夜城簡史——邊緣行者擴展翻譯


3樓貓 發佈時間:2024-07-09 14:32:19 作者:術欽 Language

如果你對賽博龐克2020或者賽博龐克RED的跑團感興趣,可以到
Q群135248365。這裡有很多和你志同道合的的同伴,更有2020相關的詳細資料~
夜幕降臨在科羅納多市
科羅納多市是工程學的奇蹟,因為周圍的山丘被夷平,並將回收的土壤傾倒入海灣,創造出一塊新的陸地。港口被疏浚,以便能夠停靠需要運送貨物進出城市的大型船隻。從過去的主題公園中汲取靈感 ,奈特將他的城市的每個部分都規劃為一個社區,每個社區都有不同的建築風格和氛圍。然後,像許多有遠見的計劃一樣,一切都出了問題 。 起初,奈特在阻止黑幫控制的建築公司進入他迅速崛起的城市方面表現得很有效,但他的運氣在1998 年9月20日用盡了,那天他在自己的頂層套房裡被槍殺。 奈特的兇手從未被抓獲。 為了紀念他,科羅納多市被更名為夜之城,沒有了他的領導,犯罪分子開始入侵。
黑幫戰爭
在接下來的十年裡,犯罪組織有效地統治了夜之城。 起初,他們足夠聰明,不去招惹巨型企業,作為回報 ,巨企也不干涉犯罪活動。夜之城衰敗成了戰區,新幫派不斷崛起劃分地盤,賽博恐怖主義在街頭猖獗。 最終,黑幫越發貪婪,開始侵佔巨型企業的地盤。 薅他們的錢包,巨型企業別無選擇,只能進行報復。 到2011年,企業資助的部隊已經摧毀了夜之城犯罪地下勢力的權力基礎。巨型企業安插了一個傀儡市長 ,城市進入了一個黃金時代, 犯罪似乎消失了,企業中心閃閃發光。 或者說,這是官方想讓你相信的。
21世紀初
在牢牢控制城市的情況下,巨型企業確保任何通過的法律都對他們有利。市政項目的資金大量流向了 已經富裕的地區,而較貧困的社區則日益惡化,每天戰區的邊界都在逐寸擴大。幫派不再受到更大犯罪組織的制約,肆無忌憚地行動。只要幫派不影響他們的利潤,巨型企業就不在乎。如果你有錢,你就能相對安全地生活。如果你沒有,每次出門都像是在擲骰子。假設你還有個家。
除了富人,另一個在21世紀頭幾十年受益的階層是邊緣行者。雖然巨型企業“為了夜之城的利益”公開合作,但他們在表面之下互相策劃和陰謀。僱傭邊緣行者執行破壞、綁架、盜竊和謀殺任務,使企業在事情出錯時有合理的抵賴理由。 經典的工作流程,從客戶到掮客再到邊緣行者, 戰爭改變一切 就是在這個時候建立的,並延續至今。
第四次企業戰爭
然後荒坂和軍用科技決定開戰。第四次企業戰爭對夜之城並不友好,因為這兩家巨型企業將其作為戰場。成千上萬的人逃離,其他巨型企業也撤出了他們的資源,因為街頭巷戰成為了每日的常態。至少就夜之城而言,這場戰爭以一場小型核爆炸結束,摧毀了荒坂塔並毀滅了 企業中心。爆炸在城市中引發了連鎖反應,使充當地基的填充材料液化——實際上,夜之城不僅經歷了數月的戰爭和核爆炸,還經歷了一 場毀滅性的地震。
至今,誰引爆了那顆炸彈仍然是個謎。問十個人,你會得到十一種不同的答案。 新美利堅 合眾國堅持認為荒坂引發了爆炸,作為一種否 認策略。 荒坂則指責由著名搖滾小子強尼· 銀手領導的軍用科技/新美利堅合眾國支持的恐怖分子。在幕後,關於其他涉事者的流言四起,從傳奇獨狼摩根·黑手到一支名為“狼群 ”的精英阿爾德卡多戰士小隊。最終,我們可能永遠無法知道真相,因為大部分證據在荒坂塔倒塌的那天一同消失了。
赤紅時代(又名紅色十年)
他們稱之為赤紅時代:那是戰後天空被第四次公司戰爭的殘骸染成血紅的時代。戰爭結束後 ,夜之城努力重建。由於戰爭造成的破壞和舊網的崩潰,全球製造和運輸中斷,獲取必要的材料和勞動力似乎是不可能的——直到遊民們出現。他們成群結隊地來,接下合同並自行運送物資。有著幫助重建洛杉磯、芝加哥和墨西哥城的經驗,遊民家族在阿德卡多的領導下在最初的重建工作中發揮了重要作用。隨著 時間的推移,巨型企業也開始恢復並做出貢 獻。到2045年,夜之城的大部分地區要麼已 經基本恢復,要麼正在重建過程中,高大的 巨型建築拔地而起,為居民提供住所。 到2052年,巨型企業開始建造新的閃亮塔樓 他們稱之為赤紅時代:那是戰後天空被第四次公司戰爭的殘骸染成血紅的時代。戰爭結束後 ,夜之城努力重建。由於戰爭造成的破壞和舊 網絡的崩潰,全球製造和運輸中斷,獲取必要 的材料和勞動力似乎是不可能的——直到遊民 們出現。他們成群結隊地來,接下合同並自行 運送物資。有著幫助重建洛杉磯、芝加哥和墨西哥的經驗,遊民家族在阿德卡多的領導下,以自豪地宣揚他們的榮耀。
再次夢想
隨著巨型企業的恢復,他們也重新奪回了權力。 在重建過程中發揮重要作用的遊民家族被趕出了夜之城。巨型企業通過購買市議會的席位,操縱事務以避免市長選舉。畢竟,一個市長只能有一個主人。沒有一家巨型企業願意讓他們的對手有機會成為城市中最強大的統治者。 到2060年代,夜之城像一顆寶石一樣閃耀,成為 北美西海岸最具影響力的大都市之一。那些繁榮的年代,投資資金如水般湧入。市議會想要更多 ,並與開發商和巨型企業合謀,將太平州變成世界上最不可思議的遊樂場——比任何主題公園或賭博勝地都要好。一旦他們完成,太平州將成為 來自世界各地遊客的旅遊目的地。夜之城再次成為夢想之城。
可惜好景不長。
戰爭改變一切
統一戰爭打斷了太平州建設的所有進展,經濟陷入停滯,NUSA的部隊橫掃整個大陸。南 加利福尼亞與新美國結盟,而北加利福尼亞 ,即夜之城的所在地,則反對征服者。戰鬥非常殘酷,夜之城準備迎接另一場戰爭在其街道上爆發。2070年,新美國軍隊推進到城市的郊區,準備入侵。 在絕望中,當時的市議會成員盧修斯·萊恩與魔鬼做了交易。萊恩向荒坂尋求援助,這 家日本巨型企業派出了一艘滿載武器和部隊的超級航母駛入科羅納多灣。新美國軍隊撤退,不久之後,阿爾文協議簽署。作為協議的一部分,夜之城被承認為一個國際自由城市——既不屬於北加利福尼亞也不屬於新美 國。盧修斯·萊恩被民眾推選為夜之城市長 ,而荒坂則公開主導了政治格局。

© 2022 3樓貓 下載APP 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com