以下是譯文：
————————————————————————————
技能的優化調整是開發工作中非常重要的部分，即便是在CBT期間也未停止。最近我們對所有技能的標籤進行了梳理，並對部分標籤進行了更明確的定義，以便下個版本中技能可以有更豐富的變化，也方便大家在構建時有更明確的目標。
這篇開發者日誌我們將以“揮斬”為例分享正在做的技能優化工作。
“揮斬”技能的調整思路
帶有“揮斬”標籤的技能有“專注斬擊”、“暴走巨刃”、“旋風斬”、“烈焰斬”和“冰凌斬”。從我們的觀察來看，這些揮斬技能在CBT1中並沒有特別好的表現，所以我們從標籤入手，先強化“揮斬”的特色。
優化後的揮斬技能都會有兩種比較明確的形態：
一是常規的“揮”。揮動武器造成距離較近的扇形或者圓形範圍攻擊，“揮”時有幾率獲得“斬”的次數。
二是特別的“斬”。獲得“斬”的次數後，下次攻擊將變成強化攻擊“斬”，並消耗“斬”的次數。
“揮”和“斬”不論是技能形態還是效果都截然不同。
比如“冰凌斬”的“斬”是向前方揚起一道冰凌，冰凌可以與新的冰冷異常狀態“冰結”聯動；而“烈焰斬”的“斬”則是掀起一道移動的熱浪，並且根據技能範圍的擴大增加熱浪數量。
明確了“揮”和“斬”之後，養成的方向就很明確了：
- 增加“揮”時獲得“斬”的概率，使攻擊中更容易出現“斬”；
- 使“揮”可以獲得增益狀態，強化“斬”的攻擊；
- 強化“斬”的效果甚至技能形態；
——需要注意的是，養成方向之間不是互斥的，是可以共同存在的。
“揮斬”技能的優化路徑
基於上面的調整思路，我們將現有的揮斬技能都做了優化。
除了前面提到的“冰凌斬”和“烈焰斬”之外，“專注斬擊”也將有強化的“斬”狀態，原有的【專注】buff機制保留，根據【專注】buff層數可以額外增加“斬”的傷害。
“暴走巨刃”的“斬”在命中稀有或傳奇敵人時更高概率獲得原本的增益，並且“斬”可以根據技能範圍加成獲得範圍傷害加成。
比較特殊的是“旋風斬”，因為它同時還是一個引導技能，所以它的“揮”將不再有幾率獲得“斬”，只在在“旋風斬”引導到達蓄能層數上限時自動釋放大範圍的風刃“斬”。
優化了原有的揮斬主動技能後，我們還準備新增一些對應的輔助技能。比如：
- “怒斬”：增加被輔助技能獲得“斬”的概率，“斬”形態額外增加傷害。
- “二元斬”：被輔助技能獲得“斬”的幾率降低。但當被輔助技能獲得“斬”時，有概率再獲得1次“斬”次數。“斬”的次數上限+1。（雖然整體獲得“斬”的概率下降了，但是獲得“斬”時有機會額外獲得1次，所以理想狀態下攻擊節奏是每1次“揮”獲得2次“斬：”“揮”-“斬”-“斬”-“揮”-“斬”-“斬”，而不是原來的“揮”-“斬”-“揮”-“斬”循環）
這樣一來“揮斬”技能的特色得到了加強，養成方向也比之前更明晰，“揮斬”技能之間的特色也得到了區分，希望它們在下次CBT測試時能有更好的表現。如果你有更好的想法，歡迎通過社區告訴我們，日誌中的內容都不是最終版本，我們會繼續進行優化調整。