机翻润色
欢迎来到第11赛季的公开测试服
2023.1.11号
补丁内容
请注意，下面所提到的新功能仍在制作完善中，还不是最终版本。而一些新装备和武器项目的最终版3D模型仍在制作中，所以使用的是代替模型。
预载开启时间：
1月12日星期四，欧洲中部时间18:00，美国东部时间12:00，太平洋时间09:00——北京时间1月13号凌晨1:00。
第11赛季的PTS客户端将于1月13日星期五大约欧洲中部时间14:00，美国东部时间08:00，太平洋时间05:00上线实装——北京时间的1月13号晚上21:00。
补丁大小:
完全下载11赛季PTS客户端：73.49GB
在之前的PTS客户端基础上更新： 6GB
新装备
哈布斯堡卫队又名“HG”——品牌套装
1件装备造成+15%爆头伤害
2件装备给予+15%射手步枪伤害
3件装备给予10%状态效果
护甲与背包:
具名护甲“古老”——天赋“完美创伤”：对敌人的头部致盲。冷却时间20秒。对击中胸部的敌人施加流血效果。冷却时间20秒
具名背包“信使”——天赋“完美潜行死亡”：对敌人造成状态效果，有机会将同样的状态效果传播给半径10米内最近的敌人。每10秒钟只能出现一次。
神射手——装备组套装
2件装备给予+30%&射手步枪伤害&+30%稳定性
3件装备给予+30%爆头伤害
4件装备可以获得一个新的独特的天赋
天赋“头痛”——用神射手步枪的第一次爆头将增加下一次爆头的20%，用神射手步枪的第二次连续爆头将给予+10%的护甲(如果在全护甲状态下，它将给予额外的护甲最大值+当前护甲值的50%)，第三次连续爆头将补充弹匣。从第四次爆头开始，特工将获得每次连续爆头的全部3个奖励。错过爆头会重置循环。
胸部和背包天赋：
胸部天赋“大胆”——额外护甲加成从50%增加到100%
背包天赋“被祝福”——特工可以在加成BUFF重置之前错过一次爆头
目前PTS未实装的：
忍者自行车背包——奇特背包
天赋“足智多谋”——与任何装备的装备组和/或品牌组物品相匹配，以满足解锁装备和/或品牌组奖励的要求。允许同时解锁多组的套装加成。
新的武器和天赋
奇特武器
神圣帝国——G28射手步枪的奇特变种武器。
天赋“陷阱”——标记范围内的敌人(最多10个)。用爆头杀死任何被标记的目标会产生10秒的燃烧效果，并降低所有其他目标50%的移动速度(PVP模式下为20%)。冷却时间30秒。用爆头杀死另一个敌人会缩短冷却时间10秒，目标在2秒后被标记。
命名武器和天赋
先知——警用 686 左轮手枪
天赋“完美聚焦”*——用爆头杀死一个敌人保证下一枪会是爆头伤害。手枪、步枪和射手步枪专用。
遗物—G28射手步枪
天赋“完美聚焦”*——用爆头杀死一个敌人保证下一枪会是致命爆头。手枪、步枪和神枪手步枪专用。
天赋“聚焦”*——在用爆头杀死一个敌人后，下一枪命中任何敌人将保证是爆头。手枪、步枪和神枪手步枪专用。
*名称是一个占位符。（不知道意思）
PVP生态质量改善
较低技能等级的玩家不能再对较高技能等级的玩家使用EMP脉冲：EMP脉冲技能等级应该相同或更高。
修正了在PvP中弹片陷阱会造成PvE伤害的问题
原本只属于特定内容/来源的外来物可作为DZ中的随机污染掉落获得
在暗区中杀死敌人后可以作为随机战利品掉落的奇特武器——饥饿之人&大脚突击步枪&训鹰人
已知问题
1。PTS 中的材料储藏箱的描述中没有提到TU17的新装备
2。手枪、步枪和神射手步枪独有的“聚焦”和“完美聚焦”天赋显示了一个错误的命名:“聚焦”和“完美聚焦”
3。“专注”和“完美专注”天赋不会在新装备的物品上被激活
4。神圣帝国奇特射手步枪天赋“陷阱”是一个占位符。
5。神圣帝国奇特射手步枪有一个皮肤槽
6。物品描述中显示的是占位符图标，而不是哈布斯堡卫队品牌套装图标
7。在暗区中杀死敌人后可以作为随机战利品掉落的外来武器
7.1。王子左轮和复仇女神有几率在暗区掉落——这不是有意的，会在TU17后期版本中将被完全移除。
7.2。王子左轮和复仇女神蓝图有机会掉落在黑暗区域——这不是有意的，会在TU17后期版本中将被完全移除。
8。神射手装备组套装——即使特工的生命值栏下的天赋图标消失了，“头痛”天赋给予的下一次爆头BUFF也不会在你错过下一次爆头时丢失。玩家可以错过很多次他们想要的射击，而下一个爆头将也会增加伤害。不适用于第二次或第三次连续爆头的BUFFS。
9。“头痛”天赋对下一次爆头的BUFF作用于玩家可以换到的任何武器，不管是什么类型的武器，即使代理生命值栏下的天赋图标消失了。BUFF也适用于特殊武器。
10。“头痛”天赋的爆头伤害加成可能不会在错过爆头后重置
11。如果玩家在装备能人背心之前装备了4件神射手套装，那么“巍然屹立””天赋将会不起作用
12。如果神射手背包不在前四个装备的神射手装备中，“幸运”天赋将不会起作用
13。涂装不能用在神射手装备组套装上
原文链接：
https://discussions.ubisoft.com/topic/184026/welcome-to-the-season-11-pts?lang=en-US
