弱陀龙王
这个由来已久了,自从陀子哥上线之后,“弱陀龙王”的称呼就一直伴随着它,但这个字在这里不是如若的若,正确的读音是“re(三声)”陀龙王。这个若陀也是有来源的,官方发布过陀子哥的幕后制作视频,它借鉴了古希腊的邪恶巨兽,还有陀子哥战斗音乐等很多内容的介绍,讲述的非常详细,感兴趣可以去看一下,会让你对游戏制作有不一样的看法!
地灵盒
这个萌新基本上念的都是错的,算是一个不是很生僻的生僻字,有的萌新念“地灵long”,有的念“地灵he”,正确的发音是“kan(一声)”。之所以说它不算很生僻是因为,放在地灵龛这个词里你可能纠结怎么读,换个词,神龛,是不是突然就知道怎么回事了?
离骨剑
螭骨剑几乎是所有大剑主c没有五星武器时的第一选择,而这个“螭”字就比“龛”更少用了,几乎平时完全用不到,正确读音是“chi(一声)”。中国古神话传说中,龙生九子:囚牛、睚眦、嘲风、蒲牢、狻猊、赑屃、狴犴、负屃以及第九子螭吻(也叫鸱吻),他们各有象征含义,感兴趣可以搜索一下了解了解。
白叔
白术已经是老角色了,尽管他根本没有上线。这个白术是一味中药的名字,读音不是白数而是白“zhu(二声)”,除了白术之外,还有一味“苍术”也是这个读音。
刀谈
稻妻最折磨的材料之一,好多角色突破要刀镡,这个刀镡很多人都是念的“tan”。这个字比较特殊,有三个读音:“tan(二声)”“chan(二声)”和“xin(二声)”,一般前两种读法都是做姓氏使用的,不过我是没见过这个姓氏的人,在原神里很明显是念“xin”,意思指的是古代剑柄顶端的部分。
踏啥砂
稻妻真的是生僻字聚集地,踏鞴砂就很有代表性,这个字我第一次看到的时候甚至连个错误的读法都叫不出来,实在是不知道这玩意儿怎么念,它的正确读法是踏“bei(四声)”砂,踏鞴这个词根据搜索的结果看是指一种日本古代炼铁的工艺,在此过程中使用的一种炉子叫“踏鞴”。
神樱大拔
这真是典中典了,一开始我也不知道怎么念,但是很明显我知道它应该是不念拔的,不过懒得查也就一直念拔了,正确读音是神樱大“fu(二声)”,这个祓也不是毫无意义的卖弄生僻字,祓本身的意思是古时除灾去邪的祭祀活动,有各种各样的形式,放在这个任务中是很合情理的。
原神里的生僻字还有很多,感兴趣大家可以长草的时候去查一查也算是长知识了,不过提醒一下,不少旅行者自己知道怎么读之后莫名其妙有了奇怪的优越感,到处去嘲讽别人,这是很没素质和心量的体现,可以善意纠正和提醒,别阴阳怪气的,那格局真就太小了。