我們正在發佈一個更新，以提高遊戲的穩定性和調整平衡。

對於給您帶來的不便，我們深表歉意，但在享受遊戲之前，請先應用最新的更新。

目標平臺：

PlayStation 4 / PlayStation 5 / Xbox One / Xbox Series X|S / Steam

更新時間：

2022年4月19日

更新內容概要

▼追加要素

添加了一個能開關相機自動旋轉功能的選項

新增了一些帕奇的劇情

▼平衡調整

特大劍以及其他特大型武器的攻速提升並且減少硬直時間，但是跳躍攻擊沒有改動

增加大劍以及其他特大型武器的雙持傷害，但是跳躍攻擊沒有改動

增加特大劍，特大武器，大劍，大錘，大斧，大矛和戟類武器的防禦能力

增加了劍骸大劍、吞世權杖的傷害

降低了白金杖和龍饗聖印記的魔法禱告補正

降低了大盾護符對高防禦的武器的效果

減少發狂狀態的硬直

降低發狂量表的恢復速度(下降速度)

略微提高了低等級時耐力與集中力的增長率

*玩家需執行一次以下任何操作遊戲內才能體現以上的更改。在此更新後創建的存檔則不需要此操作

升級

激活葛瑞克的大盧恩

重新裝備護甲或護符（可影響屬性的，如智力，信仰等類型）

其他敵人與武器平衡變化

法術禱告調整

魔法上調

結晶連彈施法速度提升、硬直縮短

海摩大槌施法速度提升、硬直縮短、施法時韌性提升

爆碎巖盤施法發動時間減少、硬直縮短、施法時韌性提高

爆破巖盤施法硬直縮短、施法時韌性提高

託普斯的力場範圍提升、持續時間加長

蕾娜菈的滿月施法速度提升、硬直縮短

菈妮的暗月施法速度提升、硬直縮短

卡利亞大劍在低靈巧時施法速度提升

熔岩球FP消耗減少、施法速度提升

滾燙熔岩發動施法速度提升

格密爾之怒降低了攻擊範圍的不規則性，傷害提高

拉卡德的怨魂FP消耗減少

神諭泡泡施法速度提升、硬直縮短

神諭大泡泡施法速度提升、硬直縮短

罪惡荊棘硬直縮短、對敵出血量表累積增加

責罰荊棘硬直縮短、對敵出血量表累積增加

迸發靈火FP消耗減少、硬直縮短

提比亞的喚聲傷害提高、施法速度提升

禱告上調

熔爐百相之尾FP消耗減少、耐力消耗減少

熔爐百相之角FP消耗減少、耐力消耗減少、施法速度提升、衝刺前移動距離增加、對敵擊退增強

艾爾登流星發動施法速度提升且硬直縮短

黑劍耐力消耗減少、硬直縮短

光環FP消耗減少、傷害提高、施法速度提升

化三光環傷害提高

拉達岡的光環FP消耗減少、傷害提高、施法發動速度提升、硬直縮短

雷擊耐力消耗減少、施法速度提升、硬直縮短

精準雷擊施法速度提升、硬直縮短

古龍雷槍FP消耗減少、耐力消耗減少、施法速度提升、硬直縮短、施法時韌性提高

古龍雷擊硬直縮短

蘭斯桑克斯的刀FP消耗減少、耐力消耗減少、施法發動速度提升、硬直縮短、施法時韌性提高

弗爾桑克斯的雷槍FP消耗減少、耐力消耗減少、施法速度提升、硬直縮短、施法時韌性提高

冰雷槍耐力消耗減少、施法速度提升、硬直縮短、施法時韌性提高

死亡雷擊FP消耗減少、延長雷擊後死亡煙霧的持續時間

火焰啊！傷害提高

感受巨人火焰吧耐力消耗減少

惡神火焰FP消耗減少、傷害提高

火焰啊，纏繞吧傷害提高、硬直縮短

火焰啊，吞噬一切！施法速度提升、硬直縮短

黑焰傷害提高、削韌提高

橫掃黑焰FP消耗減少、硬直縮短、攻擊距離與範圍擴大

黑焰儀式FP消耗減少、傷害提高

古蘭格的獸爪傷害提高、硬直縮短

血焰爪痕FP消耗減少、施法速度提升、硬直縮短

授血傷害提高、施法發動速度提升、硬直縮短

蟲絲耐力消耗減少

猩紅艾奧尼亞施法速度提升、硬直縮短、施法時韌性提高

難耐癲火施法速度提升、硬直縮短、降低了攻擊範圍的不規則性、對敵發狂量表累積提升

發狂擴散施法速度提升

普拉頓桑克斯的凋亡FP消耗減少、耐力消耗減少、硬直縮短

龍爪FP消耗減少、耐力消耗減少、硬直縮短、對敵擊退增強

龍咬FP消耗減少、耐力消耗減少、施法速度提升、硬直縮短、對敵擊退增強

桂奧爾的咆哮FP消耗減少、耐力消耗減少、硬直縮短

法術禱告平衡調整

亞杜拉的月光劍單次攻擊傷害降低、優化攻擊時劍身與劍氣的傷害判定使傷害統一、在低靈巧時施法速度提升

火焰啊，傾注吧單次攻擊傷害降低、優化使可以多次擊打敵人、FP消耗減少

夏玻利利的嘶吼對敵發狂量表累積降低、施法發動速度提升、硬直縮短

禱告下調

蠅群對敵出血量表累積降低

癲火對敵發狂量表累積降低

劃空癲火對敵發狂量表累積降低

戰技調整

上調

獅子斬攻擊速度提升、硬直縮短

踢擊耐力消耗減少、攻擊速度提升、硬直縮短

荷萊·露的撼地攻擊速度提升、連續攻擊速度提升、硬直縮短

山妖咆哮耐力消耗減少、連續攻擊速度提升、移動距離增加

狩獵巨人硬直縮短

風暴襲擊硬直縮短

卡利亞大劍攻擊速度提升、硬直縮短、傷害提高、對敵擊退增強

偉哉卡利亞攻擊速度提升、硬直縮短、傷害提高、對敵擊退增強

重力攻擊速度提升

炎擊增強攻擊時的踏步距離

黑焰漩渦武器增加旋轉時的傷害判定、攻擊時可以通過翻滾取消技能

雷擊斬攻擊速度提升、增加踏步動作的傷害判定

神聖刀刃攻擊速度提升

神聖光環攻擊速度提升

毒霧攻擊速度提升

雙吻毒蛾攻擊速度提升、硬直縮短

冰槍增加旋轉時的傷害判定

寒氣凍霧攻擊速度提升

暗殺辦法攻擊速度提升

盾牌衝擊攻擊速度提升

突進衝擊耐力消耗減少、攻擊速度提升

黃金刀刃 FP消耗減少、攻擊速度提升、硬直縮短

死亡刀刃攻擊速度提升、硬直縮短

黃金劍技 FP消耗減少、攻擊速度提升、持續時間增加

哀悼墓碑攻擊速度提升

催眠煙霧攻擊速度提升

歐赫劍舞攻擊時移動距離增加、攻擊時可以通過翻滾取消技能

不可擋之刃使用秘文帕塔劍時攻擊速度提升

白王引力波攻擊速度提升、硬直縮短、攻擊時可以通過翻滾取消技能

高舉黃金律法硬直縮短、連續攻擊速度提升、傷害提高、對敵擊退增強

月光劍 FP消耗減少、攻擊速度提升、硬直縮短、對敵凍傷量表累積提升

黃金波動 FP消耗減少、攻擊速度提升、硬直縮短

狼襲攻擊速度提升、硬直縮短

女王黑焰攻擊速度提升、攻擊時可以通過翻滾取消技能

王朝劍技耐力消耗減少

流體化
使用諾克斯流體劍時攻擊速度提升、硬直縮短

使用諾克斯流體錘時耐力消耗減少

死亡閃焰攻擊速度提升

黑王推力波攻擊速度提升、硬直縮短、攻擊時可以通過翻滾取消技能

熔岩斷首耐力消耗減少、攻擊速度提升、連續攻擊硬直縮短

咒血斬擊攻擊速度提升、硬直縮短

冰雷劍攻擊速度提升、增加踏步動作的傷害判定

羅澤司的喚聲硬直縮短

跪下吧！連續攻擊速度提升、攻擊時可以通過翻滾取消技能

黃金碎擊 FP消耗減少、攻擊速度提升、硬直縮短

家族怨魂攻擊時可以通過翻滾取消技能

星雲使用棄子的繁星時攻擊速度提升、硬直縮短

獸王爪攻擊速度提升

吞世攻擊速度提升

王者嘶吼硬直縮短

喚矛儀式硬直縮短

古雷電槍 FP消耗減少、攻擊速度提升、使用戰技時韌性提高

狩獵大蛇硬直縮短、傷害提高、使用戰技時韌性提高

癲火突擊 FP消耗減少、硬直縮短、對自身發狂量表累積降低

授血儀式攻擊速度提升

米凱拉的光環攻擊速度提升

熔岩海攻擊速度提升、硬直縮短、攻擊時可以通過翻滾取消技能

火焰舞耐力消耗減少、硬直縮短、攻擊時可以通過翻滾取消技能

風暴踢擊耐力消耗減少

敬請見證！攻擊速度提升

平衡調整

雷雲化身未蓄力時傷害降低、FP消耗減少、攻擊速度提升、硬直縮短

▼Bug修復

修復了發狂擴散傷害受右手武器影響的問題

修復了卡利亞奉還的傷害隨武器強化與屬性上升的問題，並且修復了在多人模式中不顯示的問題

修復了出血與凍傷時的比原設定硬直過大的問題

修復了變更外觀時，因參數變化沒有顯示的問題

修復了部分場景下放置道具不顯示對話框的問題

修復了部分非法物品（失眠長褲為例）可以轉交玩家的問題

修復了多人遊戲中玩家被召喚前賜福無法激活的問題

修復了在特定條件下，多人模式滿月女王蕾娜菈無法正常動作的問題

修復了在特定條件下，玩家擊敗“惡兆王”蒙葛特後無法進入boss區域的問題

修復了擊敗湖之利耶亞區域所有boss後“燒灼指痕”維克與“復仇者”艾德加無法入侵的問題

修復了玩家因任務進展而無法獲得遺忘秘藥的問題，現在可以在火山官邸獲得它

修復了玩家在史東薇爾城死亡時，NPC葛托克導致盧恩減少發生在錯誤的時間段的問題

在米凱拉的聖樹幫助米莉森後，為其添加了一道屏蔽，以防被無意殺害

修復了在特定條件下，玩家在擊敗食糞者後無法獲得獎勵的問題

修復了狄亞羅斯任務無法進行的問題

修復了部分漫步靈廟無法複製追憶的問題

修復了雙持刺劍無法連續攻擊的問題

修復了鐮刀附上毒屬性時，出血效果丟失的問題

修復了鐵製大劍賦予屬性後傷害的比原設定過低的問題

修復了使用黑夜彗星時消耗FP增加的問題

修復了對PC版鍵盤操作默認鍵“戰技：左Ctrl”未設置的問題

修復了Steam平臺某些情況下玩家的多人遊戲的歷史記錄沒有正確顯示

增強了在線多人遊戲的穩定性

修復了部分情況下游戲內播放錯誤的問題

修復了部分地圖上點位的錯誤的展示與錯誤的點擊位置的問題

修復了部分敵人錯誤的畫面與行為的問題(拉達岡會動了)

修復了部分防具的數據錯誤的問題

對文本進行修正

對其他一些性能進行改善並更正故障

更新完畢後，於畫面右下方將顯示遊戲版本如下：

App Ver. 1.04

Regulation Ver. 1.04.1

請注意

此補丁錯誤地更新了藍秘密滴露的持續時間，並縮短了它。此次無意的改動將在不久後通過一個小補丁恢復。對於由此造成的不便，我們深表歉意。

我們將在未來繼續改進更新，讓您更舒適地遊玩“艾爾登法環”。