大家好! 按照傳統，我們將在5月23日發佈的《酒店與度假村》中加入一個免費補丁，這就是本開發日記的內容。我們為基本遊戲提供了一些新的好東西，我們為現有內容提供了一些更新，我們還為現有的擴展提供了新的內容，增加了更多的跨DLC內容。這次更新為基本遊戲、綠色城市、公園生活、工業、日落港、機場、廣場和長廊帶來了新的內容--是的，它還有新的無軌電車選項和道路
本篇原文官方發佈於5月12日，全篇都還是機翻的，後續會校對修改翻譯錯誤的內容，大家先將就看吧！
新車輛
讓我們先來看看這次更新中的新車輛。每個擁有基本遊戲的人都將能夠享受到6種新的工業車輛和新的貨運火車引擎。工業車輛有各種形狀和尺寸，從運送貨物的奢侈派麵包車到運輸原材料的重型卡車。就像新的貨運火車引擎一樣，它們被自動添加到可以出現在你的城市中的車輛選擇中，為它增加更多的變化。
看著你的貨物被新的貨車、卡車和火車引擎運走。
通過綠色城市，我們介紹了生物燃料巴士站及其巴士，隨著這次更新，我們將用兩輛新的生物燃料巴士擴大車隊。新的生物燃料巴士的容量比原來的略高，可以運送40名乘客，而鉸接式生物燃料巴士可以運送75名乘客，使其成為那些繁忙線路的理想選擇。與現有的生物燃料巴士一樣，它們更安靜，產生的噪音汙染更少。
使用新的生物燃料公交車選擇之一，實現綠色環保
當我們談到公共汽車的話題時，讓我們看看如果你擁有日落港灣，有哪些新的選擇。我們共有8輛新巴士供您選擇，其中有兩輛新的無軌電車，5輛鉸接式無軌電車，以及一輛新的雙層城際巴士，以帶來更多的遊客 新的無軌電車的容量從26到90不等，大大增加了您的線路選擇。此外，我們還重新平衡了無軌電車，包括讓它們比普通巴士更安靜，但在本開發日記的後面會有更多的內容！
新的巴士已經準備好為您的城市服務
在我們繼續討論車輛，看看這次更新還包括什麼之前，我們還需要向你展示一個車輛： 公園維護車。如果你擁有Parklife，這輛車就會被添加到遊戲中，它將為你的公園提供服務，使它們的娛樂性得到提升。誰不喜歡一個乾淨整潔的公園呢？你可以選擇這個新版本，現有的車輛，或者讓遊戲通過使用公園維護建築上的車輛選擇器在兩者之間隨機選擇。
新的公園維護車出發去維護城市的公園
新道路
接下來，我們有一堆新的道路，首先是3條新的工業道路被添加到工業中。它們都比普通道路產生更多的噪音汙染，但反過來，它們的建造成本更低，對城市的維護成本也更低。小四車道的工業道路為交通繁忙的工業區帶來了額外的車道。但有時4條車道是不夠的，這時大型工業路就派上用場了，它有6條車道。最後，但並非最不重要的是，我們有工業公路，提供單向的3條車道，作為基本遊戲公路的一個更便宜的選擇。
工業路是工業區等噪音汙染一直很高的地區的理想選擇
當然，日落港灣也得到了新的道路來補充公共汽車，併為你建立無軌電車線路帶來更多的靈活性。如果你只擁有日落港灣，你將獲得4條新的道路，在中型道路類別中，你會發現帶無軌電車電線和樹木的四車道道路，而大型道路類別包括帶中間地帶和無軌電車電線的六車道道路，它也有一個草地中間地帶和樹木。
用4條新路擴大你的無軌電車網絡
將自行車道加入其中，如果你同時擁有日落港灣和天黑之後，我們就會多出3條道路可用。在道路上添加無軌電車時，你不必犧牲你的專用自行車道，無論是小的社區道路還是大的主幹道，都有一個選項供你使用。中型道路和大型道路都有中間地帶，帶中間樹、無軌電車線和自行車道的六車道道路為道路增添了綠色的氣息。
將無軌電車和自行車道結合起來，在你的城市提供更多的綠色交通選擇
如果你想把無軌電車整合到你的步行區，我們為你提供服務。當你同時安裝了日落港灣和廣場與長廊，你就可以通過無軌電車線路進入這6條新的步行街。它們包括兩邊和你所熟悉的三種風格，公交車道允許普通公交車和無軌電車使用它們。無軌電車道路也得到了改進，能夠與有軌電車線路的道路相交，使得在你的步行區包括有軌電車和無軌電車很容易，而不需要在它們交叉的地方精心設計交叉口。
不需要在無軌電車或有軌電車之間進行選擇，因為步行街可以交匯。
新建築和裝飾品
這次更新並不全是道路和車輛--我們已經做了這個--它包括一些新的建築和裝飾品供你享受。作為基本遊戲的一部分，我們有3種新樹： 銀樺樹、挪威雲杉和大灌叢。如果你花時間在資產編輯器中，你可能也會喜歡兩個新的樹籬道具，可用於裝飾任何建築物。
用新的樹木和樹籬道具將自然帶入你的城市。
綠色城市得到了一個新的發電廠，先進的煤電廠，它從一開始就提供了現有煤電廠的低汙染替代品。雖然這種電廠不提供清潔能源，而且成本較高，但它比普通的煤電廠產生更多的能量，使它成為減少汙染的一個偉大選擇，同時仍然能夠為一個起始城市提供能源。
先進的煤電廠提供了一個汙染較少的煤電替代方案
對於公園生活，我們有3個新的建築，一個用於遊樂園，一個用於動物園，還有一個用於自然保護區。給你的市民帶來新的刺激，用你的城市動物園新的塔西爾之家教育你的市民關於塔西爾的知識，或者用自然保護區博物館保護當地的文化歷史。每個公園建築都會增加它們所處的公園區域的娛樂性，或者它們可以作為獨立的公園放在道路旁邊。
塔西爾之家（左）、原木騎行（中）和自然保護區博物館（右）一定會成為遊客們的熱門。
如果你有工業，你會注意到你的菜單裡有一個新的倉庫，與鐵路連接的倉庫。它的功能與普通倉庫類似，但能夠直接通過城市的鐵路網絡運輸和接收貨物，使其成為需要進口或出口工業或商業貨物的地區的理想選擇。它的容量介於中型倉庫和大型倉庫之間，有600噸的存儲空間。
存儲和鐵路連接相結合，以節省空間和卡車交通
如果你同時擁有工業和日落港，你會發現一個新的獨特的工廠--海鮮工廠，它將魚和塑料結合起來，為你的市民提供美味的發酵魚，裝在容易打開的塑料容器裡。此外，你的倉庫現在可以儲存魚，使魚的相關產品的生產更加方便。
將魚和塑料結合起來，為你的城市生產海鮮商品
機場得到了兩個新的裝飾性混凝土停機坪，一個大的和一個小的，它們幾乎可以放在任何地方！它們扣在網絡上，阻止分區瓷磚，但它們可以與網絡和大多數建築物重疊！它們可以卡在網絡上，也可以阻擋分區瓷磚，但它們可以與網絡和大多數建築物重疊，使它們成為填補你的飛機架、機庫、停放的飛機之間的空間的完美選擇--或者在你的城市的任何地方，你想要一個鋪設的區域。我們已經使這些瓷磚儘可能地靈活，我們期待著看到你想出的用途!
在你的機場或城市的任何地方增加鋪裝區
最後，我們為廣場和長廊的小噴泉廣場和鮮花廣場提供了兩種新的變化。以前它們只有一種石頭可供選擇，現在它們有砂岩、青石和鵝卵石，與你的步行街和大型噴泉廣場相匹配，在裝飾你的城市時有更多的變化。放置時，它們會選擇一個隨機的變化，但你可以使用建築信息面板上的子網格變化選擇器將其改為你喜歡的。
你最喜歡哪種類型的石頭？
改進措施
我們已經接近本開發日記的尾聲，但在這之前，我們有一些改進要做。上次更新時，我們重新平衡了運輸工具的成本，以便從容量的變化中獲益，而在這次更新中，我們想解決你對無軌電車的反饋，並提高其作為交通選擇的可行性。這導致了以下變化：
- 減少了無軌電車的噪音汙染
- 降低了無軌電車的每輛車的成本
- 稍微降低了帶有無軌電車電線的道路的成本和維護費用
我們希望這些變化以及新增的無軌電車車輛和道路將使它們在你們的城市中更加有用
但無軌電車並不是唯一得到更新的運輸工具。繼樞紐和運輸工具之後，我們對渡船的容量進行了研究，認為它們應該能夠運輸更多的乘客，因此所有渡船的容量都增加了30，這意味著它們現在可以運輸40到80名乘客。
在我們的平衡變化列表中，最後一個是公園。雖然酒店和療養院增加了新的旅遊建築，使你的酒店受益，但我們想確保原有的基礎遊戲公園仍然是可行的選擇。他們中的一些人是相當大的或昂貴的，沒有提供類似的增加效益。這些公園的成本、維護、娛樂、娛樂半徑和遊客數量都得到了調整，使表現不佳的公園達到了與其他公園相同的水平。
對於道路建設，我們有一個新的生活質量工具，允許你控制有分區的道路的分區網格。你可以使用現有道路工具旁邊的新的 "切換分區 "按鈕，在兩邊分區、只在左邊分區、只在右邊分區或完全不分區的不同選項中循環。你可以在第一次建造道路時選擇你喜歡的分區，或者在以後使用升級工具改變分區。
在兩側、單側或關閉上切換分區
就這樣，我們已經到了開發日記的尾聲 本次更新和《酒店與度假村》將於5月23日推出，由於我們沒能在這次更新中包括所有計劃中的bug修復，我們將在這次更新後再進行一次小的更新，修復一些bug，具體日期仍有待確定。
在那之前，我們希望你喜歡這個更新，並期待看到你如何在你的城市中使用這些新的內容