更多內容
查看詳情
流亡（Exodus）
有一天，自然的法則威脅著疲倦的士兵；食物，水，甚至是空氣都即將耗盡；但我們有將軍的指引，他的慰藉，嚴厲的勇氣，他的同情心；將軍把我們的祖先拉出戰火；而留下來的人只能被戰火吞噬。——《追憶》，第二章，第14節，18-24行
克倫斯基將軍在帶領部下流亡時是否計劃好了目的地？過去的兩個世紀中，各國的歷史學家曾爭論不休。根據我從狼之氏族那裡蒐集到的信息，他對自己的命運只有一個模糊的構想。在出發前，他將星盟星際探索軍團（Star League Astrological Mapping Corps）電腦中儲存的數據下載到了自己的旗艦——麥肯納的驕傲（McKenna’s Pride）上，並毀掉了原始的文件和圖表。將軍心中可能只有一個粗略的目的地，但他要確保沒有人能從內天體追蹤到他們。
內天體人民對克倫斯基將軍的私生活抱有極大的興趣，曾無數次的解剖重組他的過去。不過，他有個秘密直到今天才被我們獲悉：在流亡生活剛開始時，克倫斯基就向部下們宣佈自己早就與一名叫做喀秋莎（Katyusha）的女性結婚了，並與其育有兩個兒子，尼古拉斯（Nicholas）和安德里（Andery），這使所有人大吃一驚。據狼之氏族的典故師（Loremaster）所說，在流亡之前，克倫斯基已經秘密結婚17年多了，但他一直保密，以從圍繞在自己身邊的各種政治陰謀中保護自己的妻兒。在阿瑪里斯執政時期，克倫斯基的謹慎使他們免受這個瘋狂暴君的迫害。
在2777年，地球解放戰役初期，克倫斯基將軍向莫斯科發起了進攻，這次進攻是為了拯救自己的妻子和她領導的地下反抗組織。甚至是在地球解放之後，他也一直保守著這個秘密，以免各大家族的間諜利用自己的家人。不過，在流亡開始之後，克倫斯基一家終於能夠團聚了。
克倫斯基在流亡時期十分強壯，活力四射。他經常乘坐小型飛船在各船艦之間穿梭，以便在超光速跳躍的間隔之中向跟隨者們說明情況。克倫斯基盡其所能，試圖確保每一個追隨者都能理解星盟的理念。他還向他們解釋了為什麼離開才是踐行星盟理念的最佳方式，為什麼他們不留下來用軍事手段讓各大家族屈服。
艦隊經常會探索新的星球，可以的話還會帶回物資（氧氣，水，食物）。克倫斯基曾多次改變航行以防止追兵。甚至多次派人乘坐飛船去隨機地區丟棄垃圾和其他殘骸以迷惑潛在的跟蹤者。根據我們探索者中的ROM成員掃描的結果，這種預防措施可以說是相當的有效。
在不確定中度過的第一年裡，流亡帶來的緊張感和壓力開始破壞克倫斯基為保持團結而做出的努力。對將軍權威最大膽的挑戰發生於流亡開始的九個月後，九艘戰艦上的船員和乘客選擇叛變。在一艘德克薩斯（Texas Class）級戰艦——尤金親王號（Prinz Eugen）上的軍官的帶領之下，這群人拒絕繼續跟隨艦隊，選擇掉頭返回內天體。克倫斯基組建了一支特遣隊，追擊這些叛亂分子，要求他們無條件投降。這些叛徒拒絕了，於是將軍下令讓特遣隊出擊。克倫斯基的陸戰隊員通過一次無畏的登艦行動，成功抓獲了尤金親王，其餘的船艦很快就投降了。在那個星系的跳躍點區域，將軍舉行了一場快速的審判，所有軍銜為上尉或以上的軍官都被處決了。
氏族沒有記載這些死者的名字。但我們根據數據庫進行了考據，研究表明這場起義的領導者大概是威爾伯·布拉索少將（Major General Wilbur Braso）。這位將軍是卡梅倫家族的一份子，非常受人尊敬，不過他與第一皇帝一脈關係不大。
隱藏的希望
在無盡黑暗與群星之間，叛徒得到了公正之死，某些人卻因此顫抖；他們喪失了信念，開始猶豫不決，甚至質疑偉大父親的計劃；帶著嚴苛的憐憫，他說出了一切，前路也逐漸浮現；我們是全人類隱藏的希望，我們兒子的兒子註定會回到內天體，為剩下的人帶回星盟的啟示；這是他們的權力，也是我們血液中的遺產。——《追憶》第三章，第22節，1-11行
尤金親王號事變進一步降低了艦隊的士氣。兵變本身已經夠令人震驚了，而將軍草率處決所有軍官的行為更是火上澆油。克倫斯基的行為似乎說明他不止把自己看作是艦隊的指揮官，還把自己當成了一個統治者。許多人都開始懷疑克倫斯基是否真的知道他們的目的地在哪裡，甚至開始公開挑戰他的權威以及質疑流亡本身的正確性。
為了平息日益增長的反對聲，克倫斯基通過了第137號將軍令。這份文件被刻在每一艘戰艦公共區域的牆上，只要抬起頭就能看到。這是克倫斯基為自己行為的一種辯解。文件寫明：紀律必須得到保證，任何不服從或其他的抵抗行為需要受到嚴厲的懲罰，因為這會妨礙“緊急行動的順利進行”。克倫斯基為自己和追隨者們做出的聲明正式而明確，不僅僅是一種警告，還是一種規則。第137號將軍令後來被稱為“隱藏的希望聲明（Hidden Hope Doctrine）”。
用將軍自己的話來說：“回到內天體對我們來說是不可能的。我們繼承的東西，以及我們的信念與我們拋下的東西水火不容。五大家族和其他最高委員會君主的貪婪是一種疾病，只有在數十年，甚至是數個世紀後才會被滅絕。有時，他們會減小力度，甚至停戰。但只要還有貪權逐利的人，戰火就永遠不會停息。我們必須與這些人分開，保存好星盟的一切美好品質，去掉那些汙穢。這樣，到了我們未來命中註定迴歸的時候，我們美好的道德會和我們的戰爭機器以及戰士一樣，成為我們的盾牌。”
從我們的角度來看，這一預言準確的令人心寒，畢竟內天體忍受了幾個世紀的繼承戰爭。
克倫斯基顯然是想借助這一命令讓追隨者們重獲繼續旅程的決心。這條命令是如何平息艦隊中日益增長的不滿情緒的還是個未知數。也許不滿者心中對將軍的忠誠佔了上風，他們原諒了將軍的嚴厲，因為不滿者們也希望將軍的預言是真的。翡翠隼氏族（Clan Jade Falcon）版本的《追憶》暗示：克倫斯基在內天體中安插了間諜，他們向將軍傳遞的消息表明返回內天體是毫無意義的。
新的開始
流亡艦隊又在貧瘠的太空中旅行了一個月，風平浪靜。但將軍在此時已經意識到：如果他不立刻宣佈流亡生活的結束，那些追隨者們將會變得絕望。最終，這支艦隊在旅行了1300光年之後，到達了一個由5個勉強可以居住的恆星系組成的星團。這些星系彼此之間只隔了一次超光速跳躍的距離。而幾次超光速跳躍的距離之外還有一個大型的球狀星團。這個厚實的塵埃星團能向內天體掩蓋他們的蹤跡，流亡者們不久後把這個星團命名為“克倫斯基的斗篷（Kerensky’s Cloak）”。由於物資短缺，部下的不滿也快到了極限，克倫斯基宣佈：這個地區就是他們的目的地。那天是2786年的8月24號，氏族直到現在還會在8月24號慶祝他們的建國日。
流亡者殖民了五顆星球：阿卡狄亞（Arcadia），巴比倫（Babylon），喀耳刻（Circe），達格達（Dagda）和伊甸園（Eden）。他們把被殖民的地區統稱為“五角地帶（Pentagon）”，因為這些星球連起來幾乎是一個五角形。這五顆星球並不宜居：其中三顆星球上有能殺死人類的微生物，而另外兩顆星球上的生態系統十分脆弱。不過，流亡者們還是心甘情願的在這五顆星球上建立了營地，開始殖民。
克倫斯基將軍和自己的副手亞倫·德切維利耶（Aaron DeChavilier）在這21個月的旅途中意識到，他們的部下缺少開拓新星球所需的各種技能。克倫斯基知道，他的新社會需要更多從事非軍事作業的成員，但艦隊中充滿了各種士兵和軍事技術人員，沒有經驗豐富的農民和勞工。諷刺的是，內天體在那段時期剛好遇上了同樣的問題，只不過我們的祖先缺少的是能幫他們繼續打繼承戰爭的各類軍事人員。
在殖民開始的五個月後，戰艦攔截到了一艘來自環世界地區的商用超光速星艦。這艘船曾試圖逃跑，但在士兵強行登艦之後，乘客們只好投降。這艘商船的成員們迫不得已加入了流亡者們，他們是克倫斯基的新社會中商人和勞工的源頭。船員們的說法和機載計算機中的信息清晰的表明：將軍的預言正在成真，內天體正不可避免的陷入自我毀滅的漩渦之中。許多流亡者們因此感到前所未有的無助，更加服從於克倫斯基本人。
克倫斯基用來解決士兵過多問題的方式是明顯而微妙的。他下令讓75%的軍事人員有計劃的復員。克倫斯基設置了一系列嚴苛的測試，無論是軍銜最低的列兵還是等級最高的將軍都要接受測試，只有最為強大的士兵才能繼續任職。那些失敗者還要再接受一輪測試，以確定其未來的職業。用測試來篩選人才確實高明，因為那些被刷下來的人只能怪自己。
復員計劃導致許多軍用裝備過剩，流亡者們建造了巨大的倉庫以儲藏這些多餘的設備。《追憶》將這些倉庫稱作“布萊恩儲藏點（Brian Caches）”,這裡的“布萊恩”明顯指的是星盟的要塞“布萊恩斯堡（Castle Brians）”。這些儲藏點固若金湯，由正規軍中最忠誠的士兵嚴密看守。那些多餘的戰艦被安置在殖民星系的其他星球或衛星的近星軌道上。
克倫斯基非凡的遠見不僅預料到了繼承戰爭的發生，還預計到了戰爭造成的知識與技術的損失。在內天體中，只有我們的受祝教團成功保存了星盟時期的知識。為了防止新殖民地也發生技術倒退的情況，他下令建造了大量的圖書館信息庫，並將其保存在各儲藏點中。每個具有獨特技術或科學專長的人員都要在第一時間把自己的知識輸入到圖書館中，不管是否會因此妨礙工作進度。
仍在服役的海軍戰艦探測了附近的球狀星團。（《追憶》稱之為“克倫斯基星團（Kerensky Cluster）”或“守護者星海（The Stars of the Protector）”）許多復員的軍人組成了一個致力於探索和開發星團星球的準軍事組織——探索者兵團（Explorer Corps）。他們會殖民那些宜居的星球，其中環境最好的那顆星球被喀秋莎·克倫斯基命名為“理想鄉”（Strana Mechty，這個名字來自俄羅斯語的“Страна Мечты”，意思是“夢想之地”）。
儘管我在氏族逗留期間沒有看到過他們的地圖或星圖，但我還是瞭解到了一些星團星球的名字，包括：鐵艙（Iron Hold），影子（Shadow），赫克托爾（Hector），看門人（Gatekeeper），布里姆（Brim）和羅切（Roche）。大多數的星團星球最開始只是用來種地和採礦的，五角地區的星球仍然是流亡者社會的中心，到了今天也還是氏族社會的中心。
在幾年的時間裡，流亡者們就征服了惡劣的自然環境並克服了缺少各種技能的窘境，建立了一個具有獨特經濟與文化，運轉良好的社會。那些臨時建立的營地逐漸發展成了一個個小型城市。每顆星球都實現了自給自足，不再依賴於其他星球提供的食物或住所。所有被殖民的星球都具備發達的輕工業，同時也在迅速發展自己的重工業。
克倫斯基將軍是這一切的推動者。人們再次尊他為星盟的守護者（Protector of the Star League），他也是暫時政府的領導者，這個團體負責監管5顆星球各自的政府。那些提到將軍領導的政府的人總會稱其為“流亡行星議會（The Exodus Planetary Council）。”有些氏族典故師（Loremaster）會把這個政府叫做“流亡中的星盟（The Star League in Exile）”，藉此提醒人們自己的起源和未來。
作為政府的領導，將軍提出了多項鼓勵生育的政策，龐大的家庭會得到商品和土地作為獎勵。他試圖擴大人口基數，以免自然災害或者流行疾病對這個新社會造成毀滅性的打擊。龐大的人口基數還能提升戰士的數量，能讓他們應付一切挑戰和威脅。流亡中的星盟盛極一時，令人震驚的成功。這些堅強團結的人民是自由的，並且願意聽從他們所敬愛的領袖的一切建議。可悲的是，在席捲了內天體後，名為“戰爭”的瘟疫很快就蔓延到了這裡。
黑暗時刻
無恥叛徒；沒有力量；更沒有理智。高貴的德切維利耶；遭到了懦弱叛徒的伏擊；他戰鬥的姿態宛如雄獅。但他還是死了；帶走了人們的理智；陰雲像冬日的晚霞一樣懸在無望的伊甸園和邪惡的巴比倫之上。——追憶，第八章，第36節，第51-56行。
儘管克倫斯基和他的幕僚們已經盡其所能了，但慢慢的，一切都明顯的亂套了。平民們本來只是偶爾抱怨一下享受不到內天體中的奢侈品，但隨著時間的推移，這份不滿逐漸發展成了一場橫跨五角地帶的全面暴動。這種情況似乎與復員軍人們的怨恨有關，一些被迫退伍的士兵無法接受自己在新社會中的角色，更不能接受自己忠於克倫斯基多年，到頭來卻被當作平民。這些不滿的人聯合到一起，成立了一個叫做“行星義勇兵（Planetary Militias）”的組織。他們認為自己能在組織中找回失去的榮耀。
流亡者之間的文化差異也引發了各種衝突。雖然這些人心中都接受“世界大同”的理念，但在軍旅生涯中的那種手足之情消失後，不同文化之間的衝突開始再次湧現。五角地帶中的所有星球都變得躁動不安，因為在殖民地建立完畢之後，各種政治觀點上的分歧的和文化上（霸主地球，卡佩蘭聯邦，天琴座聯邦，太陽聯邦，自由世界聯盟，不同地區有自己獨特的文化）的分歧又開始出現。那些出身相同的人又開始抱團取暖，到了最後往往會以懷疑和偏執的態度對待來自其他社會的人。
星團中的殖民地也遇到了這種問題，但遠不如五角地區星球那麼嚴重，因為星團中的殖民地本就大多是由出身相同的人建立的。而且，星團殖民地居民一直在掙扎求生，沒有精力去搞內鬥。
五角地帶中的伊甸園星就不一樣了，它的工業水平極高，人口眾多，簡直是天然的戰爭培養基。《追憶》是這麼稱呼伊甸園的：我們誕生的花園，也是我們的毀滅之種。伊甸園絕大部分的住民都是太陽聯邦人或者卡佩蘭聯邦人，這兩個國家的居民之間在內天體時關係就不好。
在流亡者到達五角地帶的15年之後，伊甸園星住民之間的衝突終於達到了頂峰。剛開始時，村莊之間偶爾發生械鬥，行星政府嚴厲的懲罰了此類行徑的實施者；但經過了幾個月的血腥衝突，一場全面叛亂終於還是爆發了。幾個卡佩蘭定居點的居民是此次叛亂的領導者，他們宣佈獨立，並衝擊了其中一個裝備儲藏點，以奪取戰鬥機甲和其他武器。
克倫斯基將軍讓德切維利耶將軍帶領一支部隊出動，以鎮壓叛亂。在交火中，德切維利耶不幸戰死。一個叛亂分子僥倖地用一具手持式導彈發射器擊中了他的戰鬥機甲。裝備儲藏點完好無損，但克倫斯基失去了自己最忠實的助手和朋友，對已經年老的將軍來說，這是一個慘痛的代價。
不過，克倫斯基對此事的反應以任何標準看來都明顯過於殘酷了，他引用了137號將軍令，下令處決所有叛亂分子，罪行大小不論。那些叛亂分子的定居點被完全夷為平地，家眷也被統統處死，這次行動被稱為“德切維利耶大屠殺（DeChevilier Massacre）”。然而，這種過激的反應並沒有平息事態，反而讓殖民者們更加的怨恨克倫斯基將軍和正規軍。
在巴比倫，天龍座和天琴座出身的居民之間又引發了騷亂。在阿卡迪亞，喀耳刻和達格達，殖民者們經常攻擊流亡政府的設施。由於德切維利耶大屠殺帶來的惡劣影響，正規軍曾極力剋制，試圖用最低等級的武力鎮壓叛亂分子，藉此重回道德制高點。但不幸的是，戰鬥機甲並不是什麼精確的鎮暴武器。在使用戰鬥機甲鎮壓暴亂分子時會不可避免的造成死傷。因此，軍方為降低暴力等級而做出的努力是徒勞的。各地的騷亂和襲擊仍在繼續，到處都發生了類似的屠殺事件，關於這些慘劇的新聞也傳遍了各處。不久後，各殖民地都開始唾棄流亡政府。
在伊甸園，卡佩蘭聯邦人和太陽聯邦人之間的衝突升級成了一場全面內戰。在其他星球上，叛軍成功的從儲藏點和軍火庫搶到了武器。不久後，那些被踢出正規軍的前軍人已經佔領了五顆星球上所有的重要地點。克倫斯基將軍那時已經超過100歲了，他一直依賴著星盟的醫療設備苟延殘喘。將軍的妻子在五年就死了，死於一種神秘的疾病帶來的發燒症狀，他最好的朋友也死了。克倫斯基試圖再打一場內戰，但這一重擔壓垮了他。在為奪回伊甸園做準備的時候，克倫斯基將軍在指揮部死於突發心臟病。大多數人在聽到克倫斯基逝世的消息後並沒有停下來哀悼，反而打的更激烈了。
克倫斯基和德切維利耶都死了，軍隊也因此癱瘓。克倫斯基指定的繼承人是自己的兒子尼古拉斯，當時他是第146皇家戰鬥機甲軍團分部（The 146th Royal BattleMech Division）的指揮官。儘管尼古拉斯得到了大多數駐紮在星團殖民地的陸軍與海軍的支持（每個殖民地的兵力只有一兩個軍團）但五角地區殖民地的軍事指揮官們以尼古拉斯缺少經驗和能力為由，拒絕接受他的領導。之後的情況簡直就像內天體中的繼承戰爭一樣，每個分部的指揮官都建立了自己的政府，和內天體中的五大家族類似。又過了幾個月，五顆行星都被各種勢力瓜分，叛亂分子和前正規軍割據在各地，似乎馬上就要爆發一場全面戰爭。
不過，第146分部並沒有參與其中。當尼古拉斯手下的軍官勸他行動起來，奪回指揮權時，他引用了其父親著作中的一段話：“有些人以虛假的愛國主義和正義粉飾自己，心中只有貪婪，嫉妒和對權勢的追求，這些人是不會被勸服的。他們要麼在多年無意義的戰鬥後意識到自己的愚蠢，要麼死的像個傻瓜。”
年輕的尼古拉斯·克倫斯基意識到，拯救自己的人民和保存父親的理想遠比這些“政治瑣碎”要重要的多。因此，尼古拉斯開啟了一次新的“流亡”，目的地是星團星球“理想鄉”。尼古拉斯知道，各行各業的平民以及科學家對他們的存續至關重要。因此，他向五顆星球發起了廣播，要求這些人加入他們。在幾個月後，忠於克倫斯基的海軍船艦接受了那些想要逃跑的人（經常冒著敵對部隊的炮火）。隨著最後一艘飛船駛向球狀星團，尼古拉斯的流亡開始了。25%的平民都加入了流亡艦隊，幾乎所有的科學家都被帶走了。
在尼古拉斯離開五角地帶後的三週內，所有五個星球都開始全面內戰。《追憶》用大片段落記敘了戰爭是如何一次又一次的席捲五角地帶，消滅大部分人口的。那些曾自詡為人類最優秀士兵的軍人用戰火蹂躪了五顆星球的土地。那些忠於克倫斯基的部隊堅決的留在了斗篷星團的星球中，不管五角地帶的居民怎樣請求支援都置之不理。當流亡艦隊到達星團時，星團與五角地帶之間的通訊終於完全中斷了，但大家都明白戰爭仍在持續。
這段充滿了暴力的歷史時期被稱為“流亡者內戰（The Exodus Civil War）”，戰爭持續了近20年。五角地帶的男男女女在這20年中不停的自相殘殺，退化成了野蠻人。在這場內戰結束時，大部分科技產物都被摧毀了，五顆星球的環境也被徹底破壞了，少數倖免於難的人正慢慢的死在大自然手上。
與其產生鮮明對比的是，尼古拉斯和他的追隨者們在理想鄉和其他星團星球上蓬勃發展，甚至取得了多項技術進步，於此同時，他們的兄弟姐妹們在打一場無意義和愚蠢的戰爭。尼古拉斯一直伺機待發。