此時若有一處小院子，春天看花，夏天乘涼，該多好
我在南山下種植豆子，地裡野草茂盛豆苗稀疏。清晨早起下地剷除雜草，夜幕降臨披著月光才回家。
此時若有一處小院子，清晨清理雜草，夜晚賞星月，該多好
初夏正是梅子金黃、杏子肥的時節，
麥穗揚著白花，油菜花差不多落盡正在結籽。夏天日長，籬落邊無人過往，大家都在田間忙碌，只有蜻蜓和蝴蝶款款飛舞。
此時若有一處小院子，栽梅種杏，看蛺蝶飛舞，該多好！
西塞山江邊白鷺在飛翔，落花洲江上片片白帆船在輕輕地飄動。桃花水汛期鱖魚長得肥胖。自有遮護全身的青竹殼斗笠，與斗笠相伴的還有綠蓑衣。斜風夾雜著細雨，過著樂而忘歸的漁翁生活。
此時若有一處小院子，砌那半畝荷塘，看游魚戲水，該多好！
雲氣山嵐升起四野瀰漫，柔柳垂蔭下有十餘人家。長眉老翁悠閒自斟酒，紅袖女娃清秀戴野花。感自己舟車行旅總奔忙，懷惆悵嘆向溪邊亂塗鴉。
此時若有一處小院子，品酒品茗，看春暖花開，該多好！
夜歸天黑，需撐竹杖而行，好在田埂上聚有磷火和螢火蟲，發出微光，使人順利通過。也因月昏無燈，泥路滑，十分難行，好在店家竹窗射出讀書、補衣燈的光亮，照著繼續前行。
此時若有一處院子，燈光暖黃，螢火聚集，該多好！
遠離城內的喧囂，住在山水風光的鄉間，不知不覺有了老頭子的情懷，把當官的烙印都消除了，學會了民歌野曲，端著老瓦盆和幾個農夫喝碗小酒，再也不投身那天羅地網的官場。發達了被人喚作俊傑，放棄了功名就要被叫做痴呆嗎？不學那王粲登樓，馮讙彈琴，他們只是追求功名，辭官歸隱竹籬茅舍，古今只有陶淵明是真俊傑，不為那五斗米折了腰。
此時若有一處院子，解甲歸田，老有所歸，該多好！