原神|美食英語須彌篇~薄荷豆湯 Minty Bean Soup


3樓貓 發佈時間:2022-09-15 15:06:54 作者:無眠英語ENG Language

配方材料:薄荷*2,禿禿豆*2

星級

食譜獲取方法:須彌城蘭巴德酒館購買獲得(人物:蘭巴德


禿禿豆的原型是鷹嘴豆,屬於最常見的一種豆類食物,據說吃這個可以減肥。

原神|美食英語須彌篇~薄荷豆湯 Minty Bean Soup-第0張

薄荷豆湯的原型可能是鷹嘴豆泥,一道非常傳統的阿拉伯菜,也是一道必點的菜式。很多阿拉伯人用皮塔餅蘸著鷹嘴豆泥吃就是一頓最常見的飯餐了。據說鷹嘴豆主要產於印度和巴基斯坦。這道菜乍看上去白白的一團,還以為是奶酪,其實是把鷹嘴豆磨成豆蓉,澆上芝麻醬,淋上橄欖油,再配上特製的東方香料混合而成。豆泥的味道酸中帶鹹、醇和甘香。用醬料來配無味的主食會增加出很多與眾不同的味道。

原神|美食英語須彌篇~薄荷豆湯 Minty Bean Soup-第1張

原神|美食英語須彌篇~薄荷豆湯 Minty Bean Soup-第2張

薄荷豆湯

A rich soup made with simple ingredients. Mints and beans were boiled and ground together to get a smooth texture. The soup was then left on low heat till it thickened. Finally, some beans and mints were sprinkled on the top. This refreshing delicacy tastes equally good whether served hot or cold.

用料簡單的濃湯。薄荷與豆子下鍋煮熟後打碎至順滑,小火慢煮收稠出鍋,最後綴以豆粒與薄荷葉。成品清新可口,熱飲冷食兩相宜。

原神|美食英語須彌篇~薄荷豆湯 Minty Bean Soup-第3張

奇怪的薄荷豆湯

A rich soup made with simple ingredients. Due to an excess of water, the soup tastes more like a beverage than a proper dish. Why not add some ice and turn it into a bowl of Minty Bean Water, then?

beverage/ˈbevərɪdʒ/n.飲料

用料簡單的濃湯。加入了過量的水導致湯汁變得很稀薄,比起菜餚更像是飲料。要不再加點冰塊,改造成「薄荷豆水」吧...

原神|美食英語須彌篇~薄荷豆湯 Minty Bean Soup-第4張

美味的薄荷豆湯

A rich soup made with simple ingredients. The smooth texture caressesy our taste buds, filling your mouth with the refreshing scent of beans and mints. The unadorned yet pleasant flavor reminds you of a leisurely walk in the shade. Who can refuse such simple delight?

caress/kəˈres/v. 愛撫,親吻;輕觸,輕拍

用料簡單的濃湯。濃厚的稠湯,帶著淡淡的豆香迎面而來;絲滑的口感,夾雜有薄荷清爽的氣息。味道樸實但不失可圈可點之處,讓人彷彿在涼爽的樹蔭下漫步,享受著淳樸的快樂。

原神|美食英語須彌篇~薄荷豆湯 Minty Bean Soup-第5張

#原神3.0版本創作者徵集活動#


© 2022 3樓貓 下載APP 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com