做完風花節的劇情，感覺越來越喜歡可莉和她媽了。那麼繼續更新可莉媽媽—艾莉絲女士的旅行雜誌。
歸離原 Guili Plains 是古代璃月的政治中心。它是由塵之魔神歸終和巖之魔神摩拉克斯斯統治的古代文明的中心地區。這個地方的名字來源於他們的名字，歸終，鍾離。
不幸的是，在魔神戰爭中，歸終為保衛她的人民而犧牲，這個地方被毀了。她死後，巖神帶著他的族人來到天橫山以南，在那裡建立了璃月港。
進入正文，看看艾莉絲女士的旅行經歷。
In the end, I came to the Guili Plains a few days earlier than I'd originally planned.
Records suggest that prior to the Archon War, this area was a thriving marketplace.
我提前來到了歸離原，比預計的早了幾天。古籍上曾說，歸離原在魔神戰爭前是一座繁榮的集市。
The foxes and wild finches are stunning here, their fur and feathers have a certain glow about them.
這裡的小狐狸和野團雀很好看，毛色油亮。
But I hear that they can be pests, too. Liyue locals complain that they keep eating their fruit offerings to the Geo Archon. I wonder if that gives them a fruity aroma when roasted? Maybe I should go hunting.
聽說璃月人供奉巖神的供品被這些壞傢伙偷吃了不少，獵來烤著吃的話也會有果香昧吧？
They run a strict operation at the checkpoint on the main road, but the guards who work there are friendly people.
大道上的檢查站雖然很嚴格，但衛兵非常友好。
I made a potion from some local herbs and gave it to one of them for his stutter – it cured him, but it did have some minor side effects. He now can't help but constantly imitate everyone he comes across. Not just what they say, but the way they say it. It's uncanny how spot-on his impressions are.
我用本地的藥材配了些藥劑，治好了一位衛兵的囗吃，只是留下了一點小小的副作用——他開始不受控制地重複別人說話了，甚至連語調也學得惟妙惟肖。
歸離原轉了一圈，沒找到那個口吃的士兵。看面相的倒是有一個。
#原神3.6版本創作者徵集活動#