11月26日是砂糖的生日。砂糖的聚怪能力還是很不錯的，就是最近幾期深淵都沒用武之地。
I was given a day off this morning... Everyone encouraged me to walk out of the lab and enjoy a memorable birthday.
Yet somehow, I feel at a loss leaving my experiment behind. What should I do?
Stroll around Windrise or fish by Cider Lake? I can't think of anything else other than these simple pastimes. To be honest, coming up with these ideas already proved more challenging than lab result analysis...
In the end, Jean reminded me that I can make a list of things I want to do and check them one by one.
I want to collect various peculiar bones to research on!
Although everyone's probably used to it... I'm still a bit shy to make the request: Would you mind joining me if it's not too much trouble?
精讀如下：
I was given a day off this morning... Everyone encouraged me to walk out of the lab and enjoy a memorable birthday.
Yet somehow, I feel at a loss leaving my experiment behind. What should I do?
今天一早…我被放了一個假。大家鼓勵我從實驗室裡走出來，度過一個難忘的生日。
可是，突然擱下手裡的實驗，我都有點不知道該幹些什麼了。
Stroll around Windrise or fish by Cider Lake? I can't think of anything else other than these simple pastimes. To be honest, coming up with these ideas already proved more challenging than lab result analysis...
In the end, Jean reminded me that I can make a list of things I want to do and check them one by one.
去風起地散心，到果酒湖釣魚，除了這些簡單的娛樂，我也沒有更新鮮的點子。光是思考這些，已經比分析實驗數據還難了…
最後還是琴團長提醒我，可以把自己想做的事情寫下來，逐一實現。
I want to collect various peculiar bones to research on!
Although everyone's probably used to it... I'm still a bit shy to make the request: Would you mind joining me if it's not too much trouble?
我想收集很多新奇的骨頭，拿來做研究！
雖然大家已經習慣了…但我仍然有些不好意思。如果不介意的話，能麻煩你…陪我一起嗎？
#原神3.3版本創作者徵集活動#