譯者: AMAPuPu
如果你對賽博龐克2020或者賽博龐克RED的跑團感興趣,可以到Q群
135248365。這裡有很多和你志同道合的同伴,更有與2020相關的詳細資料~
敵人與盟友:
IEC的情況比較特殊,雖然它幾乎沒有真正意義上的盟友,但它與其他大多數大公司的關係至少是友好的,即使是和聲名狼藉的荒坂也不例外。這是因為IEC為大多數其他公司提供生產其產品所需的關鍵部件。為了保護自己的市場,IEC所做的一件事就是確保自己是幾項重要技術的唯一來源。其他公司被迫與IEC保持良好的關係,因為IEC太龐大了,無法取代它,如果它受到攻擊或敵對政治的激怒,它可能會選擇禁運關鍵部件,從而給對方造成嚴重的經濟損失。
IEC與其他企業集團很少發生公開衝突的另一個原因是,它只與極少數企業集團直接競爭。因為IEC傾向於為其他公司的產品生產關鍵零部件。IEC的產品通常不會與軍科,荒坂或歐洲商用機械的產品競爭銷售。因為只有這些公司的規模足以給IEC帶來嚴重的麻煩,所以幾乎沒有什麼摩擦。對於賽博龐克中的公司來說,這些公司與IEC之間存在的競爭都是非常正常的。
不過,情況最終可能會改變。IEC同時與荒坂和軍科有業務往來,這兩家公司都對不得不從一家與其主要競爭對手也有業務往來的公司購買產品表示憤慨。如果荒坂和軍科之間爆發了期待已久的第四次企業戰爭,誰也說不準IEC是會被夾在中間被踩在腳下,還是會在競爭對手互相殘殺之後乘風破浪,成為三家企業集團中最強大的一家。IEC董事會時刻關注著其他兩家巨頭之間的緊張關係。為了應對最終的衝突,IEC一直在加強自己的力量。從歷史上看,凱斯勒一直將IEC的軍隊保持在相當小的規模,其數量僅夠執行守衛和防禦任務以及有限的作戰行動。由於IEC與其他大型企業集團的關係普遍良好,而且凱斯勒喜歡使用詭計和黑色行動,而不是公開作戰,因此這也就足夠了。最近,董事會購買了更多的大型武器系統,招募了更多的軍隊。如果戰爭爆發,凱斯勒打算讓IEC能夠自衛,並確保其在新秩序中的地位。
IEC的另一個潛在敵人是"第谷"殖民地。長期以來,殖民地政府一直著懷疑荒坂和IEC,但這兩家公司都設法隱瞞了任何長遠的月球計劃。儘管如此,凱斯勒還是懷疑殖民地的偏執狂,IEC的保安人員也時刻提防著"第谷"公司特工的間諜活動。雖然"第谷"殖民地使用IEC的產品,而IEC也使用從月球購買原材料,但有跡象表明,"第谷"政府與IEC董事會之間的關係越來越緊張。