相信喜歡觀看日漫的朋友不會對“桜都字幕組”這個名字陌生。上圖這張招募的海報也應該很眼熟才是。
2022年五月，桜都字幕組官方發佈聲明，由於近兩年的情況變化和人員流失，將於5月停止更新某些動畫的合集，未來只更新普通番劇的內容。這一消息立刻震驚各大動漫群，頓時，動漫群友們哀聲一片……
桜都字幕組應該是臉腫字幕組之後，又一個長期穩定產出某些番劇資源的民間組織。但隨著某類番劇的質量日漸變差，越來越少的人願意投入這個坑中。因此人員流失也並不難解釋。如今某類番劇的行業規模可謂極具縮水，不像普通番劇，可以賣版權到平臺賺回成本，只在少數網站以高價販賣的這些番劇，大都還要靠賣碟片回本，質量不斷下降，製作資源難以進入行業，最終惡性循環。而民間組織也受到行業本身的影響，紛紛退出了字幕製作的行列。
越來越多的字幕組的退出，也其實就見證著一個時代的結束。未來只能在普通的新番裡看到“桜都字幕組”了，你會不會寂寞呢？說真的，同人內容的話，還是看漫畫比較好……最好是自學日語，因為番劇的日語要求，其實著實不高的。