最新消息指出，《天命2》的官方更新公告已經確認，自8月23日起，遊戲將全面啟用中文普通話配音。
據相關介紹，這一變動將涵蓋包括遊戲本體、DLC擴展（包括暗影要塞、凌光之刻、邪姬魅影、光隕之秋等）中的全部內容，同時也將包括實時賽季以及核心遊戲模式，如熔爐競技場、智謀與打擊模式等。這將為玩家帶來完整的中文普通話配音體驗。
對於PC玩家而言，在享受中文配音的愉悅前，需要將Steam的語言設置調整為簡體中文。設置完成後，遊戲內的語音便會切換為普通話。值得注意的是，在2023年8月23日之後，中文配音將在遊戲中實現全面覆蓋。此舉還將解決一些在開放世界探索、高塔等共享空間中出現的配音混雜問題，從而提升遊戲的沉浸式體驗。