上次寫的文章《我的老闆竟然和她的朋友開發了一款成人乙遊...》反響很不錯
現在後續來啦！
這次後續的文章是由老闆她親自寫的，目前已經上傳至公司官網了，原文請點這裡。
本文原文是由日語寫的，以下為我的個人漢化：
北歐腐女開發團隊「Rotten Raccoons」的首部作品《OBSCURA》，在Steam搶先體驗中以100%好評啟動！
作者：Neon Noroshi
此前，我曾公開過一篇關於以我曾工作過的遊戲工作室的5位瑞典男子為題材，在愚人節制作了一款乙女遊戲的故事，受到了許多人的關注。
[一個日本腐女在北歐遊戲工作室就職，找到隱藏的腐女夥伴併成立乙女遊戲開發工作室的故事]
之後，我提到在那個團隊中成立了名為Rotten Raccoons（以下簡稱RR）的團隊，利用空閒時間一點一點地製作了一款名為《OBSCURA》的視覺小說，那已經是大約兩年前的事了。
這是一款與戴著面具、看不見真面目的、生活在黑暗世界中有故事的帥哥們建立關係（根據選擇可能會有戀愛）的乙女遊戲。
[在北歐聚集腐女成立乙女遊戲開發工作室，並在乙女遊戲虎之穴“Otome Jam”中開發遊戲的故事]
終於！
於今年2024年9月，這部共3章的視覺小說，我們完成了第1章和第2章的前半部分，併成功以搶先體驗的形式發佈。計劃明年起每次追加0.5章，預計在2026年完成全部3章。
目前，這款遊戲只支持英文。但是，我們希望有一天能支持日語……實際上，為了探尋在日本的需求，我們在東京遊戲展2024的瑞典展位上進行了展示。
這次，我想公開當時使用的部分日語演示文稿。
2.5章指的是第1章和第2章的一半。在日本的感覺上，相當於1.5章。
在上一篇文章中，有人問道：“為什麼作為腐女卻不製作BL（耽美）呢？”因為遊戲的主角性別可以選擇，所以玩家與男性角色的戀愛要素是BL還是乙女遊戲，取決於玩家。另外，遊戲中基本沒有男性角色之間的戀愛要素，是因為如果自己喜歡的配對在故事中被隨意組合，開發團隊往往會感到冷淡，所以沒有加入男性角色之間的BL要素。
畢竟，作為讀者，如果被開發團隊強行塞給任意的配對，會不高興吧！
哦，抱歉，有點激動了。
總之，如果有視覺小說開發者想看完整的演示文稿，請聯繫我們。我們會分享。
順便說一下，本作在發佈後的一個月內反響如何呢……竟然以100%好評，超過111條評價啟動。其中還有從2021年的Otome Jam免費發佈試玩版時就一直支持我們的人的留言。
感慨萬千。雖然我參與過眾多遊戲的營銷，但能夠在100%好評、超過110條評價的情況下啟動，這相當奇蹟。
我認為這次的特別好評有五個原因：
1. 在免費試玩版中公開了第1章的前半部分（相當大的內容量）。
玩家可以免費閱讀相當大篇幅的內容，只有想繼續看下去的人才會購買，因此對於購買的視覺小說的故事內容，沒有誤解或認知偏差。而且，對於花錢購買的故事，能夠滿足玩家的期待（目前為止）。
在Steam的評價中，不僅要有趣，還需要控制期待值。即使製作了有趣的遊戲，如果宣傳不到位，也會被認為“沒傳說的那麼好……”，評價就會降低。適當地傳達內容，提供不辜負期待的有趣內容，這很重要。從這個意義上來說，提供充分可玩的試玩版非常有用。
2. 視覺小說玩家，等待也是一種獎勵
在我們的Discord中，許多人將視覺小說視為接近漫畫的類型。也就是說，很多人享受像連載漫畫那樣，等待每章的發佈和小的更新。
其他遊戲類型可能會在主遊戲完成後再追加DLC，但這種逐章發佈的方式是視覺小說獨特的。
就我個人而言，下一章遲遲不出，也會讓人各種想象膨脹，更加有趣（笑）。
3. 錯別字、漏字、語言錯誤和Bug非常少
視覺小說最重要的是閱讀，如果有錯別字或漏字，會讓人相當掃興。即使在漫畫中，如果有錯字，也會讓人
“嗯(。´・ω・)?”
一下子從沉浸的幻想世界被拉回現實的感覺。
這真的很煞風景。RR的敘事編劇是加拿大人，母語是英語。除了在團隊內多次進行測試外，我們還在Discord上呼籲社區，花了10天時間進行Beta測試，消除錯別字、漏字和Bug。社區成員能夠率先閱讀新章節，這一特權吸引了許多人參與Beta測試。
有資金的工作室可以請英語母語的校對人員進行校對，但社區成員平時經常閱讀視覺小說，他們在考慮細微的措辭和角色性格的基礎上，發現錯別字和漏字，提出修正建議，對我們幫助很大。而且，Beta測試者們也成為了我們的忠實粉絲。
4. 被Valve認定為成人內容
這看似是壞事，但也有好的一面。
這次的遊戲確實不適合兒童。故事中當然有感官性的表達，但美術方面最多是接吻場景，沒有半裸，更沒有全裸，也沒有任何私密部位的描繪。我們進行了兩次申訴，但都未能撤銷。（為什麼《DRAMAtical Murder》都沒有警告！！）
結果是，Steam用戶在未登錄的情況下無法查看頁面，德國和中國無法訪問。這樣一來，無論評價多好，也無法在Steam的算法中得到推薦，曝光度大大降低，這是不利的。
好處是，遊戲的Steam商店頁面只有對該頁面感興趣並直接訪問的人才會來。通過Steam算法偶然發現的人非常少，能找到這個頁面的人完全是聽說過、特意來看的視覺小說粉絲。這樣一來，可以防止對遊戲不太瞭解的人下載後，因為期望落空而給出差評。
可以調整期待值。
順便說一下，我們不能忽視來自德國的購買，因此在itch.io上銷售Steam的Key。（當然，也可以在itch.io上購買，但因為沒有成就係統，所以很多人想在Steam上購買）即使無法訪問頁面，Steam Key本身在德國和中國也可以激活，這真是謎一樣的現象。
5. 製作我們自己想要的視覺小說
我們5個自稱腐女的人正在製作視覺小說，寫的是我們自己真正想讀的作品。我們5個人在十幾歲和二十多歲時，都是在充滿心動和悸動的乙女遊戲和漫畫中成長的，但到了30歲前後，想玩一些更感官、稍微刺激一點（但不是色情）的視覺小說。
但是，這樣的作品在歐美並不多，乙女遊戲和色情、成人視覺小說的兩極分化非常嚴重，中間那種唯美而感官的故事很少。那麼，我們就自己去製作吧！將對業界的渴望和飢餓感轉化為熱情的能量，一路走到現在，結果發現像我們這樣的30歲左右的女性同樣產生了共鳴，購買並給予了好評。我覺得愛是可以傳遞的，就這麼簡單。
我想，這種感官性的作品在日本的同人誌和視覺小說中已經有很多了，但在歐美，以視覺小說形式存在的作品還是很少。
關於令人關注的銷量……
一個月內，Steam和itch.io合計銷售了4000份，加上試玩版的捐款，銷售額突破了800萬日元。
Steam頁面是在2023年5月上線的，目前的願望單有22,000個，購買轉化率為8.8%。
itch.io是在2022年7月開設商店，免費版有10萬次下載。但是，itch.io的搶先體驗版在一個月內銷售了1,549份。這樣看似轉化率很低，但大多數人成為了itch.io的粉絲後，轉到了Steam，所以我覺得早早運營itch.io是明智的。
年內，Steam有尖叫節（原萬聖節特賣）、秋季特賣、冬季特賣，所以預計年內銷量將突破8000份。現在只支持英文，銷量的40%來自北美，所以今後我們希望支持其他語言，擴大市場。我個人也希望能支持日語！
從搶先體驗到正式版發佈還需要一年半的時間，我們將在各種特賣中繼續努力，屆時會再次向大家彙報結果。
今後RR的動向，除了繼續踏實地創作作品外，還希望以這次搶先體驗的發佈和社區管理中學到的經驗為基礎，考慮更上一層樓的進步！敬請期待！
那麼，這次從瑞典為大家帶來了久違的視覺小說話題。
希望能對日本的視覺小說開發者們有所幫助！
讓視覺小說在全世界更多地傳播！
https://store.steampowered.com/cart/
啊，順便一提OBSCURA的Steam商店頁面可以從上面的鏈接查看↑。