埃洛伊生日原神公眾號甚至都沒發文……
生日郵件原文：
On this day, your faithful hunting companion, Aloy, will officially celebrate her birthday in this strange world for the first time.
In my world, people also make big occasions out of birthdays. This got me thinking... For instance, we cherish life, growth, and friendship. These are the things we usually wish for others on their birthdays.
For me, all I need are my friends, songs, and meat. I've already hunted some Forest Boars, these delicious dishes have made me love your world even more. Let's have a big feast together, friend!
In honor of our friendship, the beauty of our worlds, and these delicious steaks.
Aloy, with her bow and arrows, will always be with you.
精讀如下：
On this day, your faithful hunting companion, Aloy, will officially celebrate her birthday in this strange world for the first time.
在今天，你忠實的狩獵夥伴埃洛伊，將第一次在這個陌生的世界上正式地度過她的生日。
In my world, people also make big occasions out of birthdays. This got me thinking... For instance, we cherish life, growth, and friendship. These are the things we usually wish for others on their birthdays.
在我的世界裡，人們也很重視生日這一天。我想這裡面一定有一些值得琢磨的哲思…例如我們一樣熱愛生命，重視成長，尊重友情。但這些話都是出席別人生日宴時才需要說的祝辭。
For me, all I need are my friends, songs, and meat. I've already hunted some Forest Boars, these delicious dishes have made me love your world even more. Let's have a big feast together, friend!
在我的生日會上，只需要朋友、歌聲和肉就足夠了。我已經獵到了幾頭上好的林豬，這些美味的食物讓我更加熱愛你們的世界了。今天咱們就放開肚子大吃一頓吧，夥伴!
In honor of our friendship, the beauty of our worlds, and these delicious steaks.
Aloy, with her bow and arrows, will always be with you.
為了我們的友誼，兩個美麗的世界，還有所有的好肉排。
埃洛伊，還有她的弓與箭，始終與你同在。
最終還是錯付了
#原神2.6版本創作者徵集活動#