ELDEN RING：補丁說明 1.04
艾爾登法環在今天（4月19日）北京時間4-5點進行了服務器更新，並將更新了遊戲版本為1.04，新版本增強了海量技能與戰技，同時給飽受詬病的巨型武器給予了適量的關懷，除此之外還修復了大量BUG。
目標平臺：PlayStation 4 / PlayStation 5 / Xbox One / Xbox Series X|S / Steam
#艾爾登法環#
1.更新中包含的重要更改
添加元素：
添加了打開/關閉相機自動旋轉功能的選項
為 NPC“補丁”添加了一些事件階段
平衡調整
增加了巨劍/巨兵武器的攻擊速度並降低了它們的恢復時間。不包括跳躍攻擊。
增加了巨劍/巨兵的雙手攻擊傷害。不包括跳躍攻擊。
增加了巨劍、巨兵、巨劍、巨錘、巨斧、巨矛和長戟武器類別的物理格擋率和防禦提升。
增加了嫁接之刃巨劍的傷害。
增加了吞噬者神杖的傷害。
減少了 Albinauric Staff 和 Dragon Communion Seal 的法術和咒語的狀態效果累積的比例。
降低了大盾護身符對高格擋率武器的影響。
縮短了癲火影響動畫的長度。
降低了癲火積累恢復的速度。
在較低級別略微提高 FP 和耐力增長率*
*玩家需要執行以下任何操作才能反映更改。這只需要一次。此更新後創建的新角色不需要此操作。
升級
激活葛瑞克的大盧恩
重新裝備任何能賦予力量、敏捷、活力、耐力、智力、信仰或奧術加值的裝備（盔甲、護身符）
其他敵人和武器平衡變化
2.法術/咒語
增強：
水晶彈幕 - 增加施法速度並減少恢復時間
海馬之槌 - 提高施法速度並縮短恢復時間。讓施法者在施法時更容易抵擋敵人的攻擊
Shatter Earth - 增加施法速度並減少恢復時間。讓施法者在施法時更容易抵擋敵人的攻擊
Rock Blaster - 減少恢復時間。讓施法者在施法時更容易抵擋敵人的攻擊
Thop's Barrier - 增加效果範圍並略微增加效果持續時間
Rennala 的滿月 - 提高施法速度並縮短恢復時間。
蘭尼的暗月 - 提高施法速度並縮短恢復時間。
卡里安巨劍 - 降低敏捷時的施法速度增加
岩漿射擊 - 降低 FP 消耗並提高施法速度
Roiling Magma - 增加施法速度並減少岩漿爆炸的時間
Gelmir's Fury - 略微降低彈丸射程的隨機性並增加熔岩池的傷害。增加了碰撞箱
Rykard 的怨恨 - 降低 FP 成本
Oracle Bubbles - 提高施法速度並縮短恢復時間。
偉大的神諭泡泡 - 提高施法速度並縮短恢復時間。
罪惡荊棘 - 減少恢復時間。增加敵人的失血量
懲罰荊棘 - 減少恢復時間。增加敵人的失血量
Explosive Ghostflame - 降低 FP 成本和恢復時間
Tibia's Summon - 增加傷害和施法速度
坩堝的方面：尾巴 - 降低 FP 和耐力成本
坩堝的方面：角 - 降低 FP 和耐力消耗，提高施法速度。增加未衝鋒時的行進距離，使敵人在衝鋒時更容易退縮
Elden Stars - 增加施法速度並減少恢復時間
黑刃 - 減少耐力消耗和減少恢復時間
Discus of Light - 降低 FP 成本。增加傷害和施法速度
三重光環 - 增加傷害
Radagon 的光環 - 降低 FP 成本。增加傷害和施法速度。恢復時間減少。
閃電打擊 - 降低耐力消耗。增加施法速度並減少恢復時間。
珩磨螺栓 - 提高施法速度並縮短恢復時間。
Ancient Dragons' Lightning Spear - 降低 FP 和耐力消耗。增加施法速度並減少恢復時間。讓施法者在施法時更容易抵擋敵人的攻擊。
Ancient Dragons' Lightning Strike - 減少恢復時間
蘭西克斯的戰刃 - 降低 FP 和耐力消耗。增加施法速度並減少恢復時間。讓施法者在施法時更容易抵擋敵人的攻擊。
Fortissax 的閃電矛 - 降低 FP 和耐力消耗。增加施法速度並減少恢復時間。讓施法者在承受敵人攻擊的同時更輕鬆地施法。
冰凍閃電矛 - 降低耐力消耗。增加施法速度並減少恢復時間。讓施法者在施法時更容易抵擋敵人的攻擊。
死亡閃電 - 降低 FP 消耗，增加死亡煙霧的持續時間
啊，火焰！- 增加傷害
Giantsflame Take You - 降低耐力消耗
墮神之火 - 降低FP消耗並增加傷害
旋轉吧，火焰啊！- 增加傷害，減少恢復時間
燃燒吧，火焰啊！- 增加施法速度並減少恢復時間。
黑色烈焰 - 增加傷害，法術更容易打破敵人的防禦。
Scouring Black Flame - 減少 FP 消耗和恢復時間。增加攻擊範圍和影響範圍。
Black Flame Ritual - 降低 FP 消耗並增加傷害。
Gurranq's Beast Claw - 增加傷害並減少恢復時間。
血焰之爪 - 降低 FP 消耗並提高施法速度。恢復時間減少。
Bloodboon - 增加傷害。增加施法速度並減少效果啟動時間，減少恢復時間。
害蟲線程 - 降低耐力成本。
Scarlet Aeonia - 增加施法速度並減少恢復時間。讓施法者在施法時更容易抵擋敵人的攻擊。
無法忍受的狂亂 - 增加施法速度並減少恢復時間。降低了射彈射程的隨機性並增加了敵人的瘋狂積累。
不可避免的狂亂 - 增加施法速度。
Placidusax's Ruin - 減少 FP、耐力消耗和恢復時間。
龍爪 - 減少 FP、耐力消耗和恢復時間，並且更容易讓敵人在衝鋒時退縮。
Dragonmaw - 降低 FP、耐力消耗、恢復時間並提高施法速度，並使敵人在衝鋒時更容易退縮。
Greyoll's Roar - 減少 FP、體力消耗和恢復時間。
修改：
Adula's Moonblade - 降低了單次施法的威力並提高了性能，使刀片和冰霜的打擊更加一致和連續。降低敏捷時的施法速度增加。
火焰，落在他們身上 - 減少單次施法的傷害並提高性能，使其多次擊中敵人。降低 FP 成本。
Shabriri 的嚎叫 - 減少了敵人的瘋狂程度。增加施法速度並減少恢復時間。
削弱：
蒼蠅群 - 減少敵人的失血累積。
狂熱的火焰 - 減少敵人的瘋狂積累。
瘋狂爆發 - 減少敵人的瘋狂積累。
3.武器戰技
增強 ：
Lion's Claw - 提高施法速度並縮短恢復時間。
踢 - 增加施法速度。
Hoarah Loux 的撼地者 - 提高施法速度。增加後續輸入的施法速度，減少恢復時間。
巨魔的咆哮 - 降低耐力消耗。增加後續輸入時的施法速度，增加行進距離。
巨人狩獵 - 減少恢復時間。
Storm Assault - 減少恢復時間。
Carian Greatsword - 增加施法速度並減少恢復時間。增加衝鋒時的傷害，更容易讓敵人退縮。
Carian Grandeur - 增加施法速度並減少恢復時間。增加衝鋒時的傷害，更容易讓敵人退縮。
Gravitas - 增加施法速度。
烈焰打擊 - 增加強力攻擊中踏步劈砍的移動距離。
Black Flame Tornado - 在旋轉時為武器添加了碰撞箱，並在攻擊期間添加了一個滾動窗口以取消動畫。
閃電斬 - 增加施法速度。為踩踏動畫添加了一個碰撞箱。
聖劍 - 增加施法速度。
神聖光環 - 增加施法速度。
毒霧 - 增加施法速度。
毒蛾飛行 - 增加施法速度並減少恢復時間。
Ice Spear - 為武器的旋轉動畫添加了一個碰撞箱。
寒冷之霧 - 增加施法速度。
Assassin's Gambit - 增加施法速度。
Shield Bash - 增加施法速度。
Shield Crash - 降低耐力消耗。增加施法速度。
黃金之刃 - 降低耐力消耗。增加施法速度並減少恢復時間。
死亡之刃 - 增加施法速度並減少恢復時間。
Golden Tempering - 降低 FP 成本並提高施法速度。增加效果持續時間。
Last Rites - 增加施法速度。
沉睡迷霧 - 增加施法速度。
Eochaid 的舞刃 - 增加了移動距離，在攻擊期間添加了一個滾動窗口以取消動畫。
Unblockable Blade - 使用武器 Coded Sword 提高施法速度。
Alabaster Lords' Pull - 提高施法速度並縮短恢復時間。在攻擊期間添加了一個滾動窗口以取消動畫。
建立秩序 - 減少恢復時間並提高後續輸入的施法速度。增加傷害。更容易讓敵人退縮。
月光巨劍 - 降低 FP 成本。增加施法速度並減少恢復時間。增加技能持續時間內的結霜效果。
黃金浪潮 - 降低 FP 成本。增加施法速度並減少恢復時間。
Wolf's Assault - 提高施法速度並縮短恢復時間。
女王的黑色火焰 - 增加施法速度。在攻擊期間添加了一個滾動窗口以取消動畫。
Dynast's Finesse - 降低耐力消耗。
流動的形式 - 降低耐力成本。
Death Flare - 增加施法速度。
瑪瑙領主的排斥 - 提高施法速度並縮短恢復時間。在攻擊期間添加了一個滾動窗口以取消動畫。
岩漿斷頭臺 - 降低耐力消耗，提高施法速度。減少後續輸入的恢復時間。
詛咒之血切片 - 增加施法速度並減少恢復時間。
冰閃電劍 - 增加施法速度。為踩踏動畫添加了一個碰撞箱。
羅蘇斯的召喚 - 減少恢復時間。
我命令你，跪下！- 提高施法速度，包括跟進輸入。在攻擊期間添加了一個滾動窗口以取消動畫。
Gold Breaker - 降低 FP 成本。增加施法速度並減少恢復時間。
家族仇恨 - 在攻擊期間添加了一個滾動窗口以取消動畫。
星雲 - 使用混蛋之星武器提高施法速度並縮短恢復時間。
Regal Beastclaw - 增加施法速度。
世界吞噬者 - 提高施法速度。
Regal Roar - 減少恢復時間。
Spearcall Ritual - 減少恢復時間。
Ancient Lightning Spear - 降低 FP 消耗並提高施法速度。讓玩家在施法時更容易抵禦敵人的攻擊。
大蛇狩獵 - 減少恢復時間並增加傷害。讓玩家更容易抵禦敵人的攻擊。
Frenzyflame Thrust - 降低 FP 成本，縮短恢復時間。減少對自己的瘋狂積累。
Bloodboon Ritual - 增加施法速度。
米凱拉的光環 - 增加施法速度。
岩漿之海 - 提高施法速度並縮短恢復時間。在攻擊期間添加了一個滾動窗口以取消動畫。
火焰之舞 - 減少耐力消耗，減少恢復時間。在攻擊期間添加了一個滾動窗口以取消動畫。
風暴踢 - 降低耐力消耗。
見證，證明！- 增加施法速度。
修改：
・雷雲形態 - 未蓄力時傷害降低。降低 FP 成本。增加施法速度並減少恢復時間。
Bug修復
修復了無法逃脫的狂亂的傷害受右手武器影響的錯誤。
修復了武器藝術“卡里安反擊”的傷害因武器和狀態而增加，在線多人遊戲時效果無法正確顯示的錯誤。
修復了失血和凍傷時的動畫比原計劃更大的錯誤。
修復了角色外觀更改菜單期間某些參數更改有時未反映的錯誤。
修復了在某些項目上執行“離開”時阻止出現對話框的錯誤。
修復了允許將未經授權的物品傳遞給其他玩家的錯誤。
修復了多人遊戲中的一個錯誤，如果在玩家被召喚之前發現它會阻止在地圖上註冊恩典。
修復了有時會阻止 Rennala Queen Of The Full Moon 戰鬥的機制在合作多人遊戲中正常工作的錯誤。
修復了有時會阻止玩家在擊敗預兆王莫戈特後進入 Boss 區域的錯誤。
修復了“復仇者埃德加”和“潰爛的指紋維克”在擊敗湖之琉尼亞的所有 Boss 後無法入侵的錯誤。
如果玩家因任務進展而無法獲得物品遺忘補藥，現在可以在火山莊園獲得。
修復了當玩家在“風暴面紗城堡”中死亡時，NPC“Gostoc”導致符文減少的錯誤發生在意外的時間。
在米奎拉的哈利格特里幫助米莉森特後，為她添加了一道保護屏障，這樣她就不會被無意殺死。
修復了有時會阻止玩家在擊敗食糞者後獲得獎勵的錯誤。
修復了有時會阻止玩家進行迪亞洛斯任務線的錯誤。
修復了有時會阻止玩家在步行陵墓複製紀念的錯誤。
修復了雙持刺刀時玩家無法輸入連續攻擊的錯誤。
修復了一個錯誤，如果對武器施加毒親和力，會導致鐮刀失去失血效果。
修復了應用親和力時鐵巨劍的傷害低於預期的錯誤。
修復了當玩家使用蓄力施放夜之彗星時導致 FP 消耗增加的錯誤。
修復了導致武器技能（左 Ctrl）鍵盤上的默認鍵設置未設置（僅限 PC）的錯誤。
修復了 Steam 版本中在某些情況下無法正確顯示多人遊戲歷史的問題。
增加了在線多人遊戲的穩定性。
修復了在某些情況下導致播放錯誤聲音的錯誤。
修復了導致地圖上某些地方的視覺和碰撞箱不正確的錯誤。
修復了導致某些敵人的視覺和行為不正確的錯誤。
修復了導致某些盔甲具有不正確統計數據的錯誤。
文本修復。
其他性能改進和錯誤修復。