【小黑盒首發 怪談志Vol.68】
朋友們大家好，呆毛君又來更新怪談志系列啦！自從愚人節整了個活之後就沒更老頭環，今天迴歸整點硬核的。本期怪談志的主題兩座永恆之城中出現的巨人屍骸，初見時可以說是相當詭異和震撼了，呆毛君記得當時很多人都說這個場景很“陰間”，那麼為何大家會有這樣的感覺呢？且看接下來呆毛君帶來的解析！
首先，“巨人”屍骸是坐在名為椅子廟的建築之上的，兩個永恆之城加上與之相關的瑟利亞一共有四座椅子廟，諾克隆恩黑夜神域與諾克史黛拉下層各一個（座上有骸骨），瑟利亞與諾克史黛拉上層也各有一個（坐上無骸骨）。按正常流程來說，褪色者最先見到的椅子廟是在瑟利亞鎮拿盧瑟特的輝石杖的場景，不過要應付戰鬥想必大家也不會太關注，畢竟有諾克斯劍士/修士在此守護，擊敗後可獲得武器諾克斯流體劍：
永恆之城的劍士們使用的異形劍。
劍身細如針的鉤劍。
將源自銀色淚滴的液態金屬，
鍛造得堅硬的武器。
有朋友可能已經注意到了，此地賜福點的名稱就名為瑟利亞椅子廟（英文：Chair-Crypt of Sellia 日文：サリアの椅子廟），不過由於並非熱門地點，加上也沒啥材料可刷，一般流程推過去就不會再來了。
不過雖然漢化翻譯成了椅子廟，但其實還有另一種翻譯，那就是椅子陵墓，為啥這麼說呢？因為英文Crypt一詞有地窖，地穴的意思，並且在這個語境裡還特指（用作墓穴的）教堂地下室；此外在日語中“廟”這個字也包含了陵墓的意思，為了保險起見，呆毛君也去和小藍鳥上的另一位環學家Zlofsky2nd（目前各種高清細節圖就是他做的）進行了求證，得到了肯定的答覆。
Zlofsky2nd的回覆
再回到遊戲中，兩個永恆之城共有兩處供奉屍體的椅子廟，每個上面都端坐著一具骸骨，不難看出其實際作用就是陵墓，也證實椅子廟建造的真正目的是為了安置這些遺骸。
諾克隆恩黑夜神域
值得一提的是，在瑟利亞的魔法紋章中，同樣出現了椅子廟的圖案，呆毛君放一張對比圖，可以更清晰的看出紋章中的椅子圖案與實際椅子廟的造型、紋理完全一致，把椅子廟放在紋章的最中心，正說明了此物才是永城之城最重要的物品之一，具有強烈的象徵意義。
紋章、遊戲截圖、設定集三圖對比
看到這有人可能問了，那麼椅子廟又有何象徵意義呢？其實想要了解它的象徵意義可以結合兩部分來看，一方面是現實，另一方面則是老賊對紋章作用的定義。
首先，來看看瑟利亞這個詞中是否有什麼隱藏信息，因為遊戲中很多名詞都是拉丁文的變體，所以咱們還是先從拉丁文裡找找線索。Sellia一詞在拉丁文中詞源有sel鹽、sella椅子等含義，不過根據椅子廟的已知線索來看，這個詞跟鹽沒啥關係，而是與椅子有關的。
接下來咱們再把視角放到歷史長河中，來看看在歷史裡椅子一詞有有何象徵意義。在出土的公元前63年羅馬共和時代的銀幣背面，就刻有一把X形的“摺疊椅”，其在拉丁文中被稱做“sella curulis”（sella前文已經解讀了，就是椅子的意思；curulis據說源自拉丁文currus，意為“馬車”，在古羅馬時期意為執政官座椅。而座椅左右兩側，則是古羅馬象徵權威的另一種標誌——“束棒”，它是一根被多根綁在一起的木棍圍繞的斧頭，綁在一起的木棍代表團結，斧頭代表最高權力。根據歷史記載，執政官外出時帶有12名侍衛官，每名侍衛官肩上扛有一把束棒，束棒用於執行笞刑，斧子用來執行死刑，束棒是古羅馬國家最高權力的象徵）
除此之外，椅子這一象徵權威及地位的物品也同樣出現在其他歷史時期。
公元前八世紀，國王薩爾貢二世統治亞述帝國。約在公元前713年，薩爾貢二世為樹立威望，凸顯王尊，決定擇址另建新都。他選擇了今伊拉克北部穆斯里山腳下的一片開闊地帶，這就是後來的杜爾-沙魯金（Dur-Sharrukin，意為“薩爾貢的堡壘”）。薩爾貢二世動用戰爭掠奪所得，把戰俘當作勞動力，為修建新都大興土木。薩爾貢二世王宮中有兩百多個房間和幾十個庭院，城市規模之大超過了所有古代名城。
而在薩爾貢二世的神殿上，同樣出現了椅子的壁畫，受貢的國王薩爾貢二世端坐在摺疊椅子上，享受著被征服者的供奉與朝拜。而在盧浮宮展出的薩爾貢二世王宮浮雕藏品中，也出現了抬著國王寶座的僕人。
建於公元前1300-前1233年的阿布辛貝神廟，主廟前有四尊高20米的拉美西斯二世巨像，面向東方的納賽爾湖。為啥要提到這個建築呢，那是因為在古埃及神廟的雕像中，只有神才能是坐著的，法老的雕像都是站立的，而唯有拉美西斯二世建造了自己坐著的雕像，將自己平等地列於眾神之間，體現了其作為法老如神般至高無上的地位。
阿布辛貝神廟
而神廟牆上，同樣也滿布描繪拉美西斯二世戰功的壁畫和浮雕，比如在描述卡迭石之戰的這幅壁畫中，埃軍和赫梯軍雙方議和後，拉美西斯二世高高在上地接受了赫梯人和平的祈求。
這其實是一場沒有勝者的戰爭，雙方都損耗過大，無力再戰只得講和，赫梯國王把公主嫁給拉美西斯二世，兩國實行和親，並在埃及首都孟斐斯簽訂了和約。和約刻在一塊銀板之上，因此又叫“銀板和約”，上寫著：偉大而勇敢的赫梯國王哈吐什爾”和“偉大而勇敢的埃及法老拉美西斯二世”共同宣哲互相信任，永不交戰等內容。和約有18條，是留傳至今的最早的一份戰爭和約。
拉美西斯二世端坐王座之上，後面則是他的僕人
分析完了瑟利亞英文Sellia一詞中的前四個字母Sell，接下來分析最後兩個字母ia，其實很多地名都是以ia結尾，比如印度尼西亞（Indonesia）、馬來西亞（Malaysia）、波利尼西亞(Polynesia)、美拉尼西亞(Melanesia)...“亞”這個字翻譯源自英文字母a，更早起源於拉丁文，在拉丁文裡a表示陰性，一般用於國家名、地區名、女孩名等抽象詞彙的後面以示尊敬。而ia中的i，沒有實際意義，只是襯音，與a一起組成一個稱謂，拉丁語中“XX民族居住的地方”基本上都用a或ia結尾，英文則修改了拉丁語的叫法。
所以，到這裡我們就能知道瑟利亞一詞真正含義了，即為椅子之地。瑟利亞鎮的起源應該就是圍繞著椅子廟的建造而逐漸發展起來的，而椅子廟又是永恆之城的造物，如果直接用拉丁文的翻譯，其實等於直接告訴玩家瑟利亞鎮和永恆之城之間的聯繫了。
除此之外，呆毛君也看到另一種解讀方法，Sellia在去掉ia後，sell發音可以等同sel，這個詞根源於拉丁語selere，等同於英文summon，意為召喚，或許與瑟利亞的禁忌魔法亙古黑暗有關，暗示了他們因為使用了這個魔法而引來了流星？（碎星戰爭）
亙古黑暗
正常來講，得知瑟利亞和永恆之城的聯繫需要在米莉森支線中找線索，在對話中格威稱瑟利亞為“永恆後裔”，而他教授的黑夜女巫煙霧裝備說明中也提到了瑟利亞的地底下沉睡著“永恆之城”諾克隆恩這樣的信息，永恆之城的人們被稱為諾克斯之民，他們建造這些椅子廟究竟意欲何為呢？
圖源 @Lycan_Eroi
彆著急，咱們接著往下看，上文中舉了這麼多例子，大家應該知道椅子的意義了吧，其象徵的無非兩件事——權利，地位。那麼永恆之城的椅子廟是否也象徵了這些呢？答案是肯定的，不然這些諾克斯之民也不會修這些。
接下來再看看老賊對於本作中紋章的定義，在由fami和電擊編輯部聯合推出的 《艾爾登法環序曲》中，宮崎英高曾提到過這樣幾句：本作的世界觀與之前的作品相比信息量多了不少。像是紋章、繪畫以及一些特徵性的細節設計就是表現這些信息量的手段之一。特別是設計紋章這件事，我個人是做得很開心的。
本作中的魔法和禱告存在著很多譜系。像學院魔法、王室魔法（指卡利亞王室）、黃金樹禱告、雙指禱告，而紋章就是以記號的形式簡要顯示其譜系脈絡。 當然，這些譜系也各自有世界觀方面的背景存在。
既然老賊都說了紋章是表現遊戲細節信息及世界觀背景的存在，那麼我們不妨大膽一點，兩座永恆之城其實都籠罩在一層淡紫色的薄霧或者光芒裡，而這種紫色在遊戲中又有兩層代表意義，一是睡眠（眠霧），二是死亡（宵色也就是紫色），這部在呆毛君寫的米凱拉劇情深度解析裡有比較詳細的解讀。
下面再來聊聊諾克斯（Nox），這個詞自於希臘神話中的同名女神，諾克斯是希臘神話中夜之三女神之一，是黑夜的化身，在拉丁語中則被稱作尼克斯(Nyx)，傳說其形象為身穿黑色星花紗衣的婦女。在希臘神話體系中諾克斯具有崇高的神位，並具有同時制約凡人和眾神的強大力量，並在所有神話體系中有著天光、白晝、死亡、睡眠等象徵意義。
在神話中，諾克斯居住在冥界入口或冥河處的一座陽光永遠照射不到的陰暗宮殿中，她每天都要通過西門，懷抱睡神許普諾斯和死神塔納託斯離開冥界，乘坐黑馬拉的車飛上天穹，負責用夜幕籠罩大地，讓世界浸入寧靜。（說起這個不得不插一句，火山官邸的擄人少女人偶似乎很符合這個形象。）
Nyx（Nox）的名字演變為“noct, nyct”兩個詞根，就用來表示“night”夜晚。在最開始創建角色時，可以選擇夜人長相——“人稱夜人的少數人擁有的外貌，傳說他們有著銀色血液”，這也證明夜人就是諾克斯之民。
瞭解完上面這些再來看諾克隆恩（日文：ノクローン 英文：Nokron）一詞，Nok對應Nox（諾克斯），是黑夜女神Nyx的變體，意為“黑夜”；而至於後綴ron，可能源自古諾斯語的 r?gn，意為“眾神”（常見的英文名 Ronald 就是起源自古諾斯語 R?gnvaldr，意為“神力持有者”)，如果按照這個方向推測的話，諾克隆恩 Nokron一詞即為“黑夜眾神”。
在菈妮線，取得獵殺指頭刀的區域在遊戲中被命名為黑夜神域（Night’s Sacred Ground），兩側的建築上能看到各種掙扎、扭曲的屍骸，似乎在尋求椅子陵墓上屍骸的庇護，在椅子陵墓下的寶箱裡可以找到獵殺指頭刀和大朵靈依墓地鈴蘭。
而另一個有屍骸的椅子陵墓，就是諾克史黛拉下層的那座，下面的寶箱中並沒有特殊道具，只有大朵靈依墓地鈴蘭。
諾克史黛拉下層的椅子廟中沒有特殊道具，只有鈴蘭
好，咱們捋一捋這四座椅子廟中能找到的東西，不過為了便於區別，呆毛君就稱有屍骸的為椅子陵墓，無屍骸的為椅子廟：
1、諾克隆恩黑夜神域椅子陵墓——獵殺指頭刀、大朵靈依墓地鈴蘭
2、諾克史黛拉下層椅子陵墓——大朵靈依墓地鈴蘭
3、瑟利亞鎮椅子廟——盧瑟特的輝石杖
4、諾克史黛拉上層椅子廟——諾克史黛拉之月
到這裡區別就能看出來了，有屍骸的椅子陵墓中會放大朵靈依墓地鈴蘭，沒有的則不會出現鈴蘭，而這種植物的裝備說明是這樣的：
在地下墓地綻放的白色花朵，
其中有靈魂依偎，較大朵的一種。
自古以來，大朵鈴蘭用於慰藉英靈──
向最偉大的死亡獻上花朵，
祈禱英雄最終能化為神話。
大朵靈依墓地鈴蘭
從這裡我們也能看出，諾克斯之民將大朵靈依墓地鈴蘭獻給椅子陵墓上的屍骸其實是一種祭祀——
向最偉大的死亡獻上花朵，
祈禱英雄最終能化為神話。
到這裡要素差不多也齊全了，睡眠、死亡、黑夜、代表權威的椅子廟和坐在上面接受祈求的屍骸，所以呆毛君推測椅子上那具屍骸很可能就是永恆之城的人造神明——黑夜女神！
至於永恆之城和米凱拉、聖樹、漫步靈廟之間的聯繫，咱們就留到下期再聊啦！
聖樹建築中浮雕