官方公佈，《刺客教條：幻景》將在北京時間2023年12月12日晚8點，更新1.0.6版本。
補丁大小如下。
Xbox Series X|S: ~4.76 GB
Xbox One: ~3.33 GB
PlayStation®5: ~2.03 GB
PlayStation®4: ~3.05 GB
PC: ~5.03 GB
本次更新除了修復遊戲中的BUG，還增加了“新遊戲+”即二週目模式，在任何難度下完成所有主線故事後，就可以重新開始新遊戲，同時保留第一輪遊戲時收集到的所有技能和服裝/裝扮。
“新遊戲+”模式可以從標題界面或暫停菜單直接進入，在該模式下，玩家可以跳過安巴爾的序言，直接從巴格達開始遊戲。
在“新遊戲+”模式中，玩家將解鎖《刺客教條：起源》中巴耶克的守護者服裝，注意是服裝而非裝扮，所以也會有對應詞條。該服裝配有三種獨特染料，可以在新遊戲中解鎖。
除此以外，側面和背面蹬牆跳躍的跑酷動作得到改進，跳躍距離有所增加，可以使巴辛姆更快地到達高處或跨越更遠的距離。
另附新模式挑戰如下
