因為最近在備考CATTI,受到了啟發,感覺可以從遊戲界面,角色故事裡面選取一些片段,來學習單詞,也有助於嘗試使用英文遊戲界面的朋友。話不多說,開搞!
【artifact】
聖遺物
n.(尤指有文化價值或歷史價值的)人工製品,歷史文物;英文解釋為“an object that is made by a person, especially sth of historical or cultural interest.”
比如:The Clovispointmaybethemostanalyzedartifactinarchaeology.
克洛維斯矛頭可能是考古學中被分析得最多的手工藝品。
拿個我稍微能拿得出手的爆傷頭來配個圖
平時七七用著,打深淵的時候再扒給神裡綾華。
【bestow】
贈予
vt.贈予,授予(財產、權力或榮譽);英文解釋為“to give sth to sb, especially to show how much they are respected.”
Greater Lord Rukkhadevata created Sumeru's rainforest andbestowedwisdom upon the people of Sumeru through the Akademiya. Despite her departure long ago, her name is still praised in the stories told in every household in Sumeru.
「大慈樹王」創造了須彌雨林,又通過教令院將智慧賜予國民。即便她與世長辭,其美名也仍在家喻戶曉的故事中傳唱。
——納西妲角色故事
遊戲專有名詞:
Greater Lord Rukkhadevata 大慈樹王
Sumeru 須彌
Akademiya 教令院
Greater Lord Rukkhadevata 大慈樹王
內容上大家有什麼建議也歡迎留言~
#原神3.2版本創作者徵集活動#