欢迎大家再来到Gdtop的古典乐系列，前两天给大家介绍了《大明王朝1566》中的封神古典乐，张黎是中国最早、最擅长在电视剧中用古典乐的导演之一，而鬼才导演姜文，则是中国电影界最热爱古典乐的导演，今天就来和大家聊聊姜文最经典的电影《让子弹飞》里的一个经典桥段——穆扎（莫扎特）！
01 鬼才导演姜文
姜文导演对莫扎特的偏爱近乎执念。在他筹备拍摄电影《太阳照常升起》时，姜文就曾找到日本作曲大师久石让，以近乎“挑衅”的方式给久石让提出标准：姜文将莫扎特的《安魂曲》第二乐章直接嵌入电影样片中，并让久石让创作出类似意境的配乐，要求是比莫扎特好一点就行。
这个要求提出来后，一下子给久石让的压力拉满，久石让反驳：“那可是莫扎特！历史上能有几个莫扎特？！”甚至一度情绪崩溃，摔烟离开录音室。姜文回忆这段往事则透露，当时对久石让的要求并非刁难，而是试图通过“对标莫扎特”来激发久石让的创作潜能。
尽管合作过程略显火药味，但久石让最终还是交出了《太阳照常升起》主题曲这样封神级别的配乐，这首曲子后来也直接用在了《让子弹飞》、《一步之遥》等多部电影中，成为中国影史上最经典的合作之一！
02 让子弹飞
到了拍摄《让子弹飞》电影时，姜文导不单纯是作为背景乐响起莫扎特的音乐，，而是将这位西方音乐巨匠的意象直接融入到情节中，形成对人性与权力的隐喻性解构。影片中第一次出现莫扎特，是张麻子（姜文饰）在鸿门宴前播放莫扎特《A大调单簧管协奏曲K.622》第二乐章的唱片——
这个场景是姜文对莫扎特的“情节化解构”，单簧管的哀婉旋律与黄四郎（周润发饰）府邸的奢华形成反差，乐章出现的时候，六子还在和张麻子聊自己的未来，怎么能够有出息，张牧之告诉六子要多读书，多听听这个（指留声机中的莫扎特）。
张牧之给六子立下Flag，只要这单活干完了，赚到了钱，就送六子去留洋，西洋三年、东洋三年、南洋三年，六子问留声机里的音乐是谁吹的，张牧之眉头一皱，吸了一口烟，感慨说听着像穆扎，“他们那边叫穆扎，咱们这边叫莫扎特。”
03 穆扎/莫扎特
六子问：“你还能听出来是谁吹的呢？”张牧之回答：“得分时候。”六子：“什么时候？”张牧之：“你上面印着他名字的时候。”六子继续追问这个穆扎是怎么把音乐吹进去的，张牧之说等六子留完洋就什么都知道了，六子问这个穆扎在哪儿、留洋的时候要去哪儿找他，张牧之感慨，“他啊，离我们很远......”
这里各路影评人喜欢搞各种过度解读，这里我只能按照古典乐学界的一些研究给出解释，历史上欧洲对莫扎特名字的准确读法还真有过讨论，比如1919年的《语音词典》中，记录Mozart为“z”音（如moZAHT），但是随着时间发展，大家会把“z”音读成"ts"。
早期欧洲潮流是把名字按照法语读音来发音，在法语中Mozart读出来就是moˈzɑːt，但是后来大家为了给予尊重，更习惯按照莫扎特母语奥地利语/德语来发音，奥地利语/德语中“z”的发音类似于“ts”，而"s"的发音类似于"z"，按照莫扎特出生地萨尔茨堡的发音就应该是moˈtsɑːt。
04 天鹅之歌
穆扎这个提法在早期外国人名翻译也是有的，一些早期古典乐的书还会将莫扎特翻译成“木扎”，而且繁中很多古典乐名确实也和简体中文不一样，我之前还待过清大的琴社，对岸的古典乐老师会把巴赫读成巴哈，把德沃夏克翻译成德弗札克（这里也有札的读音），类似的笑话还有将诡术妖姬乐芙兰翻译成勒布朗，而把勒布朗翻译成雷暴龙......
《让子弹飞》中的《A大调单簧管协奏曲K.622》，是莫扎特生前的最后一部协奏曲，被称为“天鹅之歌”，为单簧管演奏家安东·斯塔德勒（Anton Stadler）量身定制的曲子，第二乐章以单簧管独奏的哀婉旋律开场，既有对生命终结的隐忍哀伤，又蕴含克制的希望感。
斯塔德勒本人是莫扎特的好友之一，他将单簧管改良成巴塞特单簧管（比普通A调单簧管低四个半音），1791年9月至10月，莫扎特只花了9天时间就创作完《A大调单簧管协奏曲K.622》，两个月后便与世长辞，这部作品成为他最后的协奏曲，也是唯一一部单簧管协奏曲。
05 生命终章
关于这首曲子的故事并不少，《A大调单簧管协奏曲K.622》的原始乐谱最初被斯塔德勒典当了，后来失传，现存最早的版本是1801年出版商安德烈修改后的版本，这些版本将独奏声部调整为普通单簧管音域，导致低音区特色被削弱。
直到20世纪，学者通过考证同时期巴塞特单簧管作品（如苏斯迈尔和艾伯勒的协奏曲）才逐步复原原版音域，现代复刻的巴塞特单簧管，得以重现莫扎特设计的深邃低音，这首曲子也并非第一次出现在影视作品中，之前就曾被奥斯卡获奖影片《走出非洲》使用过。
历史上《A大调单簧管协奏曲K.622》也是单簧管的名曲，1902年，莱比锡《音乐广讯报》称其为“世界上最重要的单簧管协奏曲”，美国学者爱德华·唐斯形容其“既非忧伤也非欢乐，既未嘲弄也未绝望”，展现了莫扎特超越个人苦难的“高贵纯朴”。
进入本文的尾声。综上所述，姜文使用这首曲子设计这些桥段可能也没有大家解读的那么深，《A大调单簧管协奏曲》本身很有名（单簧管考级曲目）是莫扎特的人生终章，是他在病痛中艺术精神的浓缩，以巴塞特单簧管的低音区为笔，写下对人性光辉的信仰，当单簧管的最后一个音符消散，留下的不仅是古典主义的完美乐曲，也是一个天才在生命终点时对世界的留念，正如赫尔曼·黑塞所言：“莫扎特的音乐仿佛来自永恒，又归于永恒。”
往期古典乐合集：
汉密尔顿——传奇“嘻哈”音乐剧，有生之年必看！
勃拉姆斯——我一生的音乐，都只写给一个人
瓦格纳——歌剧之王，小胡子最崇拜的作曲家
李斯特——猫和老鼠，匈牙利第二狂想曲
贝多芬——月光曲与《四月是你的谎言》
莫扎特——《肖申克救赎》的配乐
门德尔松——E小调小提琴协奏曲赏析
肖斯塔科维奇——第二圆舞曲欣赏
柴可夫斯基——天鹅湖芭蕾舞剧
天鹅湖——《周处除三害》尊者最爱的古典乐
拉赫玛尼诺夫——《交响情人梦》，第二钢琴协奏曲
德沃夏克——德九“自新大陆”，斯拉夫舞曲！
海菲兹——被上帝亲吻过的小提琴手
里赫特——深夜分享，德彪西的《月光曲》
德彪西——宫园薰的月光双重奏
舒曼——学生爱上老师女儿，学生爱上老师妻子
小施特劳斯——上流！你听过维也纳音乐会吗？
肖邦——赛博朋克2077，精析肖邦夜曲 Op.55 N.1
巴赫——《荒野大镖客》中的封神配乐
肖邦夜曲——2077最容易忽视的封神配乐
威尔第——茶花女，歌剧之王的天籁之音！
拉威尔——《数码宝贝》百听不厌的“冷门”神曲！
圣桑——音乐的力量，四月宫园薰的随想曲！
比才——吉卜赛少女，《卡门》序曲与斗牛士之歌
萨蒂——爱情电影最佳古典乐，裸体舞曲
施特劳斯——《莎乐美》，从王尔德到进击的巨人
马勒——年轻人最不应该听的音乐
克莱斯勒——四月是你的谎言，爱的忧伤
裸体舞曲——《大明王朝》中的封神配乐
悲惨世界——音乐剧入坑指南
马友友——大提琴圣经，巴赫无伴奏组曲
坂本龙一——圣诞快乐，劳伦斯先生！
王羽佳——全球演出市场最火的演奏家！
梁祝——当民乐遇到交响乐
北京冬奥——开幕式古典乐欣赏
文明7 x 汉密尔顿——当游戏遇到历史音乐剧！
#gd古典乐#
#gd影视动漫#
#gd的ai&游戏杂谈#
本文由小黑盒作者：gdtop 原创
未经授权禁止转载或摘编