原作者：Reddit用戶Oshida_BCFreedom
轉載與翻譯已獲得原作者允許。
若有錯誤，歡迎批評斧正。
8月7號的更新
————————————
2.27.1.76 -> 2.27.2.15
新收藏：""Summer Extreme 2023" decals"
在收集以下貼畫後會獲得"Skateboarding"貼畫：
"BMX Racing"
"Paragliding"
"Wingsuiting"
"Windsurfing"
"Surfing"
新遊戲參數：
Invulnerable Indication Time = 0.0
Tank Spawn Camper Mark By Victim Life Time = 0.0
Tank Spawn Camper Mark By Victim Life Distance = 0.0
Ship Spawn Camper Mark By Victim Life Time = 0.0
Ship Spawn Camper Mark By Victim Life Distance SQ = 0.0
Spawn Camper Unmasking Time = 0
新國別：哈薩克斯坦
物理效果改動：
紅磚，織物，玻璃，金屬，石頭上的雪，木材：移除了Rolling Friction K參數
覆蓋土的路面，覆蓋沙的路面：移除了Rolling Friction K參數
沙漠，沙丘，雪地：添加了Resistance K參數 = 0.000025
履帶：滾動摩擦係數：
默認：0.045 -> 0.055
土質路面：0.6 -> 0.055
沙漠（所有），雪地，覆蓋雪的路面：0.05 -> 0.06
輪子：滾動摩擦係數：
默認：0.03 -> 0.045
土質路面：0.166 -> 0.0172
沙漠，沙丘：0.0166 -> 0.0475
覆蓋沙的路面，覆蓋雪的路面：0.0166 -> 0.0177
雪地：0.05 -> 0.06
新RWR型號：SPO-15LM
ZTZ59，ZTZ59D1，ZTZ59A：裝填時間：8.62 -> 7.50 s
69-IIG：裝填時間：8.57 -> 7.50 s
ZTZ59A：裝填時間：7.14 -> 7.50 s
蒂朗 4，蒂朗 4S，T-54（所有），T-55（所有）：裝填時間：8.55 -> 7.50 s
30mm Mk 44 巨蝮 II 機炮：
APDS：
添加了口徑 = 0.03 m
添加了阻力系數 = 0.13
添加了彈藥類型 = apds_autocannon
添加了重量 = 0.19 kg
添加了最大射程 = 7000 m
30mm MK 30-2/ABM 機炮：
APDS：
添加了口徑 = 0.03 m
添加了阻力系數 = 0.13
添加了彈藥類型 = apds_autocannon
添加了重量 = 0.19 kg
添加了最大射程 = 7000 m
85mm 1963 年式坦克炮：
BR-365A名稱改為Type 56 APBC
O-365K名稱改為Type 56 HE
BR-367名稱改為Type 56 APC
BR-365P名稱改為Type 56 APCR
BR-367P名稱改為Type 56 HVAP
100mm 1969 年式坦克炮，100mm 69-II 式坦克炮：裝填時間：8.55 -> 7.50 s（根據載具不同，實際裝填時間可能不同）
105mm XM35 坦克炮：C76A1 -> M774：
重量：3.6 -> 3.4 kg
10m穿深：353 -> 372 mm
115mm U-5TS 坦克炮：裝填時間：9.22 -> 8 s
RBS 55 反坦克導彈（發射器）：
RB 55 -> RB 55B：
長度：1.16 -> 1.534 m
阻力系數：1.7 -> 1.85
重量：18.82 -> 19.05 kg
助推段結束後重量：16.32 -> 16.55 kg
存在時間：17 -> 25 s
最大速度：299 -> 296 m/s
最大射程：3000 -> 3750 m
裝藥類型：Octol -> LX-14
裝藥量：2.36 -> 2.04
資料卡 發射距離：3000 -> 3750 m
HEAT Damage：穿深：430 -> 630 mm
添加了RB 55C
新載具（夏活）
le.Pz.Spw. 204 (f) (GER)：
Rank 1
BR：1.7
隱藏
活動高級載具
維修費：121 / 130 / 146 SL
試駕鏈接：https://wiki.warthunder.com/special:GameObjectView?object_id=germ_amd_35_kwk
Su-25BM (USSR)：
Rank 7
BR：11.3
隱藏
非高級活動載具
基礎維修費：2979 / 7550 / 10718 SL
完全體維修費：4362 / 11055 / 15692 SL
試駕鏈接：https://wiki.warthunder.com/special:GameObjectView?object_id=su_25_558arz
Renown (72) (UK)：
Rank 5
BR：7.0
隱藏
非高級活動載具
基礎維修費：26145 / 31699 SL
完全體維修費：32928 / 39923 SL
試駕鏈接：https://wiki.warthunder.com/special:GameObjectView?object_id=uk_battlecruiser_renown
Dupleix (FR)：
Rank 4
BR：5.7
隱藏
活動或禮包載具
維修費：6182 / 6087 SL
試駕鏈接：https://wiki.warthunder.com/special:GameObjectView?object_id=fr_cruiser_suffren_class_dupleix
Patria AMV HWP (CT-CV 105HP) (SWE)：
Rank 6
BR：9.7 / 10.0 / 10.0
隱藏
非高級活動載具
基礎維修費：3376 / 3242 / 4358 SL
完全體維修費：5712 / 5486 / 7375 SL
試駕鏈接：https://wiki.warthunder.com/special:GameObjectView?object_id=sw_patria_amv_ctcv_105
權重改動
詳見https://docs.google.com/spreadsheets/d/e/2PACX-1vTVic0KVzOx3L6Qva9i3sQNCB-fNVd-m8QkJ_NghaiyqHDeFaqbUPh4atNCpPJ***3LcW3hC25XUMu_/pubhtml
經濟改動
M1128 (“狼群”號)：改裝件改動：
用M900替換了M833，改裝件也一併替換
梅卡瓦 Mk.2B（所有），梅卡瓦 Mk.1B：改裝件改動：
添加了M413以及相應改裝件
進階維修套件：
所需研發：3000 -> 2400
所需金鷹：370 -> 310
履帶：
所需研發：10000 -> 8100
所需金鷹：370 -> 310
方向機：
所需研發：10000 -> 8100
所需金鷹：370 -> 310
M156 HESH：
所需研發：10000 -> 8100
所需金鷹：370 -> 310
進階滅火套件：所需金鷹：280 -> 290
懸掛系統：所需金鷹：280 -> 290
剎車裝置：所需金鷹：280 -> 290
校準主炮：所需金鷹：280 -> 290
激光測距儀/告警系統：所需金鷹：280 -> 290
夜視儀：所需金鷹：280 -> 290
濾清器：所需金鷹：370 -> 380
高低機：所需金鷹：370 -> 380
補充乘員：所需金鷹：370 -> 380
M416 Smoke：所需金鷹：370 -> 380
煙霧彈：所需金鷹：370 -> 380
傳動裝置：所需金鷹：480 -> 500
發動機：所需金鷹：480 -> 500
火炮支援：所需金鷹：480 -> 500
引擎煙霧系統：所需金鷹：480 -> 500
M111 APFSDS：
Tier：4 -> 1
所需研發：13000 -> 8100
所需金鷹：480 -> 310
T-54 1949 型：改裝件改動：
添加了3BK-5 HEATFS以及相應改裝件
進階維修套件：
所需研發：3200 -> 2500
所需金鷹：220 -> 180
履帶：
所需研發：4900 -> 3900
所需金鷹：220 -> 180
方向機：
所需研發：4900 -> 3900
所需金鷹：220 -> 180
BR-412B APHEBC：
所需研發：4900 -> 3900
所需金鷹：220 -> 180
進階滅火套件：所需金鷹：200 -> 210
懸掛系統：所需金鷹：200 -> 210
剎車裝置：所需金鷹：200 -> 210
校準主炮：所需金鷹：200 -> 210
煙霧彈：所需金鷹：200 -> 210
濾清器：所需金鷹：220 -> 230
高低機：所需金鷹：220 -> 230
補充乘員：所需金鷹：220 -> 230
BR-412D APCBC：所需金鷹：220 -> 230
BR-412P APCR：
Tier：3 -> 1
所需研發：4900 -> 3900
所需金鷹：220 -> 180
傳動裝置：所需金鷹：290 -> 300
發動機：所需金鷹：290 -> 300
火炮支援：所需金鷹：290 -> 300
3BM-8 APDS：所需金鷹：290 -> 300
3D3 Smoke：
Tier：4 -> 3
所需研發：6400 -> 4900
所需金鷹：290 -> 230
UDES 33：
解鎖3級改裝件所需研發的上一級改裝件數量：1 -> 2
改裝件改動：
添加了RB 55C ATGM以及相應的改裝件
進階維修套件：所需金鷹：190 -> 210
履帶：所需金鷹：190 -> 210
方向機：所需金鷹：190 -> 210
進階滅火套件：
所需研發：5500 -> 4100
所需金鷹：220 -> 180
懸掛系統：
所需研發：8500 -> 6300
所需金鷹：220 -> 180
剎車裝置：
所需研發：8500 -> 6300
所需金鷹：220 -> 180
濾清器：所需金鷹：240 -> 260
高低機：所需金鷹：240 -> 260
補充乘員：所需金鷹：240 -> 260
傳動裝置：所需金鷹：310 -> 330
發動機：所需金鷹：310 -> 330
夜視儀：所需金鷹：310 -> 330
新裝飾掛件：
BMX：
Molotov cocktail：
Jet ski：
Seven Samurai：
新頭像：
MotoLady：
科技樹圖標改動：（略）
新科技樹圖標：
Dupleix (FR)：
le.Pz.Spw. 204 (f)：
Su-25BM：
Patria AMV HWP (CT-CV 105HP)：
Renown (72)：
資料卡圖片改動：（略）
新資料卡圖片：
Dupleix (FR)：
le.Pz.Spw. 204 (f)：
Su-25BM：
Patria AMV HWP (CT-CV 105HP)：
Renown (72)：
新主界面文本：
"◒" (This text is named iconBrokenShield，i thought it would be interesting to note it)
"Switch IRCM on/off" (For planes)
"Temporarily invulnerable"
"Accept apology from {killer}"
"To accept apology，use ""Radio messages for team"""
"Sorry for teamkill!"
"I accept apology for teamkill from %s"
"Awaiting apology from ally"
新載具文本："Yak-1"（文件內的名稱為yak-1_litvyak）
武器名稱改動：
"130 mm C-70 cannon" -> "130 mm S-70 cannon"
"7.92 mm FN MAG machine gun" -> "7.62 mm FN MAG machine gun"
新武器名稱：AS.12（暫時沒有被使用）
彈藥名稱改動：
"138.6 mm OPF Mle 1910 SAPBC" -> "138.6 mm OPF Mle 1910 SAP"
"138.6 mm OPF Mle 1921 SAP" -> "138.6 mm OPF Mle 1921 SAPBC"
"152 mm OPF Mk.35 APCBC" -> "152 mm OPF Mle 1943 APCBC"
阿拉曼，阿拉斯加 • 都市叢林，瓜島叢林，諾曼底，阿拉斯加 • 核爆原點，馬其諾防線，謝韋爾斯克-13，斯大林格勒，越南：戰場限制範圍改動
新貼畫：
DMM限定：（略）
S.U.M.M.E.R Event：
"Skateboarding"：
"BMX Racing"：
"Paragliding"：
"Wingsuiting"：
"Windsurfing"：
"Surfing"：
蜥蜴人頭像，貼畫和頭銜可以通過使用 四號坦克/70 (A) 勝利十場戰鬥來獲取，日期8.04-8.11
為夏活載具添加了塗裝