譯註：這是在Sukeban Games博客中發佈的“DAILY VA-11 HALL-A 2022”系列博文的第十四篇。
上一篇地址：點擊跳轉
原文地址：點擊跳轉
原創翻譯，可隨意轉載。
正文
在遊戲中的這天，Gaby出現在了酒吧，並把Jill的世界攪得天翻地覆。這樣一個具有衝擊力的事件，被我們內部稱之為 “Gaby炸彈”（The Gaby Bomb）。
但你知道Gaby是我們為遊戲所添加的最後一個角色嗎？
在Daily VA-11的開篇我提到過，如果人類能夠知曉創作的過程究竟應該是什麼樣的話，那麼每一個還活著並在創作的人都會顯得十分不負責任。這句話顯然是是一個玩笑，但一定程度上也表達了某種事實，即創作的過程和所謂的 “傳統邏輯（conventional logic）” 毫不相干。
比如說，“常識和邏輯” 可能意味著一部電影的拍攝順序和其敘事順序應該相同，因為觀眾就是這樣去觀看的。但事實上，在拍攝許可，演員時間表和眾多其他元素的後勤工作中，沒有一個場景是按照任何 “合理” 的順序拍攝的，有許多不同的工作人員負責保持佈景和演員的一致性。
同樣，當製作一個遊戲的時候，沒人會按照玩家所看到的順序來設計東西。事實上，很多時候第一個關卡往往是最後完成的，因為這樣你就可以把握展現遊戲內信息的速率。（雖然但是，遊戲內的第一天實際上是我們一開始就完成的，當然這是後話了）
創作一個故事也同樣如此。
我還是能看到有人在第6天第一次看到這張照片時失控。當然啦
當我們開始製作VA-11 Hall-A的時候，我們並沒有想好什麼情節。我們有一些很炫酷的角色設定，我們知道這一切發生在一個有趣的賽博龐克世界，我們還知道我們希望在第一週結束的時候發生一些......大事。
因此， 在一開始的第一個星期，我們只是按照事情的發展順序進行寫作。我們希望在第一天引入一個客戶，然後在第二天引入Lilim，第三天引入Alma，依此類推。
當陽臺那個場景的想法浮現的時候，以及Jill在那場對話中所面臨的聚光燈，我們不得不開始認真考慮她的過去。根據在那時她所展現的個性，我們覺得她可能會對自己的過去閉口不言。我想在這個階段，只用簡單的提到她過去的一位戀人，大概就像這樣：“我在大學的時候交過一個女友，她想要一段開放的關係，但事情最後沒能成功。”
當遊戲的第二週開始的時候，我們意識到遊戲本身缺乏一個緊密的聯繫紐帶。而且很明顯，這個紐帶應當是Jill。Kiririn建議在她的過去加入一個人物，可能是家人或者導師之類的，這個想法與之前提到那位前女友相結合，從而開始推動了各種創意的產生。
由於缺乏對 “視口”的理解，我甚至不知道GMS是否具備這個功能。遊戲內的平板實際上是房間圖層上的一個 “洞”，所有的內容都發生在它的後面
在這個時候，我們實際上已經完成了Jill和Alma在酒吧交換位置的那個場景的第一次嘗試，因為這與Alma自己的角色弧有關。我們知道Jill在逃避過去，我們知道她被過去困擾是很重要的，但是需要一些觸發因素。她為什麼會從遊戲開始時的狀態轉變到第二週結束時的狀態？
得知前女友的死訊似乎是一個正確的處理方式。但這種處理本身就需要更多的......內容。如果她只是簡單的收到了消息，那當然，她會很傷心，但就如同現實世界一般，會很快的恢復，又或者說不會引起什麼值得訴說的影響。
Gaby一開始長成這樣
那麼說，是某個人，比如......前女友的妹妹現身，想Jill討要一些東西呢。但如果是一個成年人這麼做的話，會顯得有點怪。為什麼一個完全成年的女性會去跟蹤她姐姐的前女友，並且向她討要什麼......東西呢？
Lenore同樣與現在有所不同，留意那件寫著 “I Am Boss”的襯衫，Jill的衣品可以說是十分獨特
接著Kiririn就建議到（你可能留意到了這裡的一個規律）“如果是一個小女孩呢？”
合理。
不僅僅是合理，而是合理的可怕，彷彿量身定做一般。
一個小孩子不會有像成年人一樣的人際關係概念，對這個女孩（我們取名為Gaby）來講，Jill就像是一位大姐姐，在她生命中最重要的幾年間一起生活，然後不知為何，在一切看起來如此美好的時候突然離開，並且記住了她離開前的那些刻薄的話語。
接著她的姐姐，一個對她來說宛如母親一般的姐姐，離開了人世。接著偶然間她在網上看到一個帖子，讓她想起了另外一位毅然出走的姐姐，於是她在極度的悲傷之下做出了件蠢事——哦該死原來你在這，Jill！但......她沒有認出來自己？
而且，她正玩的不亦樂乎？為什麼她會認不出Gaby？Lenore剛死，她憑什麼敢玩的這麼開心，笑得這麼大聲？首先她憑什麼拋下我們離開？為什麼她把我當作一個闖進來的小孩，而不是Gaby以為的對她來說最親愛的小妹妹？她溜出家門，在夜晚危險的街道上徘徊就是為了看到這個？！！！她憑什麼？！！！！
Gaby很大程度上是以《未確認進行式》中的三峰真白為原型。（其與不明身份的人訂婚）
起爆器和炸彈已經準備就緒。我們現在有了這樣一個事件，不僅會讓Jill的過去重新糾纏上她，並且會讓她不得不去直面自己多年來所躲避的內疚。
Gaby的想法無疑是合理的，但Jill同樣如此。在任何其他情況下她們都會以更和平的方式來解決這個問題，但事實證明，Jill和Gaby在內心深處其實很相像，並且這一點引起了大家談論至今的那場衝突。
所以你看，"Gaby是後期加入的" 並不一定意味著 "她是在故事最後匆忙臨時添加的"，而是意味著 "我們創建了一個符合我們所有故事需求的角色，以使情節更有趣，並在此基礎上進行構建"。
這是下一篇的內容，但你可以看到，即使是在代碼層面，我們也用那些綽號來區分事件。
如果你沒意識到的話，今天是遊戲內的第九天，位於中間部分，所謂 the Gaby Bomb。
下一篇，我想從我們之前停下的地方開始，稍事放鬆一下。