#育碧幫助#
《刺客教條：英靈殿》1.5.1更新已於2022年4月20日北京時間早上8點在所有支持平臺部署。
補丁大小：
Xbox Series X|S: 約9.0 GB
Xbox One: 約8.2 GB
PlayStation®5: 約2.92 GB
PlayStation®4: 約1.41 GB
PC: 約12.33 GB
請查看下方1.5.1版本更新要點。
全新內容
特長挑戰包2
遊戲內新增特長挑戰包2(特長挑戰: 審判之時) 。
特長挑戰提供了對戰鬥，遠程和潛行技巧的終極考驗。
挑戰包2引入了 3 個新的聖壇，最終將有一場boss戰，將考驗你各方面的戰鬥的能力。
解鎖獨特獎勵，包括女武神護甲套裝，全新武器，一套紋身套裝以及全新居民地裝飾。
遊玩要求：若要遊玩特長挑戰包2，玩家必須達到最低221強度等級，在劍橋郡及萊斯特郡覆命後已完成「不速之客」主線任務，且已完成特長挑戰包1中的劇情任務。
奧斯塔拉節
在遊戲中加入了對奧斯塔拉節的遊戲內支持。
可用時間為4 月 21 日至 5 月 12日。
完成多種活動，以獲得全新武器，這些武器僅可於奧斯塔拉節期間獲得。
諾維德的商店上架多種獎勵，包含所有全新武器；Ubisoft Connect中可免費領取50個蛋白石。
遊玩要求：玩家必須抵達英格蘭且完成了前兩個劇情任務線（劍橋郡或萊斯特郡）之一，並有一個2級居民地以參加奧斯塔拉節。
BUG修復 & 改進
擴展包 3 – 末日曙光
遊戲遊玩
已修復
1.5.0.1更新後裝備上的符文消失問題 – 我們已深入冥界將它們帶回來了！
無法升級傳奇及其他裝備至神聖品質。
降級神聖品質裝備不消耗銀錢。
在 Xbox 主機上進行任何類型的保存時，會出現無法保存遊戲進度彈窗。
選擇「退出模擬」選項後丟失玩家加成。
使用「醒來」抵達英格蘭時，丟失玩家加成裝備/武器配裝。
改進了神力激活，以避免意外同時消耗兩管靈魂條。
收集符文時的保存/載入問題。
在避難所時的保存/載入問題。
戰鬥
已修復
為一些武器添加了特性。
調整了一些Boss戰中不平衡的強度等級。
蘇魯特的強度等級不隨玩家所選難度改變。
改進了一些Boss戰中的攻擊判定和平衡。
雙持戟類武器的某些攻擊會丟失攻擊判定。
雙持戟類武器造成傷害過低。
維京僱傭兵在劫掠中不會使用任何戟類武器。
友軍和敵人都會在劫掠中獲得雷電護盾增益。
一些武器無法使用左手特殊攻擊。 - 運行Animus左右開弓.exe
在瓦特阿爾海姆，由於一些敵人被識別為友軍，無法對他們造成傷害。 (不是你的夥伴啊，朋友。)
主線任務，世界事件以及支線活動
已修復
在任務「獻給神的禮物」中探索洞穴時，不會顯示世界邊界屏障。
若玩家在與辛瑪拉的戰鬥中死亡，任務「獻給神的禮物」就不會更新。
若玩家使用約頓海姆之神力傳送暗殺進入了Boss戰區域，那麼辛瑪拉Boss戰不會開始。
擊敗辛瑪拉後，玩家使用快速旅行會卡住。
在任務「獻給神的禮物」中，在馬廄商店保存和讀取會導致布拉德停止移動。
在任務「獻給神的禮物」中，當西格倫和哈爾斯坦跳過巨石時，如果玩家衝出洞穴，就無法返回任務區域。
在任務「獻給神的禮物」中，無法對辛瑪拉使用傳送暗殺。
在「赴險救子」的Boss戰中，玩家可以擋住蘇魯特的重攻擊。
在「審判之時」中，若玩家與巨鴉交戰，則無法開啟面對蘇魯特的門。
在「審判之時」中，對蘇魯特使用傳送暗殺會使蘇魯特靜止。
與蘇魯特的Boss戰中擊殺火巨人爆破者會重新填充腎上腺素條。
在與瑪維戈的Boss戰中，無法收集任何可消耗物。
在「水晶洞穴」任務中，當瑪維戈使用複製時，若玩家對其進行傳送暗殺，瑪維戈就會保持隱形狀態。
對瑪維戈使用傳送暗殺後，她的複製體將會免疫傷害。
在「冰冷餘燼」的儀式中，考爾德能被殺死，這會阻礙任務推進。
若玩家未與伊瓦地對話就進入避難所，「眾位大師」任務將不會激活。
完成「眾位大師」任務收不到任何經驗值。
在「戰爭領主之女」中，使用寒冰灌注神力擊敗艾莎將導致多次黑屏。
在「戰爭領主之女」中，與艾莎戰鬥後任務卡住。
在「戰爭領主之女」中，玩家保存/載入遊戲後能與德里格爾對話兩次。
擊敗艾莎後立即使用快速旅行，將打斷任務進程。
在「尋找弗裡喬夫」的調查中使用「醒來」，將致使線索不再可交互。
在「尋找弗裡喬夫」中，若船被摧毀，提拉就會在水中卡住。
在「尋找弗裡喬夫」中，弗爾礦坑挖掘址缺少箭矢，玩家無法推進任務。
在任務「鑄成紐帶」中，目標「點燃儀式火把」的任務標記丟失。
在「冰冷餘燼」中，若玩家在過場動畫前就與教派成員開戰，則過場動畫不會觸發。
在「克服恐懼」中，若玩家在與火焰交互後，快速旅行至長船或港口，他們就會卡在目標「給自己鬆綁」中。
若玩家在「赴險救子」中，與信交互時使用「醒來」，過場動畫就不會播放，任務目標也不會刷新。
乘船過河前進行保存-讀取，會導致提拉跳入水中，打斷任務進程。
在「克服恐懼」中，玩家可通過激活能力「無影疾行」來逃離煙霧。
在任務「阿薩神族的驕傲」中，點燃烽火後對話場景不會觸發。
若玩家在騎乘坐騎時點燃烽火，玩家的坐騎會消失。
在任務「阿薩神族的驕傲」中，玩家使用寒冬之神力擊敗辛瑪拉後，辛瑪拉不會消失。
在任務「阿薩神族的驕傲」中，若玩家在讀信時使用「醒來」，會導致任務卡住。 - “你知道當你在一個有趣的夢中醒來時，就不能再回去了。” – 艾沃爾，公元885年
在「遭難矮人」中，變形獸對遠程攻擊均無反應。
在Boss戰的二階段，玩家可從遠處攻擊蘇魯特。
一些情況下，調查進度無法登記。
若維裡落入水中，則無法完成「切膚之痛」。- 維裡是恐水症患者。
提升了格洛德Boss戰的平衡性。
在世界事件「野獸之憂」中，古林博斯帝的坐騎會消失。
在某些任務中，若玩家在調查階段退出模擬，會打斷任務進程。
開始任務「戰火之路」前，若玩家燒燬設計圖，則任務目標無法完成。
在「先民寶庫」中，使用快速旅行後，舊城中的任務標記丟失。
在「先民寶庫」中，若敵人在第一波中復活，則任務目標「保護矮人」不會更新。
在「先民寶庫」中，將兩個光束投光器指向日耀石時進行保存/讀取，會導致任務目標卡住。
在「瑪維戈」中，若玩家在戰鬥中使用信仰之躍進入避難所，則任務目標「前往喬迪格爾避難所」不會更新，
完成世界事件「真愛無敵」前讀取存檔，將導致看到地面上的矮人屍體。
與卡爾同行時，在「遭難矮人」謎題旁進行存檔/讀取，將導致敵人數量增加至三倍。
在「火焰蹤跡」中，若玩家在調查時被敵人發現，線索不會被標記為完成。
在世界事件「及時行樂」中，玻爾在被複活後會永遠存活。
若玩家在選項菜單中關閉幀數上限然後靠近玻爾的屍體，玻爾的屍體就會飛到天上。
在營救遭難矮人伊爾瓦時，遠程攻擊狼會導致它們逃跑。
若玩家使用約頓海姆之神力擊殺敵人，則離開該位置後，「遭難矮人」謎題不會被重置。
摧毀圖騰後，仍無法完成「約頓災厄」。
在「休想得逞，約頓巨人！」中，玩家們可以在班斯基丟下油罐前快速旅行離開洞穴。
在世界事件「特拉維之種」中，玩家無法在監獄中使用奪魄護腕。
若玩家以渡鴉形態騰空，飛行高度超過100 米，世界謎題就會重新開始。
女武神競技場
已修復
完成、退出或重啟一項挑戰將使玩家在競技場內卡住，無法操控眾神之王。
競技場內復活的NPC會攻擊玩家。
抵達競技場前，競技場標誌在地圖上不可見
調整了使用某些技能時對Boss造成的傷害。
斯坦比約恩的攻擊會將玩家推出競技場邊界。
若眾神之王之前在激活穆斯貝爾海姆之神力時被擊敗，那麼在任何火巨人競技場挑戰中，玩家接觸岩漿區域時都無法操控眾神之王。
在傳說「禍事成雙」中，辛瑪拉不會攻擊被複活的NPC。
玩家在競技場死亡後，就無法使用他們的第三神力槽。
使用一些能力能將某些Boss扔出競技場。
艾莎血量較低時不會攻擊玩家。- 艾莎已離開比賽。
在傳說「穆斯貝爾海姆戰爭領主」中，當蘇魯特擊殺被複活的敵人時，玩家無法對蘇魯特造成傷害。
有時候傳送暗殺無法造成傷害。
當激活「敵人抵抗擊暈」炫耀時，辛瑪拉無法吸收她的同伴來恢復血量。
完成一個傳說後，炫耀「強制冷卻儲存的神力」不會重置。
技能, 能力, 及神力
已修復
重新平衡了多個神力與能力的效果。
優化了渡鴉控制。
凍結和破碎效果在某些情況下無效。
渡鴉無法搜刮被神力擊敗的敵人。
以渡鴉形態進入某些洞穴會導致任務無法觸發。
從避難所供應商處購買知識卷軸收不到技能點。
能力「狂怒戰斧」無法對蘇魯特造成傷害。 - 降低了蘇魯特對狂怒的抗性。
在水晶洞穴避難所的鐵匠處，無法打開奪魄護腕菜單。
有時候無法在騎乘坐騎時觸發渡鴉形態。
使用重生之神力無法復活某些NPC。
30秒冷卻倒計時結束前，基利的嚎叫以及庫力奇的衝鋒符文無法被再次激活。
對敵人使用「爆炸後撤」會對眾神之王造成傷害。- 有點太爆炸了。
多種多功能裝備/武器特性。
放置陷阱時復活屍體會導致眾神之王靜止數秒鐘。
當玩家著火時，擊退箭矢無法擊暈敵人。
當玩家使用寒冬之神力徒手擊敗敵人後，無法使用自動搜刮。
當約頓敵人自我治療時，無法對其使用傳送暗殺。
儘管激活了「屍鬼之盾」，敵人的攻擊仍會打斷玩家的攻擊。
在「瑪維戈」中，若玩家在開始任務前打開了房門，則任務目標「想辦法進入」不會更新。
使用分裂射擊能力一次擊中Boss的兩個弱點，將導致Boss不會被擊暈。
激活神力時，玩家與某些物品互動會導致偽裝消失。
若一把武器先於另一把武器完成冷卻，則約頓巨斧和寒霜之墟的特性標誌會消失。
敵人不會被某些能力影響。
圖形, 動畫, 及音頻
已修復
多段過場動畫中的畫面問題。
某些對話場景中的面部動畫同步問題。
玩家與線索交互時被敵人發現，就無法觸發調查動作。
減少了某些對話場景中的閃光。
當激活穆斯貝爾海姆之神力在水下游泳時，眾神之王的頭髮和鬍子會改變顏色。
戟類武器裝備在左手時錯位。
當玩家以約頓形態閃避時，武器從玩家手中消失。
與神話記憶交互後，可以短暫看到眾神之王在世界地圖下傳送。
使用渡鴉時，世界圖標消失。
一些錯位，漂浮物或紋理問題。
諸多對話字幕的問題。
諸多穿模問題。
諸多色盲模式的問題。
諸多菜單旁白問題。
多種音樂及音效丟失問題。
諸多圖形，紋理，動畫及光源問題。
世界
已修復
完成任務「尋求庇護」並讀取最新存檔，會導致當天的時間卡住。
在埃磨坊劫掠點無法快速旅行。
在介紹任務中探索邊界區域時，眾神之王會卡住。
一些火巨人不會從岩漿中生成。
玩家會在某些牆面/岩石中卡住。
狼群敵人從狼變形為約頓巨人時會消失。
多種問題導致眾神之王可能會以自由下落動畫卡住，並/或失去同步
某些情況下玩家可以進入限制區域。
某些情況下岩漿傷害錯誤。
某些地點無法呼叫長船。
劫掠中復活的敵人將跟隨眾神之王至地圖上的每個地方。- 摯友天長地久！
諸多NPC生成問題。
諸多錯誤的AI行為。
雜項
已修復
若玩家從主菜單中開始遊玩全新《末日曙光》存檔，他們將無法兌換任何新的可解鎖內容。
使用跨進程功能後，儘管已進行有效操作，但仍無法解鎖「飛行堡壘」獎盃。
操作保存-讀取後，從黑市獲取的合約會從任務日誌中消失。
當玩家裝備戟類武器按住防禦鍵時，操作同步後會導致角色卡在防禦態勢。
瑞達在霍達避難所中的任務沒有卡拉的挑戰。
若護火者被徒手擊敗然後被刺殺，他們就無法復活敵人。- 潰不成軍而無法復活
UI/HUD
已修復
諸多UI/HUD 問題.
當附近有火焰特效時，NPC的血量及防禦條消失。
一些武器升級至神聖品質後，名字變更。
諸多視角問題。
遊戲表現及穩定性
已修復
當玩家為新擴展包武器裝備/卸下猛力格擋符文時，遊戲會卡住。
玩家在Xbox主機上使用Quick Resume功能恢復遊戲時，出現提示”保存遊戲進度失敗”。
遊戲表現及穩定性提升。
某些場景下掉幀。
《刺客教條：英靈殿》本體
遊戲遊玩
已修復
開始新遊戲時，戰鬥難度變更為自定義。
當在戰鬥中從能力輪盤移除一項能力時，玩家會無法控制艾沃爾。
主線任務，世界事件以及支線活動
已修復
在「怒火自海而來」中，以中和低畫質跳過過場動畫後，任務目標「攻入布赫堡」不會更新。
在「命運束縛」中，若芬裡厄從平臺落下時被束縛，則眾神之王會被扔出Boss區域。
舊地窖謎題無法完成，因為那裡沒有石板。
在世界事件「人類的乳汁」中，若玩家將大石頭推過一些木塊，則歐德姆布拉不會再移動。
擊敗迷失的猛士諾克費拉·亮眼後，無法確認擊殺。
在「醞釀起義」中，多個任務NPC死亡。- 我去的時候就是這樣。
在「侍奉光明」中，若玩家同時開始了「捕牛者」任務，海什木就會卡在無船狀態。
在「理所當然」中，NPC會在對話場景中跟隨艾沃爾。
圍攻巴黎
已修復
埃佩爾奈周圍有雪。
能力「聲東擊西」能在與穀倉公牛的戰鬥中使用。
UI/HUD
已修復
招募一名維京僱傭兵時，多個盾牌預覽丟失。
謎題挑戰
已修復
完成、退出或重啟挑戰將使玩家無法操控艾沃爾。
在首次鬥句中，希爾蒂蘭不會攻擊艾沃爾。- 已降低仁慈。
雜項
已修復
收到的部分Ubisoft Connect獎勵是神話品質而非優良品質。
表現及穩定性
提升了遊戲表現及穩定性。