元素戰技
其一 嘣嘣——Boom boom!
其二 焚燒吧!Incinerate!
其三 速速退下!Motion to compel!
其一 律火,引!Time for your arraignment!
arraignment/əˈreɪnmənt/n.傳訊;提訊;提問;責難
其二 食炎之罰!Wrath of the Flame!
其三 丹書鐵契!Inadmissible evidence!
Inadmissible/ˌɪnədˈmɪsəbl/adj.不許可的;難承認的
打開寶箱
其一 這算是,「偶然所得」嗎?Ooh, we can definitely write this off as "incidental gains."
偶然所得incidental gains
其二 品相卓越!Remarkable condition!
其三 嗯,讓我來估個價。Huh, let's appraise the value on this...
生命值低
其一 得修正錯誤!Objection!
其二 你犯規…Keep within the law...
其三 什麼,有紕漏?But my defense was watertight...
watertight/ˈwɔːtərtaɪt/adj.(理論、計劃或協議)嚴密的,無懈可擊的
倒下
其一 判斷…失誤了嗎… It's a...hung jury...
hung jury 陪審團僵局
其二 律法…還有漏洞…The law... has loopholes...
loophole/ˈluːphoʊl/n.(法律、合同等的)漏洞,空子
其三 我不能…接受…I... object...
重受擊
其一 麻煩了…Ugh...
加入隊伍
其一 這次就算你預約過了。Next time, be sure to make a proper appointment.
其二 出外勤要另外收費。I charge a higher rate to meet outside the office.
其三 放馬過來。Ready for trial.
trial/ˈtraɪəl/n.審判,審理
#原神2.8版本創作者徵集活動#