為了更好地聆聽摩拉發出的美妙聲響，多莉親自定製了一款「摩拉音樂盒」。
音樂盒Music Box
To better enjoy the fascinating clinking of Mora, Dori ordered a custom-made "Mora
音樂盒的正上方有一個開口，開口的大小剛好可以容許一枚摩拉通過。
開口slot
On top of the music box is aslotprecisely the size of a single Mora.
當摩拉被投入音樂盒後，便會沿著音樂盒內複雜的機關軌道滾動，並時不時發出輕盈美妙的撞擊聲。
複雜的機關軌道intricate tracks
滾動roll along
Insert a Mora through the slot into the box, and it will roll along the intricate tracks inside and make pleasant clinking sounds.
撞擊聲此起彼伏，匯聚成一首悠揚的樂章，多莉也會在空曠的艾爾卡薩扎萊宮中旋轉起舞。
旋轉起舞twirl
These sounds compose beautiful music to which Dori twirls in the grand Palace of Alcazarzaray.
「摩拉，摩拉，亮閃閃的摩拉。」
「摩拉，摩拉，數不清的摩拉。」
「美麗的摩拉，是我的摩拉。」
「別人的摩拉，快快來我家。」
"Mora, Mora, shining brightly."
"Mora, Mora, toward infinity."
"Beautiful Mora, Dori's Mora."
"Everyone's Mora, come to Dori."
明明是如此熟悉的歌曲，卻總是百聽不厭。
Dori's sung this song countless times, yet she's never tired of it.
音樂演奏到最後，多莉也會向並不存在的觀眾深深一躬。
At the end of her dance, Dori takes a deep bow to her imaginary audience.
恰在此時摩拉落入音樂盒的最底部，與那裡堆積如山的摩拉相碰—— 伴隨著一聲清脆的「啪嗒」聲，一切完美落幕。
It is also the moment when the Mora falls to the bottom of the music box, making the final clink —With this finishing touch, an imaginary curtain descends upon Dori's delightful dance.
意猶未盡的多莉總是會選擇向音樂盒中再投一枚摩拉。
However, Dori is never quite finished — she always has another Mora to slot into her music box.
#原神3.0版本創作者徵集活動#