翻譯：tl10、Notealot
Taleworlds大賽原文地址：https://www.taleworlds.com/en/News/502
本屆霸主創意大賽由騎砍2廠商Taleworlds主辦，比賽分為場景設計、3D美術和2D美術三個組別，不同組別有對應的主題，與騎砍中文站2021年舉辦的霸主美術大獎賽非常類似。
相關鏈接：【活動】騎友圈藏龍臥虎！騎砍中文站霸主美術大獎賽獲獎名單公佈！
Taleworlds第一屆霸主創意大賽同樣精彩紛呈，感興趣的騎友可以閱讀之前的推送。
相關鏈接：T社霸主創意大賽獲獎者名單公佈！中文站黑門大神榮獲平面美術比賽第二名！
◆前言
卡拉迪亞的勇士們！
一年多前，我們舉辦了第一屆霸主創意大賽，有近100名參與者在三個不同的領域展開了角逐。包括創造出充滿生機、風景優美的村莊，製作以霸主為主題的2D平面美術作品，以及截取令人驚歎的遊戲內截圖。我們為Mod編輯工具的迅速普及以及大賽參與者的創造力、技能和獨創性感到無比的驚喜。我們通過提供指南、文檔以及解決論壇和MOD開發者的Discord 社區上的提問來幫助參與者。我們很樂意從中看到參與者不僅提高了自身作品的水平，還會相互合作和幫助。我們希望繼續保持好這種圍繞遊戲的極具才華的氛圍，這就是為什麼我們非常激動地宣佈我們將舉辦第二屆霸主創意大賽，並且包含了大量獎品！非常感謝英特爾的朋友們給予我們支持，為我們提供2套Intel® NUC 9 Extreme Kit 和2顆Intel®Core™ i5-12600K 處理器！
◆參賽時間
即日起至2022年8月1日凌晨4:59（北京時間）
◆場景設計大賽——藏身處
儘管村莊是勤勞的農民和漁夫的安家之處，但藏身處卻並非如此。這些地方為藏匿在裡面的強盜和掠奪者提供了庇護之所，避開正義之手的震懾。參賽者需要藉助我們的騎砍2MOD編輯工具來設計和創建這些藏身處。
範圍、主題與模組
範圍：單機模式的藏身處
主題：卡拉迪亞強盜營地
模組：未修改的Native原始模組
藏身處比賽規則
參賽者提交作品後，即視為同意對應的開放源代碼許可證，在比賽結束時將其作為開放源代碼與所有提交的作品共享，用於各種騎砍2的修改。所有提交的內容都不會整合到遊戲本體中。藏身處任務應至少需要花費10分鐘時間來完成（包括完整的藏身處及強盜boss）。參賽者應該明確場景的類型（森林、海濱、山區、沙漠、草原）。這一點很重要，因為我們將使用指定的場景類型測試作品。提示：這會影響任務中強盜的類型，從而影響遊戲性（例如，如果藏身處中生成弓箭手的，請為他們保留足夠的空間，以便他們能夠使用弓箭）。作品應基於最新穩定版本的騎砍2遊戲本體及騎砍2MOD編輯工具。參賽者可以提交最多3份作品，但只有最高分的作品才有權參與評獎。
T社已經準備好了場景設計大賽的論壇帖子，其中包含了關於比賽的細節，關於如何創建藏身處和在遊戲中進行測試的指南，以及如何提交場景作品等等。比賽結束並公佈結果後，所有場景都將公開發布，並可用於各種騎砍2的修改，
場景設計大賽獎品
第一名：Intel® NUC 9 Extreme Kit + T社論壇勳章
第二名：Intel® Core™ i5-12600K 處理器 + T社論壇勳章
第三名：騎砍2T恤 + 騎砍2雷蛇Gigantus V2大型鼠標墊
第四名至第十名：騎砍2雷蛇Gigantus V2大型鼠標墊
◆3D美術大賽——近戰武器套裝
經驗豐富的鐵匠會知道，騎砍2中的每件武器都由不同類別的多個組件構成，可以組合為成百上千種不同的武器。我們邀請3D美術大賽的參賽者嘗試打造一套卡拉迪亞皇家近戰武器，配得起身份最為高貴的貴族在戰鬥中使用，並將其實際應用到遊戲中，以使其與騎砍2鍛造系統中的原始鍛造組件相匹配。
範圍與主題
範圍：近戰武器套裝主題：卡拉迪亞皇家軍械
3D美術大賽規則
參賽者提交作品後，即視為同意提供的開放源代碼許可證，在比賽結束時將其作為開放源代碼與所有提交的作品共享，用於各種騎砍2的修改。所有提交的內容都不會整合到遊戲本體中。您提交的內容將與完整模組一起在遊戲中進行評估。完成的模組應包括3D藝術資源以及在遊戲中的實裝，請參閱下方鏈接獲得指引。
T社創建了關於鍛造系統的文檔，關於如何在遊戲中實裝鍛造組件，如何提交作品等等——所有這些都可以在3D藝術美術大賽的論壇帖子中找到，還請所有有意參賽的選手務必前往論壇查閱
3D美術大賽獎品
第一名：Intel® NUC 9 Extreme Kit + T社論壇勳章
第二名：Intel® Core™ i5-12600K 處理器 + T社論壇勳章
第三名：騎砍2T恤 + 騎砍2雷蛇Gigantus V2大型鼠標墊
第四名至第十名：騎砍2雷蛇Gigantus V2大型鼠標墊
◆2D美術大賽——漫畫
最後我們來介紹2D美術大賽，參賽者將需要創作一部漫畫，由不超過6個分鏡組成，背景設置是黑暗時代的卡拉迪亞。參賽者可以使用所有類型的媒體工具來創作漫畫，例如屏幕截圖、手繪、2D和3D數字藝術以及照片編輯/操作處理。比賽有足夠的空間來讓你展示創造力和高超技術，所以快來試一試吧！
範圍與主題
範圍：漫畫
主題：黑暗時代的卡拉迪亞
2D美術大賽規則
參賽者提交作品後，即視為允許我們將其用於本次和未來比賽的營銷和推廣目的。參賽者可以提交最多3份作品，但只有最高分的作品才有權參與評獎。參賽作品不多於6個分鏡，分鏡的佈局設置沒有限制。參賽作品必須通過社交媒體（Twitter、Facebook或Instagram）提交。請記得@ 我們的帳號，並使用標籤#banner或creativeContest2。你可以自由使用不同的媒介製作漫畫（截圖、手繪、2D和3D數字藝術、照片編輯/操作處理等）。作品應為本次比賽而專門創作，比賽前已發佈的完整作品不可參與本次比賽。你可以在2D美術大賽的帖子中找到所有規則和進一步說明，還請所有有意參賽的選手務必前往論壇查閱
2D美術大賽獎品
還請所有有意參賽的選手務必前往論壇查閱10份騎砍2雷蛇Gigantus V2大型鼠標墊
◆主要答疑與規則
主要答疑
問：我可以同時參加多項比賽嗎？
答：可以，你可以同時參加三項比賽並有權在每項比賽中獲獎。
問：比賽的截止時間是？
答：比賽的截止時間是北京時間2022年8月1日凌晨4:59。
問：什麼時候會公佈比賽結果？
答：我們將在T社網站和社交媒體渠道上公佈獲獎名單。我們將通過獲獎者的論壇或社交媒體賬戶聯繫他們，以及組織頒獎活動。
問：如果我有其他疑問，如何聯繫你們？
答：你可以通過社交媒體或論壇來聯繫我們。
主要規則
你只能在參賽時間內提交作品。作品應為原創，不得抄襲或剽竊他人作品。作品不得含有淫穢或非法內容。比賽評委、TaleWorlds 的員工和承包商不可獲得獎品。如果參賽作品數量不足或作品質量不合格，Taleworlds 不會頒發所有獎品。獲獎者必須在宣佈賽果的兩週內向我們提供全名、電子郵件、地址和電話號碼，才有資格獲得獎品。作品內容不得基於第三方的知識產權。參賽者提交作品後即視為同意遵守所有比賽規則和比賽評委的所有決定。此處只提供本屆大賽的主要答疑與規則，具體組別的答疑與規則請到對應文章查看
◆獎品展示
全新主機與12代i5處理器
騎砍2雷蛇Gigantus V2大型鼠標墊
騎砍中文站APP已全面上線：登錄APP即可極其方便地獲取更多MOD、瞭解騎砍最新資訊、與社區騎友暢聊、分享日常生活等。騎友們可以前往各大應用商店搜索“騎砍中文站”