波多黎各的地理位置
卡瓜纳位于今波多黎各，泰诺人曾经是这里的主要居民。
泰诺人(Taíno)隶属阿拉瓦克人(Arawak)，是加勒比地区主要原住民之一。在15世纪后期欧洲人到达之前，是古巴、牙买加、伊斯帕尼奥拉岛（现在的海地和多米尼加共和国）、大安的列斯群岛中的波多黎各、小安的列斯群岛北部和巴哈马等地最主要的居民，在那里他们被称为卢卡亚人（Lucayans)，他们所说的泰诺语（Taíno language），属于阿拉瓦克语系(Arawakan)之一。
泰诺人的祖先是从南美进入加勒比地区的。按接触时间的不同，泰诺人被分为三类：西泰诺人（牙买加、古巴大部、巴哈马）；典型泰诺人（伊斯帕尼奥拉岛和波多黎各）；东泰诺人（小安的列斯群岛北部）。泰诺族群与小安的列斯群岛南部的加勒比人（这也是加勒比海的名字的由来）存在冲突。
在公元1492年哥伦布的船队到达时，伊斯帕尼奥拉岛（现在的多米尼加和海地）有五位泰诺酋长和五块领地，每块领地作为贡土，由各自的大首领（酋长）执掌。埃伊地(Ayiti)（高山之地）是整个伊斯帕尼奥拉岛的泰诺土著名，该名字在海地克里奥尔语中一直作为对“海地”的称呼而延用至今。
古巴，大安的列斯群岛中最大岛屿，原划归29个酋长。后来大部分原定居点变成了西班牙殖民城市，但仍保留了原来的泰诺名称，譬如：哈瓦那、巴塔瓦诺(Batabanó)、卡马圭、巴拉科阿、巴亚莫等。古巴一词来自泰诺语，其确切含义不清楚，但它可被译为“沃土辽阔”(cubao)，或“好地方”(coabana)。
波多黎各也作为世袭领地归属于泰诺部落酋长。在被西班牙征服时，最大的泰诺人集聚区可能超过了3000人。
位于古巴的一个重建的泰诺人村庄
在西班牙殖民者定居后，泰诺族就成为一个灭绝的种族，主要原因是他们缺乏对传染病的免疫能力。第一次记录在伊斯帕尼奥拉岛爆发的天花病疫是在1518年12月或1519年1月。将近90%的当地人死于这场瘟疫。另外，殖民者带来的战争以及残酷奴役，还造成了更多人的死亡。到1548年，本地人口已降至不足500人（原本人口可能在几十万到三百万之间（这数据误差也太大了））。
雪上加霜的是，由于殖民者的暴行，加上大量泰诺人与其他当地土著混居，到了16世纪末，已经没有纯种的泰诺人了（现存的泰诺人都是混血），泰诺人的社会体系也随之崩塌，卡瓜纳化为废墟。
现今卡瓜纳的遗址位于波多黎各中部，是泰诺人重要的中心。它包含大约30座球场，中美洲球类比赛便是在这些球场中举行。此外，带有岩画的石刻也证明了此地对泰诺人的重要性：泰诺人将附近的山脉与他们信奉的神明联系在了一起。卡瓜纳在十三世纪达到鼎盛，成为了宗教庆典、天文观测和体育活动的举办地，而这些活动也很可能与泰诺人有关。时至今日，它仍是波多黎各的宝贵文化遗产。
木薯，是泰诺族的主要作物
是不是还漏了什么？没错，就是巴特依。
这个改良设施本质上是一个“球场”，在玛雅文化区域也有类似的结构，巴特依相比而言要更平整，更方正一些。
因此，游戏中设定巴特依建在娱乐中心，加成资源旁边有额外加成，并不是空穴来风。泰勒人聚集在一起从事生产劳动，闲暇之余观就在巴特依看体育活动。
至于你说为啥一堆石头围成的圈为啥有文化值，关键还是因为有人啊！