清潔溜溜的炒菜鍋
在白果園村的西北河邊一幢民居前，一位老婦朝著屋裡大喊大叫，貌似進不去自己的家門。傑洛特上前問詢，得知昨晚有個外來客出現，借去她的平底鍋並把自己關在屋子裡。半夜又有一人騎馬來到這裡，但太陽出來後，只有第一個人離開了。
現在她的平底鍋不見了，那隻鍋滿是炭灰，甚是陳舊，不值什麼錢。
傑洛特答應幫她調查此事，用劍破開木門闖進屋裡。
在房間裡發現一具屍體，顯然是名士兵，他是被勒死的。
調查附近的地面，還找到銀製單片眼鏡。屋裡的箱子能獲得藍圖：泰莫利亞匕首和鍊金配方：結合劑。
調查裡屋的廚房，從爐灶裡找到一份燒過的文件，而老婆婆要找到平底鍋就在旁邊的桌子上。
閱讀燒過的文件，然後拾取平底鍋，發現它被擦得非常乾淨。那人需要的不是鍋子，而是要用上面的炭灰製作墨水，好寫一封信件。
來到屋外將鍋送給老婆婆，解釋所發生的事情，並勸她將屋裡的死者好生安葬。
任務完成，獲得經驗值10、烤蘋果5、麵包5、蘋果汁5。