12月29日是提納裡的生日，來看看郵件吧。
Greetings, I hope you are doing well.
Today is my birthday, and I should have invited my friends over for dinner, but unfortunately, I have accepted Amurta's invitation to give a series of talks scheduled on these days, and I can't duck out of that.
I have prepared some mushroom dishes for you that I find delicious in advance, I hope you like them. My dishes are lighter in flavor, so you can add some seasonings as you wish.
The rainforest has been doing quite well lately. Should you wish to come to Gandharva Ville for a short stay, you are always welcome. However, you should always pay attention to your safety when exploring. I've enclosed some glittering items in the letter that you can use to light your way in the night.
Don't hesitate to call the Forest Rangers if you need anything. Just tell them I sent you!
精讀如下：
Greetings, I hope you are doing well.
Today is my birthday, and I should have invited my friends over for dinner, but unfortunately, I have accepted Amurta's invitation to give a series of talks scheduled on these days, and I can't duck out of that.
今天是我的生日，本該邀朋友們一起吃頓便飯，但很不巧，之前答應了阿彌利多學院的系列講座邀請，時間就定在了這幾日，所以實在脫不開身。
I have prepared some mushroom dishes for you that I find delicious in advance, I hope you like them. My dishes are lighter in flavor, so you can add some seasonings as you wish.
提前為你準備了我覺得最美味的幾種燒菇，希望你喜歡。我做菜的口味比較清淡，你可以按照自己的喜好撒些調料哦。
The rainforest has been doing quite well lately. Should you wish to come to Gandharva Ville for a short stay, you are always welcome. However, you should always pay attention to your safety when exploring. I've enclosed some glittering items in the letter that you can use to light your way in the night.
Don't hesitate to call the Forest Rangers if you need anything. Just tell them I sent you!
最近雨林的狀態還不錯，你若是想來化城郭暫住的話，隨時歡迎。但冒險時還是要多注意安全，隨信附送一些亮晶晶，可以幫你照亮夜路。
有事記得找巡林員，報我的名字就行！
Today is Tighnari's birthday, let's go and celebrate with him!
Tighnari:I appreciate your good intentions, but you really shouldn't be preparing mushrooms you don't recognize. Especially with your little companion who loves to steal food.
Traveler:...Sorry.
Paimon:Recognize... nize... Slime Paradise... dance!
Tighnari:She's completely delirious. I'll go cook up some medicine. Traveler, could you start the fire for me?
Paimon:Waaah— Traveler, don't leave me!
Paimon:Hmm? What is this? It's so soft and fluffy...
Traveler:Paimon, don't—
Paimon:It's a tail! Is this Paimon's tail? It's so warm! Paimon grew a tail, hehehe...
Tighnari:...
Traveler:...Sorry!
Tighnari:With this level of energy, I'm sure she'll be fine.
#原神3.4版本創作者徵集活動#