派对浪客诸葛孔明:韩国又在挑事,这一次倒是日本网友先发现了?
《派对浪客诸葛孔明》也可以说是今年四月番的一匹黑马了,这部番可以听歌,也有沙雕番的潜质,可以说娱乐性方面是很不错的,但可惜的是,这部番从开始更新就没有消停的时候,从开始的三国版图问题,到后来有人认为改编不是乱编的问题,再到近日,《派对浪客诸葛孔明》又成功掀起一股浪潮。
注意看这张截图
实际上,这个问题最早发现的还是日本的网友,那就是第三话中,面对女主而来的这辆车的车牌号,上面写的是“47291”,对于我们来看自然是看不出什么意思,但实际上是用了一个谐音梗,用日语来读的话就是“シナ憎い”,这里就不给大家翻译了,上传一张日本网友的截图,用红框圈起来的就是这句话的意思,只不过原本的意思还更加恶劣一些。
目前这件事在日本也是闹得沸沸扬扬,各种各样的评论也是不绝于耳,不得不说在面对韩国的问题上,日本还真的是惊人的一致,也纷纷表示这种做法比较过分,当然了,也有不少吃瓜群众在安安静静的看热闹,关于这部分内容,我也截取了一些流言,当然了,因为是浏览器的翻译,所以肯定是有不准确的地方,大家看一看就好了,想了解详细情况的,还要自己行动。
除此之外,还有一些细心的日本网友,发现了这部动画中暗藏的玄机,比如说为了凑这个数字,甚至是更改了车牌号的字数,不过我个人查了一下,日本确实是有五位数和四位数的车牌,所以这一点还不能说明什么,但值得一提的是,也有人发现这里画面中的汽车,像极了“日野汽车”,就连车标都很像,原因是因为当年日本的日野汽车数据造假事件被召回了47291辆,这件事央视还报道过,很容易找到,所以动画出现这一幕,无疑就是在嘲讽日本的汽车业造假的问题了。这里我截图一下,大家可以看看像不像。
韩国DR Movie公司
虽然这部《派对浪客诸葛孔明》是一部日本的漫画,而且制作也是日本的P.A.Works,只不过就目前来说,P.A.Works内部也存在诸如人才流失等一系列问题,所以这部动画很多时候是被外包给韩国公司DR Movie制作的,最起码第三话是可以实锤的,那么在这种情况下,出现了这样的问题,如果说是无心的,那么真的是难以让人去信服的,而且还隐藏的这样隐蔽,到不说是刻意为之,还是非常用心的为之,只不过目前为止,韩国DR Movie也没有给出什么答复。
而日本方面也没有给出什么说法,不过这件事在日本的反响都这么高,相信双方也一定会沟通的,只不过对一部这样简单的漫画都不好好制作,甚至明明还不是自己的作品却在其中夹杂这样的私货,不得不说这种行为确实听起来就给人感觉不上道,还是干净一点好,否则被瞧不起的还是自己。#萌新报道#