歡迎回來，廢土客！首先，我們為上週發生的“事故”道歉。不過，我們希望在莫杜斯導致我們的系統失控後，您仍然設法獲得了一些額外的瓶蓋、傳奇貨幣和節日禮物！現在一切都恢復正常了，我們將與您分享下週二即將到來的更新的詳細信息，以及您可以在本週末參加的遊戲內賽季活動，請繼續閱讀以瞭解更多信息。
新更新下週推出
正如此前所規劃的一樣，“試試你的武器”主題更新目前仍在《輻射76》的公共測試服務器中接受緊張的測試和調試，它將於6月初正式與廢土客們見面。但在此之前，我們還為遊戲安排了額外的兩次常規維護與更新，我們計劃在4月12日（下週二）發佈第一個更新補丁。這個補丁相較於大型更新而言會比較小，它的主要目的是修復遊戲內目前已知的錯誤並向原子商店添加一些全新的物品。我們目前定於在美國東部時間4月12日上午10時（北京時間4月12日晚22時）將遊戲下線以進行維護，一旦停機時間開始，我們與您分享有關更新的具體信息。
幫助塑造全新公共事件
如果你在Steam或Bethesda Launcher上擁有《輻射76》且你還沒有機會在公共測試服務器(P.T.S.)中嘗試“試試你的武器”更新，那麼您還有很多時間可以深入瞭解這些新的內容。你可以嘗試我們的三個全新公共事件、屍體高亮設置等功能，然後將你的看法和意見發佈在我們於Discord服務器中設置的公開測試服專區。
雖然此輪公開測試服目前只開放了一段時間，但我們已經收到了來自我們遊戲社區眾多卓越的遊戲測試者的大量反饋。根據這些反饋，我們已經對新的公共事件中有關敵人刷新、敵人波次、時間以及結算獎勵等的設置進行了改進與調整。此外，還包括大量影響遊戲體驗的錯誤修復、暴擊加成和填充的平衡等的進一步調整。我們感謝所有在參與遊戲測試時持續與我們分享想法的玩家，但我們相信，還有更多可以提高的空間！
當然，還有一個“測試你的武器”主題的測試服錦旗等你獲得！你可以通過參與這一輪的遊戲測試，在實裝版本中為你的C.A.M.P.贏得這項獎勵！我們希望你能和我們一起在接下來的幾周內繼續痛扁一些貪吃的嗜吞螈，擊退致命的繡鷹幫機器人，並驅逐企圖佔領新聚落得的超級變種人！
週末賽季活動
在阿帕拉契亞的待辦事項清單上總是有很多東西需要添加，這個週末也不例外！在接下來的幾天裡，我們邀請您從繁忙的廢土重建工作中掙脫出來，從傳奇商人默默赫那裡購買打折的傳奇物品、在米納瓦的大甩賣中尋找心儀的設計圖紙、在致命的雙重突變日常行動中測試您的技能！這些活動都將於美國東部時間4月7日下午12時（北京時間4月8日0時）開始，並將持續到美國東部時間4月11日的同一時間（北京時間4月12日0時）。
傳奇商人默默赫25%折扣
在上週節日輻屍人的突然訪問和莫杜斯對傳奇兌換機的“干預”之後，我們希望你已經設法獲得了額外的傳奇貨幣盈餘。如果是這樣，你可以在這個週末好好利用它們，因為
參與米納瓦的大甩賣
想要一套完整的特勤護甲？正在為高斯武器尋找新的改裝模組，並且不想支付全價？那麼，你可能需要去找米納瓦看看，只要你有多餘的金條，她總是願意與你達成交易。米納瓦的大甩賣從今天開始，她將帶來比平時訪問阿帕拉契亞更多的庫存備貨供你挑選。米納瓦喜歡在該地區的主要定居點開設商店，因此請務必在本週末前往火山口的門前與達達成交易！
潛入雙重突變日常行動
如果你希望在本週末的冒險中提高自身腎上腺素激素水平，那麼請召集你的火力戰隊，準備好您的裝備，並嘗試迴歸的“雙重突變每日行動”。在接下來的幾天裡，您將與更致命的日常行動敵人展開對決，這些敵人擁有兩種不同突變的獨特組合。擊敗他們，你和你的火力戰隊將獲得雙倍獎勵！
我們阿帕拉契亞見！