你们好，卡车司机们！

我们为您带来关于我们发布禁令的大新闻。经过长时间的内部讨论，并考虑到若干因素，将对规则 §2.8 - How bans are issued（禁令是如何发布的）作出一些相当大的修改

从2022年5月4日起，由于历史原因，将不再发布永久性禁令。这意味着 §2.8 规则禁令的发布方式已经更新，现写如下：

§2.8 - How bans are issued（如何发布禁令）

前三次禁令由工作人员自行决定

第四次禁令是30天

第五次和连续的禁令是90天

在新禁令发布时，任何超过12个月的禁令都会被忽略，这12个月是禁令的冷却期。禁令延长是基于有效的（少于12个月的）禁令，如果禁令在有效期内超过12个月，将不会改变。如果你的禁令历史中至少有两次有效的禁令，工作人员会将你的下一个禁令延长到90天，不管你去年有多少次禁令。由于历史原因延长的禁令不能减少，严格来说是30天和90天

澄清一下；如果你在12个月内累积了5个或更多的禁令，所有的禁令从你的第5个禁令开始将自动设置为90天。这意味着你在12个月内的第6次、第7次等禁令也将被设置为90天

然而，这一变化只适用于由于历史原因而产生的永久禁令，而不是由于外挂、规避禁令或其他可能导致永久禁令的违规行为

我们理解这一规则的改变可能会让您产生某些疑问或寻求澄清。因此，下面你可以找到一些关于这些变化的常见问题和答案：

以前由于历史原因发布的禁令会被禁用吗？

是的。通过系统程序，我们将禁用以前发布的永久禁令，由于历史原因延长

我的永久禁令没有失效，为什么？

由于我们正在处理大量的禁令，在大规模移除过程中总是有可能错过某些禁令。如果你符合上述条件，我们欢迎你通过申诉系统与我们联络

其他类型的永久禁令也会被禁用吗？

不。目前我们只修改 §2.8 的规则，也就是说，只有历史原因导致的永久才会受到此规则变化的影响。所有其他的永久禁令（如使用外挂、规避禁令等）将保持不变

如果我最近被永久禁止了，会发生什么？

如果你在最近90天内被永久封禁，你的封禁将被修改为从发布之日起90天过期。请注意，这些禁令不会像以前的永久禁令一样立即失效

还会继续发布其他类型的永久禁令吗？

是的。由于这一变化只影响 §2.8 的规定，其他类型的永久禁令的发布方式将不会改变。我们知道人们的行为和对规则的态度会随着时间的推移而改变，所以我们想给那些在过去犯过错误的人另一个机会回到TruckersMP。有了这些变化，我们期待欢迎一些以前的玩家回到我们的服务器

- 由 Chinese good drivers 提供翻译

- 原文章：https://truckersmp.com/blog/270

---以下內容為繁體中文---

你們好，卡車司機們！

我們為您帶來關於我們發布禁令的大新聞。經過長時間的內部討論，並考慮到若干因素，將對規則 §2.8 - How bans are issued（禁令是如何發布的）作出一些相當大的修改

從2022年5月4日起，由於歷史原因，將不再發布永久性禁令。這意味著 §2.8 規則禁令的發布方式已經更新，現寫如下：

§2.8 - How bans are issued（如何發布禁令）

前三次禁令由工作人員自行決定

第四次禁令是30天

第五次和連續的禁令是90天

在新禁令發佈時，任何超過12個月的禁令都會被忽略，這12個月是禁令的冷卻期。禁令延長是基於有效的（少於12個月的）禁令，如果禁令在有效期內超過12個月，將不會改變。如果你的禁令歷史中至少有兩次有效的禁令，工作人員會將你的下一個禁令延長到90天，不管你去年有多少次禁令。由於歷史原因延長的禁令不能減少，嚴格來說是30天和90天

澄清一下；如果你在12個月內累積了5個或更多的禁令，所有的禁令從你的第5個禁令開始將自動設置為90天。這意味著你在12個月內的第6次、第7次等禁令也將被設置為90天

然而，這一變化只適用於由於歷史原因而產生的永久禁令，而不是由於外掛、規避禁令或其他可能導致永久禁令的違規行為

我們理解這一規則的改變可能會讓您產生某些疑問或尋求澄清。因此，下面你可以找到一些關於這些變化的常見問題和答案：

以前由於歷史原因發布的禁令會被禁用嗎？

是的。通過系統程序，我們將禁用以前發布的永久禁令，由於歷史原因延長

我的永久禁令沒有失效，為什麼？

由於我們正在處理大量的禁令，在大規模移除過程中總是有可能錯過某些禁令。如果你符合上述條件，我們歡迎你通過申訴系統與我們聯絡

其他類型的永久禁令也會被禁用嗎？

不。目前我們只修改 §2.8 的規則，也就是說，只有歷史原因導致的永久才會受到此規則變化的影響。所有其他的永久禁令（如使用外掛、規避禁令等）將保持不變

如果我最近被永久禁止了，會發生什麼？

如果你在最近90天內被永久封禁，你的封禁將被修改為從發布之日起90天過期。請注意，這些禁令不會像以前的永久禁令一樣立即失效

還會繼續發布其他類型的永久禁令嗎？

是的。由於這一變化只影響 §2.8 的規定，其他類型的永久禁令的發布方式將不會改變。我們知道人們的行為和對規則的態度會隨著時間的推移而改變，所以我們想給那些在過去犯過錯誤的人另一個機會回到TruckersMP。有了這些變化，我們期待歡迎一些以前的玩家回到我們的伺服器

- 由 Chinese good drivers 提供翻譯

- 原文章：https://truckersmp.com/blog/270