每到618大促,都会忍不住想把购物车中的好书全部拿下,这种欲望就像是每年夏促冬促买游戏,希望一口气把想玩的游戏全部买下来,但是库里买完游戏但又没有时间和精力去玩,就像是“买书如山倒,读书如抽丝”,本文给大家推荐一些值得入手的名著,可以在这个618选择一些自己感兴趣购买阅读!
为什么要选择译本?
首先是购买事项第一条,为什么要选择名著译本,答案也很简单,当我们打开网购平台,搜索一本书时经常会看到有不同出版社、不同译者的版本,名著这种情况就更加常见,接下来的书单会根据不同国家和语言列举出推荐的译者、出版社,大家可以根据自己的预算购买对应版次的书籍(由于篇幅原因,本文先列举法国文学和德国文学)。
法国文学
1. 伏尔泰——傅雷
《伏尔泰小说选》——傅雷,人文
《老实人》——傅雷,人文
《风俗论》——傅雷,商务印书馆
《天真汉》——傅雷,上译
2. 卢梭——范希衡、李平沤
《社会契约论》——何兆武,商务印书馆
《忏悔录》——范希衡 / 黎星,人文
《论人类不平等的起源和基础》——李平沤 / 邓冰艳
《爱弥儿》——李平沤,商务印书馆
3. 雨果——方于 / 李丹
《巴黎圣母院》——管震湖,上译
《悲惨世界》——方于 / 李丹,人文
《九三年》——郑永慧,人文
《笑面人》——鲁膺,上译
4. 大仲马、小仲马——王振孙
《茶花女》——王振孙,上译
《基督山伯爵》——周克希,上译 / 蒋学模,人文
《三个火枪手》——郝运、王振孙 / 李青崖,上译
《黑郁金香》——郝运,上译
《二十年后》——王振孙,译林
《布拉热洛纳子爵》——谭玉培,上译
5. 司汤达——罗新璋、郝运、郭宏安
《红与黑》——罗新璋 / 郝运 / 郭宏安
6. 巴尔扎克——傅雷
《欧也妮·葛朗台》——傅雷
《高老头》——傅雷
《幻灭》——傅雷
《人间喜剧》——傅雷
《巴尔扎克全集》——傅雷,人文
7. 福楼拜——李建吾
《包法利夫人》——李建吾,人文 / 周克希,上译
《福楼拜文集(全5册)》——李健吾等,人文
8. 莫泊桑——王振孙、柳鸣九
《羊脂球》——柳鸣九,浙江文艺 / 王振孙,上译
《项链》——王振孙,上译
《漂亮朋友》——王振孙,上译
《一生》——王振孙,上译
《莫泊桑短篇小说精选》——柳鸣九,浙江文艺
9. 罗曼·罗兰——傅雷
《名人传》——傅雷
《约翰·克利斯朵夫》——傅雷
10. 纪德——李玉民、马振骋
《人间食粮》——李玉民,上译
《背德者》——李玉民,上译
《窄门》——马振骋,人文
《田园交响曲》——马振骋,人文
《伪币制造者》——盛澄华,上译
11. 普鲁斯特——李恒基、周克希、徐和瑾、许渊冲等
《追忆似水年华》——李恒基、周克希、徐和瑾、许渊冲等合著
12. 杜拉斯——王道乾
《情人》——王道乾,上译
《广岛之恋》——谭立德,上译
13. 加缪——柳鸣九
《局外人》——柳鸣九,上译
《鼠疫》——柳鸣九,上译
《西西弗斯神话》——沈志明,上译
14. 萨特 & 波伏娃——周煦良、郑克鲁等
《存在主义是一种人道主义》——周煦良,上译
《存在与虚无》——陈宣良等,三联
《文字生涯》——沈志明,人文
15. 蒙田——梁宗岱
《蒙田随笔》——梁宗岱,人文
16. 拉伯雷——成钰亭、鲍文蔚
《巨人传》——成钰亭,上译 / 鲍文蔚,人文
17. 莫里哀
《伪君子》《吝啬鬼》——李健吾
德语文学
1. 尼伯龙根之歌——钱春绮
《尼伯龙根的指环》——钱春绮,人文 / 曹乃云,广师大 / 安书祉,译林(老版)
2. 莱布尼茨——朱雁冰
《神义论》/《单子论》——朱雁冰,三联
3. 歌德——绿原、杨武能、郭沫若
《浮士德》——绿原,人文 /& 钱春绮,上译 / 郭沫若,人文
《少年维特之烦恼》——杨武能,江西人民
4. 康德——邓晓芒
《纯粹理性批判》——邓晓芒,人民出版社 /& 李秋零,中国人民大学出版社
5. 黑格尔——先刚、贺麟等
《精神现象学》——先刚,人民出版社 / 贺麟,商务印书馆
《逻辑学 : 哲学全书·第一部分》——梁志学,人民出版
《法哲学原理》——邓安庆,人民出版 / 范扬、 张企泰,商务印书馆
6. 格林童话——魏以新
《格林童话》——魏以新,人文 / 施种,上译
7. 海涅——冯至
《海涅诗选》——冯至,人文
《佛罗伦萨之夜》——赵蓉恒,上译
《德国,一个冬天的童话》——冯至,人文
8. 毕希纳——傅惟慈
《丹东之死》——傅惟慈,人文
《毕希纳文集》——傅惟慈,人文
《莱昂瑟与莱娜》——史竞舟,新星
9. 叔本华——石冲白、韦启昌
《作为意志和表象的世界》——石冲白,商务印书馆
《人生的智慧》——韦启昌,上海人民出版社
《叔本华思想随笔》——韦启昌,上海人民出版社
10. 托马斯·曼——杨武能、傅惟慈
《魔山》——杨武能,上海文艺出版社
《布登勃洛克一家》——傅惟慈,译林
11. 霍普特曼
《沉钟》——上海文艺出版社
《群鼠》——王全民,北京出版社
《亚特兰蒂斯》——余莉,新星出版社
《霍普特曼小说选》——蔡佳辰,外国文学出版社
《霍普特曼戏剧两种》——韩世钟、章鹏高,上海译文出版社
12. 尼采——孙周兴、周国平
《权力意志》——张念东,商务印书馆 / 孙周兴,上海人民出版社
《悲剧的诞生》——孙周兴,商务印书馆 / 周国平,三联
《不合时宜的沉思》——李秋零,华东师大
《查拉图斯特拉如是说》——钱春绮,三联
13. 德布林
《柏林,亚历山大广场》——罗炜,上译
《王伦三跳》——王田,天地出版社
14. 黑塞——姜乙
《荒原狼》——赵登荣,上译
《悉达多》——姜乙,天津人民出版社
《德米安》——姜乙,天津人民出版社
《玻璃球游戏》——张佩芬,上译
《东方之旅》——蔡进松,三联
15. 帕·聚斯金德——李清华
《香水》——李清华,上译
《夏先生的故事》——宋健飞,上译
《低音提琴》——宋健飞,上译
《鸽子》——蔡鸿君,上译
16. 海因里希·伯尔——高年生
《女士及众生相》——高年生,人文
《小丑之见》——高年生,上译
《莱尼和他们》——杨寿国等,上译
《丧失了名誉的卡塔琳娜·勃罗姆》——孙凤城,人文
17. 君特·格拉斯——蔡鸿君
《铁皮鼓》——胡其鼎,人文
《猫与鼠》——蔡鸿君,上译
《剥洋葱》——魏育青等,译林
《狗年月》——刁承俊,上译
《蟹行》——蔡鸿君,上译
18. 马丁·瓦尔泽——黄燎宇
《恋爱中的男人》——黄燎宇,人文
《批评家之死》——黄燎宇,人文
《逃之夭夭》——黄燎宇,人文
往期文章:
小岛秀夫——脑洞荐书,《跟动物交换身体》
文学黄金时代——神仙出版社,《天才与天才之间》
考古寻秦记——《秦始皇的兵与城》有多么伟大?
文学史话——《托尔金的袍子》,洛丽塔如何火爆全球?
妖怪文化——《日本の妖怪百科》,游戏中的日本鬼!
读luxun——《中国小说史略》,古代民间小说
读罗翔——《刑罚的历史》,古代人的宫刑
读罗翔——《圆圈正义》,虽不能至心向往之
余华 X 罗翔——虚无与焦虑,精神内耗该如何解决?
黑塞自传——《在轮下》,小镇青年的“精神内耗”
国剧巅峰——《大明王朝1566》,被埋没的历史剧
二舅爆红——文学论坛,严肃文学应多关注乡村
学术之争——罗翔与车浩的理性辩论
王小波——沉默的大多数,与特立独行的猪
王小波——黄金时代三部曲,与沉默的大多数
天涯神贴——《明朝那些事儿》,一个时代的离去!
米兰·昆德拉——享年94岁,曾著《不能承受的生命之轻》
买书如山倒——文学名著译本推荐(日本)
买书如山倒——文学名著译本推荐(法国)
买书如山倒——文学名著译本推荐(英国文艺复兴)
买书如山倒——文学名著译本推荐(英国维多利亚)
买书如山倒——文学名著译本推荐(英国现代文学)
买书如山倒——文学名著译本推荐(美国)
买书如山倒——文学名著译本推荐(德国)
买书如山倒——文学名著译本推荐(俄国黄金时代)
买书如山倒——文学名著译本推荐(俄国白银时代)
买书如山倒——文学名著译本推荐(拉美)
购书图书攻略——如何根据出版社挑书
购书图书攻略——如何选择平台折扣
#gd的ai&游戏杂谈#
#gd读书#