差不多是一年前的這個時候,由於23年12月的六級考的很差(考完就知道寄了,最後也確實只考了390分,裸考,現在回想可能也和那天狀態不好有關係),我打算提高一下自己的英語水平。機緣巧合之下在b站看到了戎震建議通過玩遊戲學英語的視頻,恰好那個時候老滾5史低,於是我就開始了老滾5英語原版的遊玩之路。

說實話剛開始玩的時候是很吃力的,英語對話聽不懂,看字幕也有點看不過來,對遊戲的玩法也不熟悉,真的是一頭霧水啥也玩不明白。但本著我是為了學英語的心態,我還是硬啃了下去。(這裡建議如果有想像我一樣從0開始體驗用英語玩老滾5的,先上b站看一下老滾5玩法介紹,知道遊戲怎麼玩了之後才能慢慢體會到遊戲的樂趣。)印象很深的是第一週的一個下午,我花了幾個小時對著網上找到的中文perk圖,用有道翻譯查生詞,硬是把所有技能樹的英語描述都過了一遍。然後ui我也是一點一點地自己摸索,最後是靠自己硬啃弄懂了遊戲玩法,然後才開啟了我的天際冒險之旅。

之後的過程就順利很多了,我就隨心所欲地探索著天際省,碰到什麼物品如果是不認識的就在備忘錄裡記一下。任務對話我大概能理解70%到80%,其實也不太影響遊玩,一套任務坐下來其實不靠語言也能大致知道這是個什麼事情。

再之後我發現了寶藏,一個在很大程度上提升了遊戲體驗的攻略網站:UESPWiki。這應該是外國同好的非官方老滾攻略論壇,內容涵蓋了遊戲介紹、玩法、任務、各個陣營、物品(甚至有物品代碼)的介紹,基本上我在遊玩過程中產生的所有問題都能在上面找到答案。有了UESP之後,我基本上就是先自己過一遍任務,卡關了上UESP查一下攻略,任務結束了就上UESP過一遍文字版任務劇情,相當於閱讀理解了哈哈哈哈。

當熟悉了遊戲的玩法之後,我真的把自己代入了天際省的世界,在一個個任務裡我書寫著自己的故事。雖然用的是英語,很多遊戲內容理解起來會有些吃力,但這並不妨礙我在後來的遊玩過程中依然獲得了非常棒的遊戲體驗。也正是在遊戲中靠著一次次地硬啃英語對話和文本閱讀,我覺得在那段時間我的英語能力確實有很大提升。之後24年6月我二戰六級,雖然依舊是裸考(不要學我),但是比第一次進步了91分,也就是481分。這個成績不算高,我也不好說幾個月的老滾5英語訓練在其中到底發揮了多少作用,至少可以確定的是,我在這段歷程中詞彙量提高了不少,對英語的使用也自信了很多,當然更重要的是,我擁有了一段在天際省冒險的特別回憶!

最後,如果也有剛上大學的、想通過玩遊戲提高英語水平的老滾5萌新,真的不妨嘗試一下用英語玩一遍。無mod無漢化補丁純原版也可以玩170h全成就,老滾5的魅力絕對超乎你想象!