Shenhe
If you feel fatigued after lunch, you should try meditating. It's very effective.
若是午後睏乏，不妨試試打坐養神，很有效果。
Eula Lawrence
Go easy on the grains at lunch and fill up on lean meat instead. If you get drowsy in the afternoon, anyone who's looking for an opportunity to take you down will make their move.
drowsy /ˈdraʊzi/ adj. 昏昏欲睡的，睏倦的
午飯要少吃穀物，多吃肉類，防止午後睏倦，被人趁機暗算。
Aloy
Aloy
Day's half over, but we still have a lot to do.
日已過半，我們還有不少事要忙。
Kamisato Ayaka
Good afternoon. It is normal to feel drowsy after lunch, might I interest you in a game of Go to stimulate the mind?
game of Go 圍棋
午安。茶飯之後，難免略有睏倦。是否有興致下盤棋提神呢？
Qiqi
I just remembered something. I forgot to help Dr. Baizhu prepare medications.
…忘記幫白先生分揀藥材了。
Gan Yu
Ugh... I need a nap. If there aren't any urgent matters, I'll excuse myself...
啊…需要午覺。如果沒有什麼特別的事情…我就先行告退了。
Diona
Strange Noises: Wha— Ugh, no! You heard nothing!
異響：咕嚕嚕…嗯？沒有！你什麼都沒有聽到！
Canned Food: Uh, I was saving this can of fish for when I was really hungry. Stop looking at it like that! ...Mmm, okay, I'll let you have a little taste, but nothing more!
罐頭：這個魚肉罐頭是我好不容易省下來的，別，別看啦！最多…最多隻能給你嘗一口。
Chongyun
One's spiritual energies are at their peak at noon. We must take that time to practice.
正午靈氣極盛，可得抓緊練功。
Rosaria
I'd say I sleep even better in the afternoon sun. You should try it sometime.
午後的陽光對睡眠有好處。你也試試吧。
Kaeya
Hey, fancy joining me at the tavern for a bit?
喲，要不要一起去酒館坐坐。
