《凤凰点》官方小说翻译(一):简述、档案馆长的笔记、序言


3楼猫 发布时间:2022-04-24 19:31:48 作者:CeletialHusky Language

凤凰点

简述

凤凰永世长存。自深海涌现的病毒摧毁了我们的世界。扭曲了人类,撕碎了国家,社会和文明,摧毁了我们习以为常的一切。我们本应当即奋起反击。现在,我们准备好了,但一切可能已经太迟了。这份来自凤凰点档案馆的文档汇编是我们拥有的关于我们的过去与现状最为翔实的记录。你会在其中找到兰道夫·西梅斯的学术著作,关于凤凰计划、新杰里科、安努之门徒和平衡议会的记录与报告,关于这些组成了我们所在的这个与潘多拉病毒战斗至今的,一片废墟上的2047年的世界的部分。
如果你想知道这些是怎样开始的又是如何发展的,以及,我们究竟犯下了怎样的错误,那你可以在这些文档里找到真相。

档案馆长的笔记

凤凰永世长存。
我是兰道夫·西梅斯三世,一度享有领导凤凰计划的殊荣。
你现在拿在手中的是我苦心收集整理的最能概括人类何以走到如今的困境——被潘多拉病毒摧毁殆尽——的记录。
火焰是种毁灭性的力量。以通俗传说而言,凤凰是唯一自毁灭中诞生,从死亡的余响中归来的存在。那些逝者的愿望、野心和珍宝都成了供给凤凰新生的养料。在火焰中锻冶,在灰烬中重生,凤凰就是这样历经锤炼的生物。
大多数能找到的记录堪称粗疏不全,曾经有过各种各样的计划、委员会、结社、部队和部门,关于它们,我们能找到的每一片碎片都把我们拖向已知历史的更深处,拖向那段死守所谓科学的研究方法就终将对其一无所知的时代。
总有些东西不断推动这凤凰来到世间,那些自从最古老的人类第一次踏足这片大地之时便延续至今的需要。有些任务需要我们竭力完成,有些威胁需要我们拼死以抗。
对这种“需要”的阐释定义了我们的组织在现代背景下的存在形式。来自联合国的支持使我们得以建立一套足以应对我们的假想敌——来自异星的不速之客——的架构。这种威胁具体会如何实现暂不可知,但作出应对所需的基本行政、武力、情报和科研机制已经秘密建立起来。而所需的信息亦已被收集起来加以筛选评估。
这些报告由凤凰计划干员收集并由我整理,它们在一定程度上形成了关于我们这个世界过去所发生的一切的说明。当然,其中也不乏脱漏之处。其中一些空白也许会被我们未来找到的信息填补起来,但恐怕更多会成为永远的谜团。在历史的长河中,我们已经失落了太多过去所知的情报。
更多收藏妥当的报告和文档可以在凤凰计划档案馆中找到,不过,我觉得在那也不太可能找到什么比你手里这些信息量更大的文件了。要找到更多新情报,揭开更多的谜团,唯一可行的办法就是离开藏身之处去外界寻找,当然,那样很危险,但是不入虎穴焉得虎子,对吧?
如果你已经读到了这里,那我们曾经的任务现在就交给你了。这确实是一副重担,但我并不为之感到愧疚。我已经竭尽所能,但恐怕我的“竭尽所能”还是不够,在现在这个危急关头,你需要做的比我更好。
我本人卷进这堆烂摊子的时间不算早,但我的家族一直有为“凤凰计划”效力的传统。尽管我的曾祖父和其他人关系紧张,但我还是听着他为凤凰计划工作的故事长大。他是个卓越的人,不过,恐怕不算是个好父亲。
二十世纪末,资助和支持的陆续撤出对我们迎战阴影中的大敌的准备工作造成了巨大的伤害,最后我们只留下了那些已经准备好的资源随着时间流逝慢慢腐朽。这样的境遇为我们带来的不是我们的组织过去熬过的那种痛苦的重生,相反,随着一年又一年过去,我们落入了缓慢而煎熬的慢性死亡。当危机真正来临,我们应当出手应对时,我们甚至用上了最极端的措施才仅仅保证了组织中至关重要的部分勉强得以幸存。
我们惨败的痕迹遍布我们身处的这个残破的世界,但是现在,指责咒骂已经毫无意义了,只有充分掌握我们拥有的一切,还能获得的一切和能用得到的一切资源,我们才能抓住那一线生机。
我的曾祖父,兰道夫·西梅斯一世,在二十世纪三十至五十年代就凤凰计划相关的诸多问题写下了大量的著作。作为一位美国学者,他工作中不乏踏足险境的经历。他对我们这个组织的建立可谓至关重要,而即使在今天,他早期写下的作品也是我们在研究中必读文本的重要部分。
我想,只有让他来为你介绍你将要读到的这些文献才算合宜。
——兰道夫·西梅斯三世,凤凰计划

引言

我们远非最初统治这片大地的物种。
考古学研究一定程度上为我们揭示了进化之路,直立行走的人类很晚才出现在地球历史上。而在我们之前统治这颗星球的物种并不完全为我们所知。
揭示真相的线索古老晦涩,难以寻觅,更别说我们自身的优越感还常常会遮住我们的双眼。
我相信那些表明远古文明存在的证据。我的研究表明,在我们脚下这颗星球的地层深处,埋藏着与一个存在于前冰河时代大陆上的远古文明有关的惊人信息。这个文明的部分幸存者甚至可能存活到了人类文明的发端时期。彼时,这些行走在广袤大地上的人们可谓我们的远亲。人类学家们将他们归类为原人,不过从我们掌握到的证据来看,这两者可谓天差地远。
追随着我内心利用这些线索顺藤摸瓜的想法,我踏遍世界各地,追索那些描述了伊甸园,巴比伦,亚特兰蒂斯,吉尔伽美什,亚述,还有其他各种各样我们已经遗忘的文明中流传下来的关于远古时代的传奇故事。我谦卑地接受了这个任务,做好了我无论如何努力也永远无法厘清过去的世界的心理准备,但也始终没有放弃能多看一眼他们为我们传落的故事,为我们多找到一些能在未来帮助我们的真相的希望。
历史课的真意永远在于让后来者们为他们未来可能遇到的危机做好准备,这也是我建议你阅读这些文档的主要意图
——兰道夫·西梅斯

© 2022 3楼猫 下载APP 站点地图 广告合作:asmrly666@gmail.com