近日，俄羅斯COSER @ravvcon維卡分享的採訪《米塔》作者Makencat的視頻在B站引發了關於遊戲《米塔》中文配音的熱烈討論。
《米塔》是一款由俄羅斯開發者Makencat創作的美少女恐怖冒險遊戲，自上線以來成績斐然，在Steam平臺預估銷量已達200萬份。在採訪中，Makencat表示加入中文配音是有必要的，但無奈配音成本過高。
從開發者Makencat的角度來看，成本是不得不考慮的重要因素。獨立遊戲的開發資源相對有限，每一筆支出都需要謹慎權衡。如果將大量資金投入到中文配音上，可能會影響到遊戲後續內容的開發和更新。
對於《米塔》的中文配音問題，反映了遊戲開發者在本地化過程中面臨的成本壓力，也體現了玩家對於遊戲體驗的不同訴求。如何在滿足玩家需求和控制成本之間找到平衡，是《米塔》開發團隊需要思考的問題，也為其他遊戲開發者提供了借鑑。