来源：Aroged
点击此处查看原文>>>
几天前，有传言称该工作室将不再主动开发《光环》系列，而是将协调其他团队工作。这个谣言被几家媒体传播开来，使这条消息看起来很可信。事实证明，事实并非如此。
现在，343介入澄清了这一误会，并发布了以下信息：
“343工业现在和未来将继续开发《光环》，包括史诗剧情，多人游戏，以及更多使《光环》伟大的内容。”这一消息由工作室负责人Pierre Hintze署名。
在Bungie离开Xbox之后，微软于2007年成立了343工业，以负责《光环》系列并开发其主线游戏。此后，该公司开发了多款游戏，包括《光环4》、《光环5：守护者》，以及最新的《光环：无限》和《光环：士官长合集》。
去年，前工作室负责人Bonnie Ross在掌舵15年后辞职，几天前，据报道，该工作室在大规模裁员中受到了打击，微软在裁员中取消了大约1万个职位。
© 343 Industries took to Twitter to dismiss rumors that it would play a minor role in the development of the Halo franchise. A couple of days ago, a rumor started circulating that the studio would be removed from active development of the Halo franchise and would instead be coordinating the efforts of other teams. The rumor was circulated by several media outlets who contributed to making it look credible. It turns out that this is not so. “Halo and the Master Chief are here to stay. 343 Industries will continue to develop Halo now and into the future, including epic stories, multiplayer, and more that make Halo great.” The short message was signed by the head of the studio, Pierre Hintze. 343 Indstries was formed by Microsoft in 2007 following Bungie’s departure from the Xbox home to control the Halo franchise and develop its core games. Since then, she has developed several games including Halo 4, Halo 5: Guardians and the latest, Halo Infinite, in addition to the Master Chief collection. Last year, former studio head Bonnie Ross quit after 15 years at the helm, and a few days ago, the studio was reportedly hit by massive layoffs that saw about 10,000 Microsoft employees laid off.