玩家在自由漫游模式和比赛模式中体验到无限接近于真实的汽车反射，并在相片模式中呈现更为真实的Drivatar反射。
全新的地平线故事——甜甜圈媒体@地平线
您可以登陆游戏，观看“甜甜圈媒体@地平线”故事的首个章节，这是一章关于本次系列更新的介绍。在这里，你可以见到新朋友詹姆斯和诺兰，他们随时待命，在你接受一系列挑战的时候，为你提供无线电通信。本次更新中的“甜甜圈媒体测试赛道”专为这次的地平线故事而设计，它可以检验你的汽车调校成果和驾驶技能。通过不断的升级和测试车辆，你将有机会把经典肌肉车和复古跑车改造成拉力赛怪物！
以下是甜甜圈媒体测试赛道上可供选择的三种车辆：
1993款福特SVT Cobra R
1993款日产240 SX SE
1977款庞蒂亚克Firebird Trans AM
为未来的挑战打造一辆所向披靡的汽车是你目前的头等大事。因为既然你已经接下了那些挑战，就得拿出与之匹配的实力来。在汽车升级与调校的过程中做出“正确”的选择，由此打造出一辆“正确”的汽车。超越汽车本身的极限，这样你才能达成一系列的挑战目标。
完成地平线故事之后，您依然可以重温这个故事，并尝试使用不同的汽车来进行挑战。如果您重玩了第二章——测试赛道，那么您在接下来三个章节中的故事进度将被重置，这样您便可以用最新升级的汽车来挑战它们。
Rocket Bunny宽体套件
地平线嘉年华上的机械师很高兴能在车展上为您提供21个Rocket Bunny宽体套件。如果您想在墨西哥街头竞速赛中崭露头角，那么最好的方式就是好好利用这些宽体套件。以下是Rocket Bunny宽体套件能够适用的车辆：
1997款宝马M3
2005款宝马M3
1992款本田NSX-R
2003款本田S2000
2015款雷克萨斯RC F
1994款马自达MX-5 Miata
1997款马自达RX-7 （有两个Rocket Bunny宽体套件可供适用）
1993款日产240SX SE
1969款日产Fairlady Z 432
2003款日产Fairlady Z
1992款日产Silvia CLUB K's
1994款日产Silvia K's
1998款日产Silvia K's Aero
2000款日产Silvia Spec-R
1993款日产Skyline GT-R V-Spec
2015款保时捷Cayman GTS
2013款斯巴鲁BRZ
2013款丰田86
1992款大众Golf GTI 16v Mk2
2014款大众Golf R
您只需将上面列出的任何一辆汽车开到嘉年华前哨站或玩家之家，然后导航到“升级与调校”菜单，然后选择“车身套件和预设”即可找到Rocket Bunny宽体套件。
甜甜圈媒体嘉年华游戏清单
本次系列的每一周，甜甜圈媒体都会策划符合主题的季节性锦标赛和极限竞速马拉松每周挑战赛，这些挑战定会精彩绝伦。Pop Up Headlight比赛、Money Pip Miata比赛，以及HiLow Fairlady 比赛已经在筹备中，敬请期待！更有其他的速度挑战等你来参与！
詹姆斯和诺兰在电台直播间里等着你，他们将播报最新的嘉年华游戏清单活动，确保你不会错过一些精彩比赛。
除了汽车奖励之外，在本次更新中，甜甜圈媒体的主题服装以及极限竞速LINK的聊天词条也可供解锁。同时，墨西哥高速公路旁有许多可破坏的甜甜圈，可供你进行收集。
服装
· 甜甜圈媒体叶帽
· 甜甜圈媒体灰色连帽衫
· 甜甜圈媒体黑色毛衣
· 甜甜圈媒体HRSPRS宽松T恤
· 甜甜圈媒体黑色棒球帽
· 甜甜圈媒体现代赛车头盔
· 甜甜圈媒体黑色炸弹夹克
· 甜甜圈媒体黄色宽松T恤
极限竞速LINK
·“MO POWA BABY”
·“POP UP, UP & DOWN, HEADLIGHTS”
2020款 Lynk & Co 03TCR
可凭20积分，在夏季“多雨季节”（11月10日—11月17日）“甜甜圈媒体”嘉年华游戏清单中兑换。
为赛道而生，2020款Lynk & Co 03TCR早已为赛车竞速做好了万全的准备。这款车型由吉利集团赛车运动部与Cyan Racing车队联合打造，目前蝉联三届房车世界杯车队冠军，在2019年、2020年和2021年的比赛中成绩斐然，确保了“领克速度”在赛车世界中的地位。2019年，赛车手伊万·穆勒（Yvan Muller）驾驶领克03TCR以第三名的成绩登上了领奖台，而在2020年扬·埃拉舍（Yann Ehrlacher）驾驶它获得了世界冠军，并在2021年成为有史以来第一位卫冕的车手。这对Cyan Racing车队和领克汽车来说，都是成绩单上浓墨重彩的一笔。后来，为了庆祝在比赛中的卓越成就，Cyan Racing还发布了该车的街道调校版。领克03TCR采用了四缸2.0升涡轮增压发动机，能够输出350马力。该发动机采用直喷技术，符合赛车竞速的规则，以及FIA安全认证的各项要求。目前，领克 03TCR已经准备好在墨西哥充满活力的美丽景致中一骑绝尘了！
1965款Morris Mini-Traveller
可凭20积分，在秋季“暴风雨季节”（11月17日—11月24日）“甜甜圈媒体”嘉年华游戏清单中兑换。
1965款Morris Mini-Traveller无疑是最受人喜爱的英国汽车之一。如果木质镶板还没有引起你的注意，那么快看看后备箱吧，后备箱中可以容纳的备胎数量定会让你大吃一惊！无论你是和朋友、家人或同事一起驾车出行，还是搬家，对于这款标志性的旅行车而言，空间都不是问题。驾驶Mini-Traveller在墨西哥古朴的乡间道路上行驶总是充满乐趣，尤其是在地平线嘉年华里让当地的机械师为你更换了发动机之后。当然，就算你保持汽车的原样，仍然会有一段难忘的时光。这款车型配置了0.8L自然吸气式I4发动机，能够输出34匹制动马力，这或许听起来不多，不过我们相信，诸位定是地平线里最好的司机，一定能让这款前轮驱动的经典车型再次发挥其价值。
1946款福特Super Deluxe Station Wagon
可凭20积分，在冬季“干燥季节”（11月24日—12月1日）“甜甜圈媒体”嘉年华游戏清单中兑换。
木质车身的车辆总给人一种怀旧的感觉。福特Super Deluxe Station Wagon便是二战后时期一个鲜明的例子，是当时备受瞩目的光环车辆。那时，你无需给你的车身打蜡，而是给它涂上一层新漆。它是一件艺术品，同时也是一辆旅行车。这辆木质卡车具备充足的储存空间，能够输出90马力，充分满足家庭旅行的需求。无论你自己是在高速公路还是在乡间小路上旅行，你都可以寻找一处最美的景致来拍摄这个经典之作。就算不拍照，仅仅是享受沿途的旅程，你也会发现这是一辆特别的旅行车。
1953款Morris Minor Series II Traveler
可凭20积分，在春季“炎热季节”（12月1日—12月8日）“甜甜圈媒体”嘉年华游戏清单中兑换。
速度并非最终的目的，更为重要的是沿途的乐趣。这辆Morris Minor便可满足你对乐趣的追求。Series II Traveler精雕细琢的造型让人联想到同时期的福特Woody车型，它配置有一个小小的四缸发动机。毫无疑问，只要速度并不是你的追求之一，你便会发现这款车的诸多优势，比如杰出的机械工艺。它由木材打造，小巧而精致，拥有大约30马力，或许可以在一片郁郁葱葱的树林间找到一条其他车型都无法征服的独特道路，又或许可以开进你的心里，迅速地在你的心目中占据一席之地。
甜甜圈媒体赞赏
挑战甜甜圈媒体@地平线故事，解锁全新的赞赏，获取新车与服装奖励：
（以上翻译仅供参考，一切以更新后游戏中呈现的文案为准）
敬请期待
这仅仅是“甜甜圈媒体@地平线”主题的首部分内容，今后我们还会有更多与甜甜圈媒体的合作。睁大你们的眼睛瞧好了！你们会在2023年《极限竞速：地平线5》的更新里看到更多关于甜甜圈媒体的精彩内容。
墨西哥驾驶嘉年华的节奏并不会放缓。节日临近，你也能在《极限竞速：地平线5》中看到许多节日装饰品的回归，还有溜冰场和新车等你来解锁！更多精彩内容，敬请期待12月的更新！