今天聽草神語音的時候，學了個新單詞hopscotch 跳房子游戲。草神的普通攻擊就像跳房子一樣。
關於塵世七執政·遊戲About The Seven: Games
I hear that playing games is a good way to quickly bring people closer together. I'm sure it must work for gods, too. How about once everyone meets up, I suggest we play hopscotch together? ...Hmm, on second thought, maybe not. If I draw the squares, It would look like I made them really small on purpose just so I could win. That wouldn't be fair on the others.
聽說玩遊戲能夠快速縮短人與人之間的距離。神也是如此吧。不如，在和大家相聚之後，我就主動提議一起玩「跳房子」…好像也不合適。弄得像是我把房門做成了小小的洞口，仗著自己的優勢欺負大家一樣。
【hopscotch】
跳房子游戲
/ˈhɑːpskɑːtʃ/n.跳房子游戲；英文解釋為“a children's game played on a pattern of squares marked on the ground. Each child throws a stone into a square thenhops(= jumps on one leg) and jumps along the empty squares to pick up the stone again.”
比如：
Tomis playinghopscotchwiththe girls.
湯姆在和女孩子們玩“跳房子”遊戲。
再看看馬上就要到來的新女兒~瑤瑤
Whenever The Crux stocks up at Liyue Harbor, she often goes on board to play with them until they set sail. However, this has also caused problems as someone in the Ministry of Civil Affairs tasked Ganyu with trying to ensure she doesn't sneak onto their ship. She also has taken a liking to seafood, neglecting fruits and vegetables in her diet.'
從這段簡介可以看出瑤瑤平時喜歡去北斗的船上去玩，喜歡吃海鮮，不喜歡水果和蔬菜。
Yaoyao is a fair-skinned girl with pale dark red eyes and short braided golden brown hair tied into a bow at the top. Her face is evenly framed by a set of neat bangs, with a pair of gold flower-shaped hairpins. Her hair is tied into two small buns, held together with a set of oversized golden jingle bells.
瑤瑤是一個皮膚白皙的女孩，有著淺紅色的眼睛，金棕色的短辮子在頭頂紮成一個蝴蝶結。她的臉被整齊的劉海均勻地襯托出來，戴著一對金色的花狀髮卡。她的頭髮紮成兩個小發髻，用一套超大的金色鈴鐺紮在一起。
【bangs】
劉海
/bæŋz/n.劉海；英文解釋為“hair that is cut so that it hangs over your forehead.”
比如：
Herbangsarehanging all overher facenow.
她的劉海現在都垂到臉上了。
相傳古時有位仙童叫劉海，在中國民間傳說中，他的額前總是垂下一列整齊的短髮，顯得童稚、可愛。此後，小孩或婦女額前留的短髮，便稱為劉海。古時的劉海一般只有孩童和婦女才留，男子是通常沒有劉海的。
漲知識了~
#原神3.3版本創作者徵集活動#