說在前面：本擴展由本人獨立翻譯自施瓦布所著的《March Lands》，旨在為對《魔王之影》感興趣的朋友們分享關於世界觀的詳細設定。文中具體的數據設定不再列出，方便大多數讀者閱讀。

前言

這是一片被戰爭界定的土地，一個為保護帝國而建立的國家，這片土地上居住著一群堪稱茹爾最堅韌不拔且紀律嚴明的人：行軍之地是一個傑出的範例，它的存在證明了帝國是為何而建立的。它為這片無法無天的土地帶來了秩序，自從第一位總督率領軍隊進駐這片荒野以來，行軍之地擊退了野獸人的軍隊，擊潰了從破碎封土湧出的僱傭兵團，成為了帝國最穩定的行省之一。然而德魯奇已經奪取了雪花石王座，行軍之地發現自己面臨著一個艱難的決定——是向篡位者下跪，還是拿起武器加入反抗他的戰鬥?

【行軍之地】詳細描述了這個帝國南部的軍鎮行省，提供了對其歷史、地理和人民的深入瞭解。有了這本資源書，GM就有了在這片危險的土地上進行冒險所需的一切。行軍之地已經有三個世紀未嘗一敗了，隨著魔王之影的日漸迫近，它還會保持屹立不倒嗎？

血之淬鍊

帝國在吞併茹爾的南部地區時從未想過需要付出多少鮮血和財富才能守住這片領土。巴爾格倫迪亞是抵禦來自東南方向入侵的堅固屏障，而西南方向則是夾在護盾山脈和鹹水澤之間的狹長地帶，這裡為佐敦人和來自破碎封土的墮落者提供了進入低地之國的絕佳路線。更糟糕的是，野獸人時常出沒於護盾山脈的丘陵和矮坡，它們一直是這片土地的威脅。當時的人們認為“脖頸”太過偏遠貧瘠，帝國無暇顧及那裡。

當佐敦人——來自布洛特蘭，擁有巨人血脈，熱衷於掠奪和屠戮的類人種族——穿越破碎封土，入侵併洗劫低地之國且在此過程中殺死了皇帝的繼承人時，帝國對脖頸重要性的錯誤判斷暴露無遺。在進行了一場徹底摧毀佐敦人家園的血腥復仇戰爭之後，帝國最終派出了一支小型軍隊在邊境修築防禦工事以確保其西南方向的領土免於遭受未來可能的入侵。然而工程伊始之初就因為強盜和野獸人的不斷襲擊而遭遇阻礙，到了一位能力欠佳的皇帝開始統治帝國之時，保護西南方領土的努力實際上已經被放棄了。

脖頸在過去的年月中經歷了多次襲擊、小規模衝突和征服戰爭。帝國派遣獸人去奪回被盜走的土地，而獸人在僅存的幾個據點內駐紮後對佐敦人入侵之後的工作並不上心，不過皇帝和他的宮廷很少會考慮到這片遙遠的領土。要讓帝國徹底正視這片位於西南邊陲的土地還需要另一個重大的威脅。

這種威脅在大約三百年前爆發，來自暗影丘陵——位於護盾山脈東南角的一大片高地——的野獸人聚集成了一個龐大的部族。成群的野獸人尖嘯著從山丘上衝下，撕碎了帝國薄弱的防禦工事並大肆屠戮士兵和平民。那些逃離大屠殺的人前往低地之國尋求庇護，關於嗜血的狼頭人和領導他們的牛頭人戰爭酋長的消息也散播開來。這個消息很快便傳到了雪花石王座。皇帝知道如果帝國的糧倉遭到入侵會使國家陷入混亂，因此他派遣了一支由獸人和人類組成的軍隊並交給艾倫·哈格羅夫統率以阻止野獸人部族繼續前進直至援軍抵達。哈格羅夫在帝國服役期間戰功卓著，因在西部邊境與野獸人戰鬥而廣受讚譽。許多人認為哈格羅夫承擔了一項自殺式的任務，作為交換，皇帝將脖頸的土地贈予了他和他所有的後代，哈格羅夫家族將會統治這個新的帝國行省。

偵察兵在哈格羅夫登船之前傳來的報告顯示，野獸人部族在脖頸停滯不前，因為他們正忙於屠殺和奴役這片土地上的民眾。不過顯而易見的是，野獸人部族最終會厭倦這些行為並把注意力轉移到其它的地方，因此哈格羅夫需要在野獸人部族進入低地之國之前遏制住它們。於是哈格羅夫帶著一支由經驗豐富的老兵、獸人步兵和從低地之國的城鎮招募的新兵組成的軍隊向南進發，過於殘酷的行軍速度使得他的部隊因疲憊和逃亡損失了近四分之一的兵力。哈格羅夫的行軍速度甚至超越了他的補給線，然而這位將軍別無選擇，因為脖頸在南方几百英里的地方。為了不錯失任何能夠贏得勝利的機會，他必須搶在野獸人部族之前抵達低地之國的邊境。

然而如果以下缺少兩個有利情況的話，即使哈格羅夫強迫自己的部隊疾速行進也不可能及時抵達脖頸。首先，帝國並不知道野獸人部族是由幾個敵對的部落組成的，他們對彼此的厭惡並不亞於對人類的仇恨。一旦無法找到易於折磨的受害者，它們就會相互攻伐，而非繼續向北推進。其次，附近的堡壘城市卡塔格拉斯中的矮人開始用他們的射石炮轟擊野獸人部族。因此當哈格羅夫率領部隊進入脖頸時，他發現這些野獸人只是一群因自相殘殺而數量銳減的烏合之眾。即使兵力所剩不多，哈格羅夫也成功擊退野獸人部族和邪惡的牛頭人部族首領並把潰散的野獸人部隊驅趕到了大山裡。

勝券在握的帝國重新控制了脖頸地區，哈格羅夫獲得了總督的頭銜併成為了他稱之為“行軍之地”的統治者。自那一天起，哈格羅夫和他的子孫後代把這個行省逐步打造成了極端的軍事國家。城牆與城堡沿著西部和南部的邊界赫然聳現，遏制著野獸人的襲擊並防止南方未來的入侵。強制性兵役和持續不斷的戰鬥使得大部分行軍之地的居民成為了恪守紀律，富有奉獻精神的人，他們視保護帝國免受敵人攻擊為己任。

然而現在，行軍之地的未來成了一個難題，因為沒有人知道行軍之地將要面對的下一個敵人是否會來自他們發誓要保護的國家。

暴行烙印

脖頸的資源對帝國來說沒有什麼價值或利益，這也解釋了之前為何對這片領土疏於控制。泥塘、沼澤、混濁的湖泊以及由護盾山脈融雪形成的溪流佔據了大部分的景觀。灰色的天空下，潮溼的土壤中生長著彎曲的樹木，女貞、荊棘和帶刺的綠色植物甚至會讓最堅韌的旅行者感到困擾。這個地區最初被認為不適合耕種或飼養牲畜，因此被視作是無用的荒野，直到這一觀點對帝國的生存構成了威脅。

脖頸覆蓋了南北約300英里，東西約200英里的地帶，自狹路——為數不多的能夠穿越護盾山脈進入無盡平原的路線——向南延伸，直到界定巴爾格倫迪亞邊境的古老森林。地勢於此處由東向西逐漸升高，直到暗影丘陵被護盾山脈所取代。向北，覆蓋行軍之地大部分地區的溼地一直延伸到低地之國和西部大公國。旅行者需要依靠凸起的石頭和隆起的泥土才能在黑暗的死水譚之間找到穿越這些艱難險阻的道路。向南，土地變得越來越潮溼泥濘，直到抵達令人不適的鹹水澤。不過地形在鹹水澤的南邊有所改善，那裡有草地和幾座起伏的小山。

散落在這片景觀中的廢墟和遺蹟也是戰死之人的墳墓。廢棄的古舊塔樓向一側傾斜，其外表坑坑窪窪，焦黑不堪。幾欲崩潰的城堡陷入泥沼，古老城牆的地基形成了穿過荒涼景觀的蜿蜒小徑。廢棄的攻城機械、早已逝去的死者屍骸以及其它暴力的痕跡在廢墟中隨處可見。

然而這片土地也有文明的痕跡，筆直而狹窄的加高道路穿過沼澤和廢墟，將行軍之地與西部大公國、低地之國和巴爾格倫迪亞連接在了一起。相隔約30英里的小型站點位於這些道路的旁邊，它們能夠為有需要的旅行者提供庇護和補給。雖然大多數站點都是無人監管的，但巡路者會定期進行檢查。依照慣例，旅行者不能攜帶超過他們需要的物資，如果可能的話要給後面的人留點東西。而那些不關心這些細枝末節的強盜則會劫掠停留在站點裡的人，直到護路人把他們趕走。

旅行者越往西走，文明的痕跡就越頻繁。燈光透過薄霧從定居點照射出來，平民從沼澤中採集泥炭、飼養家豬、種植水稻。鄰里之間的關係往往傾向於懷疑和冷漠，這些不甚文明的落後民眾大多來自近親繁殖且未受教育。

黑森林

行軍之地分佈著許多成片的森林，其中範圍最大的是黑森林。這片森林位於行軍之地的中心，以數量眾多的黑松而聞名。黑森林的地面上幾乎沒有灌木叢，只覆蓋著一層掉落的針葉。古樹佔據著森林的內部，邊緣則殘留著開拓過的痕跡，樹樁和伐木小徑沿著雜草叢生的道路通向森林內部。伐木工開始失蹤後不久，這片森林的伐木工作就停止了。一些工人報告說看到有美麗的女人在樹林中跳舞，數名目擊者被舞蹈所迷惑，丟下斧子走向了森林的深處。由於擔心黑森林有邪惡的妖精出沒，因此大多數行軍之地的居民都明智地選擇離開。儘管做出了警告，但仍然會有一些人冒險進入森林去尋找妖精的寶物或因為靠的太近而被引誘進了森林深處。

劍鋒城

當艾倫·哈格羅夫成功殺死強大的費斯特隆時，脖頸之戰實際上已經結束了。費斯特隆是一個牛頭人惡魔融合怪，領導著一群令人憎惡的野獸人。哈格羅夫的致命一擊將自己的愛劍“覓心者”插入了費斯特隆的頭骨並將宣佈將它作為人類戰勝怪物的象徵留在了那裡。據說這把劍一直嵌在劍鋒城中心的寶庫中，劍鋒城是行軍之地最大的要塞，當這片土地再次需要英雄的時候，寶庫的門只會為一個有資格在戰鬥中揮舞這把傳說之劍的人打開。

劍鋒要塞位於暗影丘陵東面，距離黑森林約50英里。早在卡拉珊人到來之前，許多建成的堡壘就已經被廢棄了。哈格羅夫在其它堡壘的廢墟之上建造了這座要塞，他認為劍鋒城終有一天會成為行軍之地強大力量的象徵並激勵生活在其保護下的人們為保護行省儘自己的一份力量。劍鋒城的建設花費了一個世紀的時間，卡塔格拉斯的矮人帶來了從山上採取的石材和關於石磚建築以及石工工藝的知識，在他們的幫助下，劍鋒城被打造成了一個堅不可摧的要塞，一面能夠抵禦任何敵人的進攻盾牌。

一道50英尺高的城牆包圍著許多城堡主樓、塔樓和防禦工事。通向內部的入口一共有四個，其中兩個入口為流經要塞中心的流銀河提供了通道，沉重的閘門阻止了不速之客的進入。另外兩個入口是巨大的石門，上面雕刻著矮人與人類戰士，他們身穿盔甲，手執長矛、刀劍和戰錘。高塔上伸出的平臺上放著投石機和蠍弩，城堞上佈下了危險的陷阱，以此來殺傷試圖爬上城牆的敵人。

總督不僅禁止任何人在要塞5英里範圍內的土地上定居，還派人清除了附近的碎石、樹林甚至山丘。他希望自己的士兵能夠清除地看到任何逼近的威脅。在這個地區之外的鄉野之中分佈著農場和小城鎮。

暗影丘陵

暗影丘陵是一個因野獸人和怪物頻繁出沒而臭名昭著的地區，行軍之地自建立以來一直對這裡嚴加防範。無論總督向陰暗的山谷和黑暗的洞穴發動多少次突襲，野獸人最終總會恢復元氣並在積聚起足夠多的數量之後對行軍之地發起進攻。濃霧和惡臭的厭惡籠罩著這片荒涼的土地，覆蓋著岩石峭壁的矮小樹木以及枯草隱隱暗示著下面那些骯髒的惡行。

當逃離巫王統治的難民在暗影丘陵定居以躲避心存報復的卡拉珊人時，這裡就被不詳的陰霾籠罩了起來。隱藏在所有高格人心中的黑暗種子在這些難民的身上綻放開來，把他們變成了喪失人形和人性的生物——有著野獸的頭顱和墮入黑暗與邪惡的內心。探索者能夠在暗影丘陵各處找到高格人發生轉變之前的留下的遺蹟和廢墟散落在暗影丘陵。這些地方所散發出的惡意甚至汙染了周圍的土地。在暗影丘陵進行冒險的人仍然能找到古舊的硬幣、武器和盔甲碎片，偶爾還能找到附魔物品。然而只有少數人成功地帶著找到的寶物和完好無損的性命結束了自己的冒險。

多年以來，帝王壁壘一直在為遏制暗影丘陵的居民提供幫助，不僅如此，軍官們還會將巡遊者派遣到城牆之外的鄉野巡邏。他們會以單人或小隊的形式行動並在山上尋找野獸人的蹤跡。儘管這些巡遊者遭受了嚴重的傷亡，但他們的努力成功阻止了一個新部族的形成。

野獸人