詹姆斯全名LeBronRaymone James,对于他的映象除了大黑胡子之外就是纹身了。(面具不是常驻状态,不算)
让我们根据时间盘点一下这些纹身的时间和代表的意义。
1.“天选之人”(‘CHOSEN 1’)
部位:背部
2002 年 2 月 18 日,勒布朗首次登上《体育画报》封面。封面介绍将他称为“天选之人”,并讲述了他成长为篮球界顶尖人物的故事。这篇封面故事激励了他,使他决定用同样的称号纹在自己身上。
2. “狮王詹姆斯”(‘Crowned Lion King James’)
部位:右臂肱二头肌
这是他第一个臂部纹身,是他在他的第一个NBA赛季期间纹的。顶部写上了“King”(国王),在底部写上了“James”(詹姆斯)。
3. “见证者”(WITNESS)
勒布朗在2006年季后赛成功后获得。这个纹身的字母沿着他右小腿竖直呈现。这个纹身还与耐克公司在那场比赛后播出的一项广告活动有关。
4.“330”
部位:右前臂
意义:这个特殊的纹身是他家乡(俄亥俄州阿克伦)的区号的象征。他在NBA的第四个赛季开始时展示了这个纹身。
5. “我们一生的所作所为会在永恒中回响”(‘What we do in Life Echoes in Eternity’)
部位:双大臂内侧
这句话意味着我们的行为和决定会产生长远的影响。勒布朗纹身的背后思想是,他对自己的决定一直感到满意,因此在2010年3月因小伤病复出时,他选择了这句纹身。这句话来自他最喜爱的电影《角斗士》。
6.“天才少年”(‘Gifted Child’)
部位:胸前
勒布朗胸前有小字母“GifterChild”,和“天选之人”纹身有异曲同工之妙。
7.家族纹身
部位:右前臂内侧
老詹这个部位的纹身很多很杂,图示为他第二个孩子的名字Bryce Maximus。
8. ‘Gloria’
部位:右臂狮子头纹身上方
这个纹身是为了纪念他的母亲格洛丽亚·詹姆斯
9. ‘Beast’
在詹姆斯的左臂肱二头肌的位置有一个“Beast”字样的纹身。、
10. “Hold My Own”
在“Beast”纹身下面有一个“Hold My Own”的纹身,有希望自己能够独立应对困境或竞争或在困境或竞争中保持自己的地位或表现出色之意。
11.“Prince James”
这个纹身在詹姆斯左前臂内侧,内容则是他的儿子小勒布朗。
12.“L”&“J”
在詹姆斯两臂的肱三头肌上分别有“L”和“J”字样的纹身,这是他名字(LeBron James)的缩写。2007年NBA季后赛期间这个纹身首次出现。
13.“KJ1”
右手的这个纹身含义不难猜——国王詹姆斯一世。
14.“No one cansee through what I am except for the one that made me”
这句话直译过来是:除了创造我的人之外,没有人能看透我。詹姆斯将这句话纹在右前臂内侧,他也没有透露出相关含义的信息,猜测可能和他的成长经历有关。
15.“Stars”
这部分纹身是后期追加的,在“Beast”部分的上面。
16.“Family”
在詹姆斯腹部右侧的纹身,上面写着“Family”一词。
17.“Loyalty”
与“Family”相对的位置,则是“Loyalty”忠诚。虽然这两个纹身似乎是“忠于家庭”的感觉,但其实这两个纹身是分开纹的。
18.“Akron”
在詹姆斯右肩上有“阿克伦”字样的纹身,只代表的是詹姆斯的家乡美国俄亥俄州阿克伦。
19. “Est 1984”
这是在詹姆斯左肩上的纹身,意为:生于1984.与你前面右肩上的纹身连起来就是:1984,生于阿伦克。
20.“Flames”
勒布朗右臂前臂上的黑色火焰。
21.“Lion”
勒布朗的胸前有一个巨大的狮子纹身。狮子实际上是圣马可福音中的狮子。圣马可的象征是有翼的狮子。它取自圣马可大教堂尖塔的图像,他在那里拿着圣经。
22.“History”
勒布朗的左小腿上刻有“History”, 2010年4月17日在季后赛第一场比赛中展示了他左小腿上的这个纹身,与他右腿上的WITNESS纹身相匹配。
23.“Birds”
布朗的右二头肌内侧纹有两只飞鸟。
24.“黑曼巴”
这个纹身出于纪念意义,有明确的含义。
纹身是勒布朗对他已故的 NBA 传奇人物兼好友科比·布莱恩特(绰号黑曼巴)的致敬,科比于 2020 年 1 月 26 日在一次悲惨的直升机坠毁事故中丧生。纹身中的蛇象征着科比的绰号黑曼巴,玫瑰象征着爱情,数字是科比·布莱恩特在湖人队效力 20 年期间所穿的数字。纹身是由纹身艺术家 凡妮莎·奥雷利亚完成的。勒布朗完成了纹身,并于 2020 年 2 月 1 日通过他的Instagram 展示了它。
他还分享了失去朋友的感受:
“I literallyjust heard your voice Sunday morning before I left Philly to head back toL.A.,” he wrote on Instagram. “Didn’t think for one bit in a million years thatwould be the last conversation we’d have. WTF!! I’m heartbroken and devastatedmy brother!!”