原神|美食英語須彌篇~ 烤肉卷 Shawarma Wrap


3樓貓 發佈時間:2022-09-04 11:06:03 作者:無眠英語ENG Language

配方材料:獸肉*2,麵粉*2,香辛料*1

星級★★

食譜獲取方法:須彌城蘭巴德酒館購買


烤肉卷很像土耳其烤肉。

土耳其烤肉(土耳其語:donerkebap),即“旋轉烤肉”,在德國通常簡稱Döner,Döner即“旋轉”,俄語稱之為шаурма,而土耳其語“烤肉”即kebap,又音譯作“卡巴”。

這是一種把旋轉烤羊肉、牛肉或雞肉削下來的肉加上配料而成的土耳其菜式。


原神|美食英語須彌篇~ 烤肉卷 Shawarma Wrap-第0張

原神|美食英語須彌篇~ 烤肉卷 Shawarma Wrap-第1張

烤肉卷

A wrap filled with roasted meat. Meat shaved off the vertical skewer is wrapped in a flatbread together with vegetables and sauces. Plate it up, and a simple yet delicious Sumeru street food is ready.

flatbread/ˈflætbred/小麵包幹

以烤肉為餡的捲餅。從直立烤肉架上切下獸肉,和蔬菜、醬汁一併夾入薄餅中。一道地道又可口的須彌街頭美食就這樣簡簡單單地完成了。

原神|美食英語須彌篇~ 烤肉卷 Shawarma Wrap-第2張

奇怪的烤肉卷

A wrap filled with roasted meat. The meat has been burnt as dark as charcoal. One may officially declare the dish to be hopeless, no matter how one might perfect the pastry shell... Carelessness, it seems, is always an awful ingredient for making food.

pastry shell餅皮

以烤肉為餡的捲餅。焦黑的烤肉宛如木炭一般,就算餅皮再完美也無法拯救了…看來無論哪一部分都容不得分心呀。

原神|美食英語須彌篇~ 烤肉卷 Shawarma Wrap-第3張

美味的烤肉卷

A wrap filled with roasted meat. On the thin, soft flatbread lies the tender meat covered in a crispy exterior, and the flavor is enriched by spices and balanced by vegetables. A small mouthful is enough to please one's picky taste buds. Eat carefully, now! You don't want to miss out on a single drop of the juice.

以烤肉為餡的捲餅。外焦裡嫩的烤肉被香辛料注入了靈魂,水靈的蔬菜帶來了清爽的口感,薄而不硬的餅皮包裹著美味,一口下去令人直嘆滿足,就連不小心溢出的肉汁都捨不得放過。

原神|美食英語須彌篇~ 烤肉卷 Shawarma Wrap-第4張

#原神3.0版本創作者徵集活動#


© 2022 3樓貓 下載APP 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com