據最近Famitsu的採訪內容顯示，《獵天使魔女3》製作人Makoto Okazaki和白金工作室副總裁神谷英樹透露，《獵天使魔女3》和《獵天使魔女起源：瑟雷莎與失落惡魔》這兩部作品是同時開發的。儘管兩個項目都是由獨立的團隊製作，但最初白金工作室並不知道哪一個作品會先發售。最終，任天堂做出了這個決定。
《獵天使魔女3》在2017年公佈，最終將於2022年10月發佈，而《獵天使魔女起源》則於2022年公佈，計劃於2023年3月17日發售。神谷英樹表示，《獵天使魔女起源》並沒有像《獵天使魔女3》那樣早早公佈，其開發團隊一直在幕後默默工作，儘管兩個項目在同時開發，但他們也不知道這兩個作品哪一個會先發售。
由任天堂出資製作的《獵天使魔女3》，根據隸屬於任天堂的製作人Makoto Okazaki的表示，誰先發行的問題取決於“哪一款能為《獵天使魔女》系列帶來最令人興奮的時刻”，同時還要考慮這兩款遊戲的開發狀況。最終，任天堂決定先將《獵天使魔女3》帶給粉絲們，然後再發布一款全新的遊戲。神谷英樹還表示，《獵天使魔女起源》和《獵天使魔女3》是同時製作的，所以兩個世界之間存在秘密的聯繫。
